風薫る５月まであと少し 。。
空は青く、新緑がまぶしく
道端には色とりどりの花が咲いています＊
こちらはバッグに咲いた「花」です
先日、ｍａｍｉ が書道教室で作って（書いて？） きました
厚地コットンのエコバッグに好きな文字を書いて
お教室で作った消しゴムはんこも押してあります ＾＾
文字は強調したいところを太くして、「イ」の縦線はあえて細くしてあるそうです
裏側はブルーの墨を使って書いてます
そして、なぜかスタンプが一ヶ所だけ ・・＾＾；
バッグを眺めていたら、何か手を加えたくなってきました
花という文字にちなんで
ヨーヨーキルトのお花をつけようかな？
レースで飾ってみようかな？など色々悩んだのですが
何かを足すとせっかくの作品が台無しになってしまいそうなのでやめました
バッグの脇についているタグがちょっと気になったので外して
お花のスタンプを押したテープを挟みました
「青空」の方は余白が多いので、かわいらしくアレンジしてみました
１つだけ押されていたレース模様のスタンプをいくつかプラスし
シェルボタンを散りばめました
青空にとんでいる “ しゃぼん玉 ” をイメージしたのです
バランスを見て、白いリボンをつけて
こちら側のテープにもリボンをスタンプ
はねうさぎのボタンは
お習字が上手になりますように 。。
飛躍の意を込めてつけました
（ 今年は兎年だし ♪ ）
今日は娘の作品とコラボのバッグでした
あたたかいおうえん
いつもありがとうございます 
＊
Chocolat Dot* 便がお手元に届いて
たくさんの感想をいただきました
どうもありがとうございます
いただいたメッセージはとてもうれしく、私の励みになっています
これからも少しずつ、がんばろう 。。
スローステップですが、またshopをopenできるように
作りためてゆこうと思います
地震の翌日に本が届いたので、もうひと月が過ぎてしまいましたが
「 水玉がすき 」の翻訳本が出版されました＊
ハングル文字です☆
そうです、韓国にて翻訳版が出版されたのです
翻訳版て、どんな感じになるのかナ？ 完成が楽しみでした
私は全く読めないので、なんだか不思議な感じです ＾＾*
表紙の他、中扉のデザインが変わっていますが
とても可愛く仕上がっています 
（ 左 ・韓国版 ）
コラムページ Chocolat Diary* デザインは変わっていますが
内容、画像はそのまま掲載されています
（ 手前 ・韓国版 ）
構成など、一部変更がありますが、作品ページはほぼそのままです
（ 左 ・韓国版 ）
オリジナルにはない、こんなかわいいイラストも ・・
このふきだしの文字は「完成！」ですネ
難易度が ☆☆☆☆ で記載されていたり
本を見て実際に作った色々な作品の写真が掲載されていたり ・・
（ どなたが作ってくれたのでしょう？）
翻訳版も楽しく仕上がっています ＾＾
韓国でもソーイング好きな方々の手にとっていただけたら
うれしいな 。。＊
あたたかいおうえん
いつもありがとうございます
＊
Chocolat Dot* の第一便は昨日発送いたしました
引き続き、第二便も郵便局より送り出してきました
お届けまで少々お待ち下さい＊
４年生になって最初のおたよりに
“ 音楽の授業で使う手提げを用意して下さい ” とありました
お兄ちゃんの時はそんなの無かったような 。。？
お友達に聞いてみたら、リコーダーとA4の楽譜ファイルが入ればOKとの事
A4サイズのバッグはいくつか作っているのですが
せっかくなので、リコーダーケースとおそろいで音楽バッグを作りました
内布は白い水玉
YUWA の水色は、子どもっぽくならないところが好きです
金曜からやっと給食が始まりました
今年は食材確保等の理由により給食が延期になっていました 。。
新学期が始まっても毎日お昼に帰ってきたので
時々、パパやお兄ちゃんのお弁当と一緒に娘の分も作っておくと喜んでました
給食開始でこれからは午後もゆっくりできるかな
あたたかいおうえん
いつもありがとうございます
＊
15日のopenに、たくさんの方がいらして下さり
とても感激しています（涙）
どうもありがとうございました＊
HP のアドレス変更や、更新がのんびりペースになり
正直、おかいものして下さる方はいらっしゃるのかな 。。？と
不安な気持ちでいっぱいでした
でも、おかいものの際にいただいたメッセージなどを読んで
とても元気づけられました
本当にありがとうございました
おまたせいたしました 。。
本日 am10:00
Chocolat Dot* ７th web shop open です 
shopページのトップに
この文字が出ましたら、文字の部分をクリックしてください
カートのページにジャンプしますので、そちらからお買物できます
カートのページは３ページに分かれています
ちなみに ・・
１ページ目 ・・ Ｔｉｓｓｕｅ ｐｏｃｋｅｔ A～J
２ページ目 ・・ Ｔｉｓｓｕｅ ｐｏｃｋｅｔ K～T
３ページ目 ・・ Ｔｉｓｓｕｅ ｐｏｃｋｅｔ U～W
＆バッグ、ティーコゼー
となっていますのでよろしくお願いします
あたたかいおうえん
いつもありがとうございます
＊
久しぶりのopenでちょっとドキドキ ・・
でも、のんびりお待ちしています＊
（ お買い物のかごのアイコンからshopページに飛べます ）
Chocolat Dot* web shop
today am10:00 open ♪
＊ 4/16 追記
