福島再再訪 Fukushima re-revisited

8/4 白虎隊自刃の地　観光客の後頭部真上の地平線上に鶴ヶ城　細いポールが立っている　気温は37度　頭がくらくらする　　4 AUG Byakko-tai Jijin no Chi/Suicide site of Byakko-tai,White Tiger Corps  Temperature was almost 100℉　Scorching hot!　

桃のソフトクリーム　スライスした桃の上にソフトクリーム、桃シロップ　シンプルだが素材が味わえるし暑さもあってとても美味しかった　　Peach Parfait, 5,6 slices of peach, soft serve ice cream with peach syrup on  Simple but sooo good!

東山温泉　向瀧　著名人が数多く逗留　今二男結婚で話題の小泉元総理も宿泊　温泉は41～2度で熱め　中居さんが楽しい　心づけを渡したらお礼に赤べこのキーホルダーを頂く　今時は心づけをしないものなのか　　Mukodaki Onsen at Higashi-yama Onsen  A lot of celebrities stayed here including ex-premier Koizumi 

2泊目土湯温泉　またしても「向瀧」　偶然同じ名前だが東山の「向瀧」とは関係ない　眼下に川が流れ朝の露天風呂は最高に気持ちがいい　　Mukodaki Onsen at Tsuchiyu Onsen  Just happened to be the same name with the previous hotel  A river run thru below

低温殺菌の「べこの乳」　乳脂肪のコクが感じられる　デルタ航空のアメリカ人クルーはこれと同じ低温殺菌牛乳で育った人が多く高温殺菌の日本の牛乳を好まない  Pasteurized milk named Beko-no-chichi  My co-workers from the States didn't like Japanese milk which was mostly high temperature pasteurized 

恒例の桃狩　今年はまるせい果樹園　どれがあかつきの木か聞き忘れ、甘みの強い桃を食べられなかった　長雨のせいかもしれないけれどどれもそう甘くない　紺野果樹園にすれば良かったのか　JAの直売所で買ったものは箱に「あかつき」と表示がありどれも激甘で大正解　　All-you-can-eat peach again!  Peaches were not as sweet as last year  It probably be because of long rainy season this year 　The ones we bought from whole seller were really sweet 

羽生パーキングエリア　鬼平犯科帳をテーマにしたPA　　Hanyu Parking Area, same as Paring Plaza  Malls were designed as Old Edo Era

羽生PA上り限定のアップルパイ　「買わないと御用だ！」というポップに脅かされ購入　これがしっとりサクサクで美味しかった　　Advertized as "You'll bet busted if you don't buy this!"  The pie was supreme with rich texture and crispness!