機動戦士ガンダム ORIGIN Clonicle(ⅠーⅣ) Collection/DVD /Audio English or Japanese/Subtitle English
日本で言うと、機動戦士ガンダム ORIGIN ⅠーⅣの収録 プラス アルファです。
英語で聞いてみたい方、英語学習に利用される方向きです。一般のdramaよりは、Gundum Unicorn同様、聞き取りやすいはずです。
英語音声も収録されていることを確認しています。ただし、他のアニメ 英語音声と、英語字幕の関係と同じ様にまったく同じ表現ではありません。（英語音声を確認中ですが、やはり、音声と字幕はかならずしも一致しません。英語音声聞き取りは当方と同等であれば、初めて聞くとしても、ほぼ聞き取れると思います。政治的見解の英語は知らない単語が出てきていました。会話自体は、Gumdum unicorn同様、会話部分はそうは困難でないはずです。）字幕と違う表現の英語が聞き取れる必要はありますが、ふつうの英語ドラマに比較すれば、そう困難ではないと思います。英語音声は、実際に使われる自然な英語表現です。英会話には参考になると思います。(注意：アニメの英語と言って、なめてはいけません。LOL たまに、今でも、NHKのビジネス英会話を録音していて、聞きますが、こっちのほうは、綺麗な英語で、聞き取りはこちらのほうがかなり簡単です)
USAからの輸入で、2017/8/1にreleaseされたばかりです。
Region 1です。
Universal Century 0068. Side 3 - the Autonomous Republic of Munzo. Zeon Zum Deikun, who has been leading Munzo toward independence from the Earth Federation, collapses and dies in the middle of a speech. As the Zabi family seizes control of Side 3, Deikun's children, Casval and Artesia, take refuge on Earth and begin peaceful lives under new identities. But the Zabi family is preparing for war with the Federation, and the two orphans will find themselves drawn into the growing conflict. Based on the hit manga by Yoshikazu Yasuhiko, ''MOBILE SUIT GUNDAM THE ORIGIN'' depicts for the first time the events leading up to the devastating One Year War, including the creation of the mobile suit and the origins of the legendary ace pilot Char Aznable, the infamous ''Red Comet''.
Contains episodes 1-4 of Mobile Suit Gundam The Origin: Chronicle of Char and Sayla. Special Features: Promos, ''Chronicle of the Loum Battlefield'' preview, ''On the Other Side of Space'' Music Video. Original story by Yoshiyuki Tomino and Hajime Yatate. Directed by Takashi Imanishi (Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, Twin Star Exorcists, Armored Trooper Votoms). Music by Takayuki Hattori (Martian Successor Nadesico, Slayers, Tears to Tiara).
Audio: English and Japanese Dolby Digital 5.1 Surround, English and Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo;
Subtitles: English; Video: 16 x 9 enhanced widescreen.
Everything we sell is genuine. We do not sell fakes, bootlegs, knock offs, or counterfeits.
This item releases on August 1st, 2017 and you will receive it on or shortly after that date.
****************************************
Mobile Suit Gundam: The Origin
https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Suit_Gundam:_The_Origin
***************************************
当方は、1st gundumをTVで見てこのDVDの背景を知っていますが、このガンダム ORIGINに関しては、たいした内容でないだろうと期待していなかったので、購入してまで見る必要はないと考えていましたが、最近になって、契約している、on line streamingで、視聴できるようになり、Ⅰ-Ⅳまで、当然、日本語で視聴しましたが、十分、興味ある内容で、できもかなりいいと判断しています。内容的にも、英語で聞くに堪える内容です。(gundam自体を知らないと評価できない作品です）英語音声は、聞きやすいレベルで、同時進行で、英語音声を確認している蟲師が語り調で、やや聞き取りに集中力と聞きなおししているのと比較し、まあ容易に聞き取れるレベルです。英会話の基礎としては、この内容をすべて、取れるように何度も聞くのは、役に立つと思います。ただし、字幕と音声英語表現はまったく同じでないので、字幕を見れば参考になりますが、音声自体は自分で聞き取るしかないです。最初の戦闘シーンで効果音の中で、叫ぶような英語を聞いた最初は心配しましたが、今、聞いて行ってるかぎりは、想像の範囲内の英語音声です。
****************************************
12,800 円 [消費税948円込み]
銀行振り込み
冊子小包 送料 300円
納期 9-18日 economy shipping入手（当方は、10日で受け取っています）
入手依頼は
http://www.shop-online.jp/ElectronicsDIY5/index.php?body=mail&PHPSESSID=fa51f142cfee032eadcb97ed79ed1713
****************************************
Gumdam Unicorn
https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Suit_Gundam_Unicorn
もAudio English/Japanese subtitle/English を依頼で、輸入しますが、余分があります。興味があれば、お問い合わせ下さい。価格は、35USD(3980円)、ORIGINより、今は、かなり安く入手できます。(Region free)Region free non-USA versionでは、例外的に、動画bitrateは、USA同様に7Mbps VBRとかで収録され、音声もdolby digital 5.1収録され、USA version同等です。出た当時は、50USDとかしていました。
久しぶりに第１話をAudio Englishで聞いてみていますが、これに出てくる声優のpronunciationが通常USAドラマで聞く、大人向けのものに一番近いかもしれません。何回か、前に聞いていて、声優の発音に慣れている（覚えている）せいかもしれませんが、gundam 0rginの声優の発音のほうが聞くときに注意して、聞かなければいけない感じです。たぶん、unicornのほうは、声優専門でない印象を受け、より普通の英悟で当方はより聞きやすいです。蟲師に比較すれば、せりふが直線的表現なので、とりやすいです。
**************************************
また、機動戦士ガンダム 43話
は、今現在、on line streaming（契約必要)で、Audio Japanese/Subtitle Japaneseのみですが視聴できることを確認しています。残念ながら、英語字幕すらありません。
この機動戦士ガンダム 43話は、DVD Audio/English Subtitle Englishのもの(Region free)は入手できます。
日本語で視聴しながら、英語字幕を表示時間内に読み、音声発生する練習とかは可能です。取り扱い価格は、52USD(5980円)/送料 400円であれば可能です。希望があれば、お問い合わせ下さい。
*****************************************
If you hope to get DVD Drive,I will handle it at only 2980JPY,and I will send you them together.(Bundled NERO buck up software>>>It switched to Cyberlink's softwares)
英悟学習 DVD Region code 1 用 増設 DVDドライブ
http://blog.goo.ne.jp/electronics_diy_5/e/e333d3980d817213859597ae2dc47817
***********************************************
