独ドレスデン・エルベ渓谷、世界遺産から登録抹消

独「エルベ渓谷」の登録抹消 世界遺産から、橋建設で（47NEWS-共同通信）

新しい橋の建設によって、ドイツのドレスデン・エルベ渓谷が、世界遺産の登録を抹消されたそうです。

ドレスデン市街とエルベ川沿いの景観は、2004年に世界遺産に登録され、2006年に新しい橋の建設計画をうけて危機遺産とされていました。

橋は交通渋滞の緩和のために計画され、住民投票で賛成多数を得て建設がはじまったそうです。
ユネスコでは橋の代わりにトンネルを建設する代替案を提示したそうですが、建設費が増大するために受け入れられなかったということです。

橋の建設によるメリットが、世界遺産登録抹消のデメリットを上回っていたのでしょうね。
「遺産」といっても実際に人が生活している場所ですから、ある程度はしかたないことなのかもしれません。