ビルマ・カレン人難民の胸のタトゥ―

久しぶりに会ったビルマ・カレン人難民のＳさんが、胸に彫ったタトゥーを見せてくれた。



For us surrender is out of the question
The recognition of the Karen State must be completed
We shall betain our arms
We shall decide our own political destiny


わたしたちにとって、降伏は論外だ
カレン州の承認は成し遂げなければならない
私たちは武器を捨てない
私たちが自身の政治的運命を決めるのだ




難民としての生活はすでに２０年が過ぎた。だが、Ｓさんの決意は固い。

Photo by Fuminori Sato with iPhone

6月11日(水)のつぶやき

　ハッピー　@Happy11311　22:56

今日は、東日本大震災から3年３ヶ月。39回目の月命日。警戒区域は解除に向けて除染をするが、思い通りに線量は下がらない。国や自治体は線量が下がらないからと基準値を上げようとしている。故郷を失った人々の想いをどこまで愚弄する気なのだろうか？人の命よりも帰還優先、町の存続。

佐藤文則　Fuminori Satoさんがリツイート | RT

from Twitter Web Client

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @fumisatoh