日本社会を崩壊させる自民党 LDP ruins the Japanese society

麻生首相が組閣時に官僚改革に熱意を燃やしていた渡辺行政改革大臣を外した時は、これは官僚主導の行政を正そうというつもりが無いという意思表示だと思い、とてもがっかりした。
かつての友人が外務省に勤務していた時に「大臣なんて何も分からないし、何もできない。みんなこっちでやってやるんだ」という事を言っていたのを思い出す。それだけ官僚に依存している与党は、官僚のご機嫌を伺わなければならないのだろう。政治家としてのプリンシプルを持ち、最大の勇気を奮った渡辺氏に対し、麻生首相はそういう構造に絡めとられ、なあなあの関係から脱却できない。自民の誰一人渡辺氏の外された梯子を戻そうとしなかった。こういう事が防衛省守屋事務次官の汚職や天下りによる財政の無駄や、許認可権にからむ汚職、運営スリム化に逆行する無駄な仕事、施設を増やす悪癖の温床になっているし、自民が与党でいる限りそうあり続ける。一時的な対症療法の定額給付金は自民の野田毅衆院議員が（公明党との）「連立コスト」だと本音を漏らしている。つまり国民は、自民党が与党でいられるように、特定宗教団体の面目を立てるために行う施策に使われる税金の無駄遣いを強要されているのだ。自民党は公明党の議席数欲しさに二兆円以外にハガキで5000万世帯に給付の通知をするだけですでに25億円、それ以外に作業する公務員の残業手当、下請けコスト等最低でも約40億円ものお金をどぶに捨てることになる。また、麻生首相は現金支給の目的を生活支援から景気浮揚にひるがえしたが、現金を支給する事が景気浮揚策になるだろうか。解雇された人達のニュースが連日流れる中で、支給（税金なのだから正しくは還付というべきだろう）されたお金を「ラッキー！」と言ってすぐ消費に回す人が多いとは思えない。皆、不安な明日のために取っておくのではないか。消費してもらう事が目的なら消費税を期間限定で無くすとか、3％に戻すほうが事務費用も少なく、車や不動産の様な高額なものの購入を考えている人達にはよほど実効的だと思う。結局、一教団の御機嫌取り、自民の選挙運動が本当の目的なので言う事がころころとぶれてくる。こんなあほらしい理由で税金は無駄な使われ方をするのだ。このまま自民政権が続けば製造業への派遣の規制なども望めず、市中は失業者で溢れるだろう。

I was so dissapointed when I knew Mr. Kimio Watanabe was expelled from Aso's cabinet last September. This was an apparent appeal that the prime minister Aso was not going to touch the controversial bureaucratic control on government policies. The councilor Watanabe tried very hard to correct various disadvantages caused by bureaucratic government.
The expelling reminded me of what my ex-friend who was working for the ministry of foreign affairs told me. He said the minister didn't know or couldn't do anything by himself, they'll prepare everything for the minister. The ruling party,the Liberal-Democratic Party/LDP depends on bureaucracy so much which made the party flatter to high-ranking officials. Aso couldn't do anything against it while Watanabe risked his political life to fight against it. Nobody in LDP stood on Watanabe's side. The bureaucratic government caused tremendous amount of tax wastes but nobody but Watanabe cared in LDP.
Coalition party Koh-meitoh is planning cash benefits to all the nationals which seems to be an appeal its generousity of their supporting religious organization. Without koh-meitoh, LDP does not have enough seats to be a ruling party. This cash benefit is a total waste of tax money because it'll take a lot of expenses to inform, explain and deliver the money. The premier insisted the benefit was for more consumption. However,TV kept saying people going jobless everyday. I'm sure people will save the money if cash is given. With the same amount of budget, you can have more effective measures like lowering consumption tax rate to 3% limiting the duration with a lot less expenses.
The LDP lead by Aso shall direct Japanese society to a doomed world.

首都高距離別料金 ETCの陰謀

首都高速道路が距離別料金を導入すると言っている。不公平感の是正が目的であれば首都高の利用料金はすでに十分高額なのだから、現行料金から距離に応じて割引していくのが本当だと思う。ETCという文字を顔にデザインした不気味なキャラクターで意図の不明なＴＶＣＭを流したり、目に見えるような企業努力もなく、漫然と値上げの方向へいく様子を見ていると民営化しても、でたらめの限りを尽くした道路公団時代の体質は変わらないように思う。むしろ利潤追求のための独占企業となったとしたら、民営化は何のためであったのだろう。高速料金が値上げすればそこを通る全ての商品、サービスも値上げをしなければならなくなる。自民党の暫定税率も据え置きになり、投機による原油価格上昇でガソリンは史上最高値を更新し続けている中で、首都高は何を考えているのだと思う。首都高速道路会社は、道路という公共性をもっとよく認識しなければいけない。ETCは首都高も料金徴収を合理化でき、利用者は利便性が向上する相互に利益のあるシステムのはずで、ETC機器を購入した利用者も、ETCがまさか値上げをするための下準備のためとは思っていなかったと思う。しかし、ETC導入から値上げの段取りを見ていくと、どうも入念に計画された事の様だ。首都高のホームページでは、批判を和らげようとしてか２０５０年には料金無料化すると言っているが、一体どの様な計算による根拠で２０５０年なのか、はなはだ疑わしい。一時凌ぎの出まかせとしか思えない。利用者を馬鹿にした発表だ。首都高は６月７日に国税局から約１０億円の申告漏れを指摘された。私達の支払った利用料金もきちんと納税せず、値上げを計画するとは経営に対するチェック機能はあるのだろうか。太平洋戦争の指導者達、従業員を顧みない会社同様、何かを自由にできる権力の座にある者が、思慮もないでたらめを強行する事が私にとって最も許せない事です。横暴な経営方針、距離別料金という値上げに断固反対です。