北京物語

この本は
嵯峨侯爵家のお姫様・・・嵯峨浩さん著

昭和59年11月「主婦と生活社」から『「流転の王妃」の昭和史』です。

平成4年9月30日6刷　新潮社から出ていた。

↑　北京から帰ってきて以来、年末年始は（PM2.5被害で咳とタンが止まらず）安静しながら本を読んでました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こちらは
2012年6月25日　中央公論新社　初版発行　内容は同じなのですがamazon で発注しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

DVDも・・・

←　?新??溥?（ラストエンペラー）の自叙伝「我的前半生」が原作らしい

Bernardo Bertolucci ベルナルド・ベルトルッチという人が監督。　　　　　　　　　　　　　　

（末代皇帝）ラストエンペラー（清王朝第12代皇帝・宣統帝）には興味ないのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

皇帝の弟、愛新覚羅溥傑氏に惹かれる。

何故かというと、（嵯峨家のお姫様）浩さんと溥傑氏が新婚時に（数か月間）暮らしていた家が、千葉市によって（ボブ邸の近くに）保存されてて身近に感じるのだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ラストエンペラーは予告編で（太和殿前の）即位式の荘厳な大迫力！が強烈な印象に残っている。　　　　　　　　　　　　　

ボブ氏は「紫禁城」に興味あるのです。

（たぶん）50回くらい行ってる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・・・（映画）ラストエンペラーを見てて、

北京の醇親王の宮殿から（幼い）溥儀が乳母と一緒に紫禁城につれて行かれるシーンがあるのですが・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

字幕では、（乳母役）Ar Mo　－　Jade Go　とある・・　　　

これが気になります。

＊　Jade Go って（ボブ氏的には）中国人（北方系の）には見えないよ。カンボジアとかベトナム系の顔だ。イタリア人監督には東洋人はみんな同じに見えるのだろうか？　　　　　　　　　　　　　　　　

（翻訳字幕で）まだ3歳の溥儀は、「アーモ」と呼んでるが、これって「名前」ではないよね。

ネットで調べると「王焦氏」というらしい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

『溥?自?原文』・・・から引用すると

・・・是我的乳母王焦氏。她就是我在西太后面前哭喊着找的那位??。

↑　溥儀本人は「??」と表現している。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

u477