She Screamed For Help Until Somebody Finally Found Her
幸運な一匹
ブルガリアのペットレスキューチャンネル:Paw Squadron
子犬が居る”と通報を受けて探しに行ったが、直ぐには見つからなくて、かなりの時間がかかったらしい。
そして見つけた子犬(メス)は怯えていたので、子犬が安心するまで、近寄るのに時間をかけた。
スポコイノ、スポコイノ、と声を掛けている。
意味は英語でeasy,easy。日本人なら”よしよし”かな?
最後に抱き上げた時に、シーチコ・・・・と言っていたから、シーチコの後は聴き取れなかったが、”シーチコ”は全て、なので”もう大丈夫だよ”、と言う意味の事を言ったのだろうと思う。
(別れの挨拶で”シーチコ フーバヴォ”と言うのだけど、直訳すると”すべて美しい”日本語だと何と言う?お達者で!か?😅それとも”良いことがありますように”)
そして保護して直ぐに病院へ連れて行きて、健康状態はOK
更に、或る優しい家族がこの子犬ちゃんに一目惚れ
即、家族に迎え入れられたとさ めでたしめでたし
”Lucky One” じゃいけないよね、地球に生まれた皆が、既に幸運でなきゃ!
でも、その世界が近付いている