邦題のセンスの無さに辟易。『ロスト・バケーション』を観す。

関東の梅雨明け未だし。朝から雨だったので￥１，１００映画を朝一で観に行く。

標題の映画。ＣＭでも流されているナウイ映画。

単純で、もうストーリーはお見通し。

サメの攻撃から身を守り女性の主人公が曲折を経て生き延びる物語。



マッ、内容は兎も角、相変わらずの愚劣な邦題にウンザリ

原題は『SHALLOWS』、即ち『浅瀬S』なんだけど、邦題はタイトルのとおり。

原題がシンプルで、内容を表現するにはフィットしている。

どうせなら、『Reef』、即ち『岩礁』で良かったかも...

嗚呼、でもこれじゃ南沙問題の共産支那を思い出すので不適かな？？？