もうかなり前から通っているので、
市場の場所とかあまり書かなくて・・・・・・いったいここはどこなんだ
と情報不足気味になっているので、ご参考まで。
・服装は、あまりきれいな恰好はお勧めしません。
・外国人だと丸分かりも良くない。
・市場の床は結構濡れていたりするので、
汚れが気にならない靴を履いて行きましょう。
・野菜用の袋はお店でくれますが、
結構薄いので、エコバック
又は、ショッピングカートを持って行くことをお勧めします。
・市場に置いてあるものは全て新しいとは限りません。よく見て買いましょう。
場所は、天山路沿いにあり、天山路芙蓉江路のバス停がすぐそばにあります。
澳華農貿市場（天山路×水城路近く）
http://www.dianping.com/shop/8857676
天山路585弄19号
門をくぐると、
市場なのに、勝手に果物とか野菜を売っている人がいます。
たまに今の季節はこんなものを売っているのかとリサーチのためちょっと見ますが、
そのまま通り過ぎます。
左手にイートインのコーナーが見えてきます。
（右側に肉まんやさん、左側に焼き小籠包やさん。）
ちなみに私のこよなく愛するワンタンやさんは、
イートインの右側にあり、
奥から二番目。
奥さんがお店の内側でワンタンなどの温かいものを担当し、
ご主人がお店の外で炒め物を担当しています。
ワンタン屋さんに行く場合は、朝かお昼に行くのがおすすめ。
注文は、ワンタンが机の上に出ているので、
指をさせばOK。他のメニューは壁に貼ってあります。
中で食べられます。
（注意：上海に来たばかりの体調の悪い方には、おススメしません。
私はお腹を壊したことはありませんが、
外国の屋台で食べるにはそれなりの体調管理が必要です。
当然のことですが、彼らの使うスープは現地のお水を使っています）
パンのお店は右側で、手前から二軒目。
お店の手前にパンを焼く丸い筒形の釜が出ています。
パンは甘いのとしょっぱいのがありますので、
何がほしいのかと言われたら、
甘いのが欲しければ、甜tianと言います。
アツアツが美味しいので、
もし、釜の上で冷え切っているのであれば、避けた方が無難です。
お店の外にテーブルがありますが、せわしないので、
私はいつもテイクアウトします。
ひとつ1.2元なので、あらかじめ用意しておきましょう。
人が多いので、後ろからどんどん注文されて
自分の番が来ないなんてことがないように、気張りましょう。
イートインを抜けると市場につながります。
(参考：イートイン以外からも市場への入口があります）
鳥やさんや、魚屋さんなどのコーナーを抜け、
左側に行くと、八百屋さんがたくさん。
多分、私が買っているところ以外にもたくさんいいところがあると思うので、
とりあえず、買ってみたい野菜を一つ握りしめて、これ頂戴と差し出してください。
特に値切る必要もありません。
相手が何を言ったか最初は分からないかもしれませんが、
慣れるしかありません。
ただ、どこの世界にも性悪な人はいるので、
自分が嫌だなと思ったら、次からは買わなければよいのです。
市場のイートインを通り過ぎ、新漁東路の手前には、
果物屋さんがたくさんあります。
（気が付くと、おかみさんのヘアスタイルが何故か似ている。）
私は以前ボーとしていて、
お金を渡すとき、
いつも買う果物屋さんではなく、隣の果物屋さんで買っていたことに
気が付いたのでした。
中国の野菜や果物は実は美味しいのです。
ただ、いろんな問題があるのも事実。
通って顔を覚えてもらうと
旬の野菜や果物を勧めてくれます。
市場の場所とかあまり書かなくて・・・・・・いったいここはどこなんだ
と情報不足気味になっているので、ご参考まで。
・服装は、あまりきれいな恰好はお勧めしません。
・外国人だと丸分かりも良くない。
・市場の床は結構濡れていたりするので、
汚れが気にならない靴を履いて行きましょう。
・野菜用の袋はお店でくれますが、
結構薄いので、エコバック
又は、ショッピングカートを持って行くことをお勧めします。
・市場に置いてあるものは全て新しいとは限りません。よく見て買いましょう。
場所は、天山路沿いにあり、天山路芙蓉江路のバス停がすぐそばにあります。
澳華農貿市場（天山路×水城路近く）
http://www.dianping.com/shop/8857676
天山路585弄19号
門をくぐると、
市場なのに、勝手に果物とか野菜を売っている人がいます。
たまに今の季節はこんなものを売っているのかとリサーチのためちょっと見ますが、
そのまま通り過ぎます。
左手にイートインのコーナーが見えてきます。
（右側に肉まんやさん、左側に焼き小籠包やさん。）
ちなみに私のこよなく愛するワンタンやさんは、
イートインの右側にあり、
奥から二番目。
奥さんがお店の内側でワンタンなどの温かいものを担当し、
ご主人がお店の外で炒め物を担当しています。
ワンタン屋さんに行く場合は、朝かお昼に行くのがおすすめ。
注文は、ワンタンが机の上に出ているので、
指をさせばOK。他のメニューは壁に貼ってあります。
中で食べられます。
（注意：上海に来たばかりの体調の悪い方には、おススメしません。
私はお腹を壊したことはありませんが、
外国の屋台で食べるにはそれなりの体調管理が必要です。
当然のことですが、彼らの使うスープは現地のお水を使っています）
パンのお店は右側で、手前から二軒目。
お店の手前にパンを焼く丸い筒形の釜が出ています。
パンは甘いのとしょっぱいのがありますので、
何がほしいのかと言われたら、
甘いのが欲しければ、甜tianと言います。
アツアツが美味しいので、
もし、釜の上で冷え切っているのであれば、避けた方が無難です。
お店の外にテーブルがありますが、せわしないので、
私はいつもテイクアウトします。
ひとつ1.2元なので、あらかじめ用意しておきましょう。
人が多いので、後ろからどんどん注文されて
自分の番が来ないなんてことがないように、気張りましょう。
イートインを抜けると市場につながります。
(参考：イートイン以外からも市場への入口があります）
鳥やさんや、魚屋さんなどのコーナーを抜け、
左側に行くと、八百屋さんがたくさん。
多分、私が買っているところ以外にもたくさんいいところがあると思うので、
とりあえず、買ってみたい野菜を一つ握りしめて、これ頂戴と差し出してください。
特に値切る必要もありません。
相手が何を言ったか最初は分からないかもしれませんが、
慣れるしかありません。
ただ、どこの世界にも性悪な人はいるので、
自分が嫌だなと思ったら、次からは買わなければよいのです。
市場のイートインを通り過ぎ、新漁東路の手前には、
果物屋さんがたくさんあります。
（気が付くと、おかみさんのヘアスタイルが何故か似ている。）
私は以前ボーとしていて、
お金を渡すとき、
いつも買う果物屋さんではなく、隣の果物屋さんで買っていたことに
気が付いたのでした。
中国の野菜や果物は実は美味しいのです。
ただ、いろんな問題があるのも事実。
通って顔を覚えてもらうと
旬の野菜や果物を勧めてくれます。
