風のこたろう

'05年4月6日~'07年4月7日 ウランバートル生活日記
'09年8月~  詩吟三昧の徒然日記

夫からの連絡

2005年08月01日 | チンゲル亭
今から、夫からの手紙を受け取りに出かけます。
メッセンジャーは、学生さんです。
一緒に断層の視察に出かけて、先にUBに帰るということで、夫が忘れていたことを私に頼むために手紙を書いたそうです。
学生さんが出かけた後、電話が通じたので、彼から電話がかかることは分かっていました。

日本語の分かる人を探してと頼んでくれたそうですが、彼は忘れたのか、居なかったのか英語で電話がかかってきました。

モンゴルなまりの英語ですが、とても分かりやすいフレーズですから、何とか想像力を駆使して、言っていることを理解することが出来ました。

今日、一緒に出かけるはずのウランちゃんが急に日本語を教える仕事が入って、キャンセルになってしまったのであわてました。

先週、道でばったり会った日本語科の3年生にまた会いましょうねと言っていたのを思い出して、暇ですかとメッセージを送ったら、彼女から喜んでという答えが返ってきました。

よかったなぁ。細かい指示を受け取れなかったら、その待ち合わせの建物に行くことは出来ても、彼に会って受け取ることが出来るかどうか、わからなかったのです。

彼女は、私の日本語で大丈夫ですかと不安がっていましたが、通訳ではないからといって安心してもらいました。
ということで、学生のムンフと待ち合わせをして、受け取ってきます。

いろんな人に助けられています。
皆さん、ありがとう。

そんなわけで、沈んでいられません。
体を動かしていたら、それにつれて、エネルギーが湧いてくるものです。

一人暮らしの苦しさは、自分がその気にならなければ物事が始まらないことです。
気持ちの振幅が大きくなるのは、よく分かります。


コメント