エッちゃんのSamba日記

40才からSamba/打楽器に目覚め、たぶん死ぬまでエッちゃんは呟いてます☆

10/18(日)伊勢崎 絣の郷交流まつり

2009-10-17 00:30:14 | パレード・イベント等、お知らせ♪
私が昨年ファミリアで参加したイベントです。
Iヅカさん!見てね~♪
ファミー2日連続ね、しかも遠征!みんないってらっしゃ~い

10月18日(日) 伊勢崎 絣の郷交流まつり
場  所:絣の郷(群馬県伊勢崎市昭和町1712-2)
パレード~ステージ:12時20分~
ステージ:14時25分~

10/18(日) 板橋区民祭パレードのお知らせ 

2009-10-17 00:13:43 | パレード・イベント等、お知らせ♪
怒涛のイベント3連続告知~(笑)
まずは、リベルダージ参加のイベントです♪
板橋区民祭公式ページ
http://www.city.itabashi.tokyo.jp/c_kurashi/003/003872.html

【晴天時】パレード→板橋区民祭お祭り広場 板橋区立グリーンホール前 
          (1本のみ) 12:00~12:40

【雨天時】ステージ→板橋区立文化会館大ホール
          パレード(雨天時:ステージ 12:30~13:00)

■最寄り駅
●板橋区立グリーンホール 板橋区役所前駅(三田線) 徒歩5分 大山駅(東武東上線) 徒歩10分
●板橋区立文化会館 大山駅(東武東上線) 徒歩5分 板橋区役所前駅(三田線) 徒歩10分

初・リベルダージのパレード鑑賞?

2009-10-12 10:54:32 | サンバ
自分のとこのパレードは観てないんで、
雑念?抜きにただ、観客の一人として楽しみました。
隊列の最後尾。
音は前の方が聴こえるらしいです。
でも、高層ビルの間なんで、風や反響が凄いのね。
で、カイシャの音が反響する。ってか、遅れて反響した音の方が良く聴こえる。
直接届くのは、やっぱり何といってもスルド。そしてタンボリン。
スルドが頼り…ってダンサーさんの気持ちが分かる気がしました。

見てくれた沿道の皆さんは本当に大変。あの人混み☆
でも、喜んでくれてる人の顔見るとやっぱり元気になるな~。
私が一番楽しんだかもしれない。
あっ、もちろんスタッフの仕事も忘れては無いですよ~(笑)
(実際、ちょっと怖かった☆)

※職場の皆様。休日出勤等お疲れ様です!
 私は頼りになりません、申し訳ないです

10月11日(日) 所沢パレードのお知らせ♪

2009-10-10 23:12:05 | パレード・イベント等、お知らせ♪
所沢まつりでパレードします~。

【日時】10月11日(日) 14:00~15:00
【場所】ファルマン通り交差点付近→銀座通り→ファルマン通り→昭和通り
    …って、まつりのスケジュール表の方には書いてあるけど、事務連絡と違    うな…。
    元町交差点→ファルマン通り間の銀座商店街通りだと思います☆

昨年までと違い、休憩なしの1本勝負です!!
見に来てね~♪
まぁ、私はスタッフ~ですが(笑)

ところざわまつり公式Webサイト
http://www.tokorozawa-cci.or.jp/matsuri/index.html


今日は、がっつりサンバでした

2009-10-10 22:52:45 | サンバ
呼ばれた気がして、横浜まで練習に行ってきました。
案の定です…しかも、マンツーマンどころか、先生2:生徒1…。
つい『怖~~~!』って言っちゃいました☆
本当はこの状況、帰りたいぐらいでしたが…
いや、あまりに真剣なんで…。
お二人とも、本当にありがとうございました!
「また来月~!」って(笑)

ついていけない事にめげる一方だったんです。
『何時も自分のリズムが合ってる気がしない』=『楽しめない』
でも、ココ1年の疑問が晴れた気がします。
何が違うのか?表か裏とか、ヘピの入りはなんでココから?とか。
…って今、整理中なんで私に聞かないで下さいね(笑)

しかし、贅沢な、なんともお得な3時間でした。(今度絶対、千円払います~!)
3人とも遅刻しかも、同時スタジオ入りっていうのが笑える。

仕上げはブロコファミリア練習でした♪
優しいのよね、ココは何時でも♪

明日は所沢パレード!自分のチームのパレードが見れるぞ?!

この前の土曜日はリベジの練習日だった…

2009-10-05 21:33:18 | Weblog
所属サンバチームの練習日。
何やら午後から賑わった様です。

だのに、我が家の食器洗浄機が帰ってくる。
そして、溜まった家事…。
あんまりヤル気もなかったけど、とにかく衣替えとかしなくちゃね。
いろいろ重くて。
Wii fit一年振りくらいにやりました。
体重も重くなっちまいました☆

エスコーラ(Escola)

2009-10-02 21:48:13 | サンバ
エスコーラ(Escola)

直訳すると"サンバの学校"という意味だが、要はサンバチームのこと。
Gremio Recreativo Escola de Samba(グレーミオ・ヘクヘアーチーボヴォ・エスコーラ・ジ・サンバ)
…の頭文字を取った略がG.R.E.S

G.R=レクリエーション団体
Escola=学校
E.S=サンバ学校です。
サンバを楽しむ学校(集団?)~。

G.R.E.S.LIBERDADE
サンバを自由に楽しむ団体…学校じゃないんだよね~。
自分の『やりたい』を発揮するところって感じでしょうか?

学校が苦手?成績は何時も低飛行だったからな~、(苦笑)


O Amanha

2009-10-02 21:14:16 | 音源
サンバ界では定番中の定番曲であまり聞きませんが(笑)
日本人に桜×2は知ってるだろう?!位の感覚ですかね…。
昔、入力したのが出てきたのでちょっと初心?を思い出す。
以下、歌詞(ニョロとか付くと上手く標記できないんで…そのまま)

O Amanha

A cigana leu o meu destino
Eu sonhei
Bola de cristal,jogo de buzios,cartomante
Eu sempre perguntei

O que sera o amanha?
Como vai ser o meu destino?
Ja desfolhei o malmequer
Primeiro amor de um menino

E vai chigandoo o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
e o reale jodiz
Que eu serei feliz

Como sera o amanha?
Responda quem puder
O que ira me acontecer
O meu destino sera
como Deus quiser!

で、以下、その自動翻訳

Tomorrow THEジプシーは、私の運命Iがクリスタルボール、エゾバイのゲーム、私が常にTHE ONEに意志が明日そうであることを尋ねたとわかっている運を夢に見ることを読みました?
私の運命はどうですか?
私はすでに、それがそうである男の子のマリゴールドFirst愛ANDを落葉させました行っているchigandoo、十二宮のメッセージとreale jodiz That Iがそうする夜明けReadはそれがそうである幸せなAsですlovesnh?
私を怒らせることを缶詰にする答えそれがそうである私の運命を編む囚人が、神quiが好きですser!

何のこっちゃ?!ですね。
 
歌詞を要約すると、初恋の男の子との相性占いをマリーゴールド(キンセンカ)の花びらで占ったり、きっと幸せになるわって、明日はどうなるの?などと不安の中明るい未来を夢見てるって感じでしょうか?

私は妄想がちですが…☆

Simone - o Amanhã