Garden Pests

ラジオ英会話 John Dow's Vegetable Garden

Week 3 Garden Pests

5月22日 The Slug Invasion

pest　害虫、害獣

slug　なめくじ

invasion　侵略、侵攻

home-grown　自宅で作った、自家製の

seedling　苗、苗木

aha　いた、いたいた、見つけた、そうか

culprit　犯人

I'm not touching them.　私は触りませんよ（I'm not ～ingは否定的な決意
を表す表現）

Leo can help me.　リオが手伝ってくれる（厚意を表すcan）

5月23日 Rabbit in the Garden

There's 〜 •••ing.　〜が•••している

nibble　かじる

broccoli　ブロッコリ

jack rabbit　野うさぎ

put up 〜　〜を立てる

wire fence　ワイヤーフェンス、金網の柵

do a lot of damage to 〜　〜をめちゃくちゃにする、〜に大きな被害を
与える

keep 〜 in a cage　〜をケージ、檻に入れて飼う

That wouldn't be right.　それはうまくない（もしそうしたら、まずい
正しいことではない　という仮定法の表現）

belong in 〜　本来〜であるべきである、〜に属するものである

the wild　野生の状態、自然

whine　鼻を鳴らす

5月24日 Our Feathered Friends or Frenemies?

feathered friend　鳥（ユーモアで羽の生えた友）

frenemy　友人の顔をした敵（friendとenemyのかばん語）

Nice work!　良い出来だ、いい出来映えだ

radish seedling　株の苗

for heaven's sake　ほんとうにもうひどいなあ（いらだち、憤りを表す）

nip 〜 in the bud　〜が大事に至る前に処置する、〜を未然に防ぐ

scarecrow　かかし

It's better than nothing.　何もしないよりはまし

Come over for 〜.　うちに〜を飲みに（食べに）いらっしゃい

I'll be right over.　すぐにお宅にまいります

5月25日 Mr. Crabtree's Advice

How's it going?　調子はどうですか（How is it ～?とは言わない）

Not good.　まずい、よくない

help oneself to ～　好き勝手に～を取る、食べる

play a valuable role in ～　～で大切な役割を果たす

bug　虫

attract ～　～を呼び寄せる、引き寄せる

bug-eating bird　虫を食べる鳥

X is your best Y.　 Xは一番のYです

pest control　害中対策、防除、駆除

I never thought of it that way.　私はそんな風に考えたことはありません
でした（定型表現）

book about 〜　〜に関する本

Be my guest.　ご遠慮なく、どうぞご自由に