全てsold out になりました
どうもありがとうございました
関東では先週末に桜が満開でした
近くの公園も、お弁当を持ったお花見客がたくさんで賑わっていました
東北でも桜が咲いたという便りを聞いて
元気に咲いている花がみなを勇気づけてくれるとよい な。。と思います
春休みの間に、tatuyaとmamiと一緒に昭和記念公園に行きました
子ども達のリクエストで、ハンバーグのランチを用意して ・・
駅で La boulangerie Quignon のパンを買いました
キィニョンのスコーンはすっごくおいしいデス＊
季節限定のいちごのコロネは苺がいっぱい入った手作りのクリームがたまりません
子ども達もすっかりとりこになって、帰りにもう一度お買物しました (笑)
それから、豆狸のお稲荷さん（わさびいなりが絶品☆）やお団子など・・
賑やかで楽しいランチになりました ♪
今期の冬は寒かったのかな ・・
去年と比べると、咲いているお花は少なかったようです
それでも、ポカポカ日差しの中
３人でのお散歩は楽しかったです
帰り際、ちょこっと立ち寄った雑貨屋さんで
ハートのオーナメントと木製スプーンの栞を買いました
あたたかいおうえん
いつもありがとうございます
＊
明日は久しぶりのshop open です
ｓｈｏｐ トップページに
の文字が出たら、お買物スタートです
上記の文字をクリックしていただくとカートのページに飛びますので
そちらからお買物をお願いします
Chocolat Dot* web shop
4/15 (fri) am10:00 open ♪
早くお知らせしたかったのですが
なんとなくそういう時期ではないような気がして、遅くなりました
色々と気持ちも落ち着いてきたのでお知らせさせていただきます＊
はんど＆はあと ５月号
＊ハンドメイドで心地よい部屋作り＊
こちらで、ポケット付きのカラーboxカーテンを制作いたしました
入園・入学、一人暮らし ・・
新生活を迎える時にほしくなるカラーボックス☆
どこのおうちにも１つはあるんじゃないでしょうか ＾＾
とても便利だけど、中が見えないようちょっと隠してあげると
とてもスッキリした印象になります
100yen shop で手に入るポールを使うのでお手軽です
何枚か作って、季節ごとに衣替えしてもおしゃれです
お花屋さんに立ち寄った時、パッと目が合ってしまいました （芽が ・・かな？・笑）
かわいいかわいいベビーティアーズ 
以前だめにしてしまったので、ほしくても手が出せませんでした
でも ・・やっぱり愛しくなって、店員さんに育て方のポイントを詳しく聞いて
おうちに連れて帰りました
鉢に移してゆっくり眺めていると ・・
お花が咲いてる～！
ベビーティアーズの花は世界一小さな花と言われます
ほわほわ綿毛のような小さなお花も赤ちゃんのよう
大事に育ててゆこうと思います＊
あたたかいおうえん
いつもありがとうございます
＊
地震から１ヶ月が経つというのに、また大きな余震が来ています
カタカタ ・・と部屋が揺れる度、小さな地震でも怖くなります
そしてその度、震源地はどこ？大丈夫かな？と心配になります
たくさんの方が「今、自分にできる事を ・・」と考えて行動しています
被災地の子ども達のために と、文具やこども服を集めている団体に協力したり
ささやかながら募金をしたり ・・
私ができることは小さなことですが、たくさん集まれば大きな力となると信じています
今回のshopの売り上げも、寄付したいと考えています
Chocolat Dot* web shop
4/15 am10:00 open ♪
おかいものに行くと、ふわ～んと甘い香りにすい寄せられてしまいます。。
そして、ルビーみたいにキラキラしている苺を見ると
ついつい手にとってしまいます
小粒な苺を見つけてはコンフィチュールを作っています
甘酸っぱいコンフィにコンデンスミルクを混ぜれば
スィートないちごみるくコンフィになります
こちらはこども達のお気に入り ♪
いちごフレーバーのパンを型抜きして
フレッシュなコンフィを添えて 。。
今日のおやつです
苺の季節はあと少し・・
時期によって品種も変わってきます
さて、あと何回作れるかな＊
あたたかいおうえん
いつもありがとうございます
＊
遅くなりましたが、shop のお知らせです
４/15 am10:00 頃から、のんびりと open したいと思います
しばらく更新もしていなかったので、お客さまも少ないかな～ ＾＾
お知らせを読んで下さった方、よかったら遊びにいらして下さい
こんにちわ＊
ごぶさたしてしまってすみません 。。
地震の後間もなく、ｍａｍｉ がインフルエンザにかかり
治ったらすぐに春休みになってしまったので
ブログはしばらくお休みしました
前の記事に書いた宮城に住むお友達は家族全員無事で
お手紙や荷物も送れるようになりました
被害は少ない場所でも、建物への影響は大きく
学校の校舎が使えなかったり、まだ色々大変なことはあるようです
この辺りの学校も食材の確保が難しく、給食開始が15日まで延期になりました
桜が見頃になっています＊
今年はお祭りなどが全て中止になったので
静かなお花見になりそうです。。
きのうは帰り道でつくしを発見
うれしくなって携帯で撮影しました
被災地にも暖かい春が届きますように 。。
あたたかいおうえん
いつもありがとうございます
＊
延期していたshopですが、open しようと思います
詳細は次回のブログにてご連絡します