夜は

 広電廿日市駅前のけんだま商店街で けんだまDE Night.皆さん楽しんでました。

決勝ファイナル出場の３５名です。

　シード５名、　地域の一位のワイルドカードの５名　プラス予選通過２５名の計３５名です。
ダントツはシードでやはり昨年優勝のブライソンリー選手でした。
が、KENDAMA USAののぶ君が予選一位通過です。
二位は東京の福島くん、そして　三位は昨年二位のルーカスファンクと
やはりブライソンリー、ルーカスファンク、のぶ君の戦いになるのでしょうか？！
かねもとそうまくんも６位で通過です。
日本選手が１０人以上上位にはいっています。そしておなじみのニックストッドやロンなど聞きなれた名前も。
明日　優勝トロフィーを手にするのはだれでしょうか？
明日は表彰式は１８：３０～です。

Three Kendama champions for the past three years

ブライソンリー、ワイアットブレイ、ボンズアトロンです。

アメリカの会社Sweetsのステージ

　去年優勝のブライソンリー選手、そして二年連続二位のルーカスファンク選手がこのチーム所属です。

今年のけん玉トロフィー

　イワタ木工の岩田さんが四年連続作っていらっしゃいます。
今年は今までの集大成として作ったそうです。
広島の象徴のもみじ、漆調の赤と黒、純金の金箔24kにこだわりをもち
けんだまを支える土台は寄せ木の無垢を使い豪華に仕上げられました。
明日 誰の手にこのけんだまが渡るか楽しみだそうです。

 Kazuma Iwata have made the Kendama victory trophy for four years now.
This year he finished it as a compilation of all his works for the past four years.
He made it with Gold, maple, and gradation of red and black lacquer.
For gold he　used pure gold.

　For the bace stand of theKendama , he used Yosegi　method which is wooden　mosaic.
He completed it with the most complicated design this year
and in a beautiful Japanese fashion.
He said he can not wait to see the winner getting this trophy.

入れ墨に10万円かけたという毎年お馴染みの選手とも写真を撮りました(笑)

けん玉ワールドカップスタート

 ウッドワンけん玉ワールドカップいよいよ始まりました。
開会式がおわり 今から 予選スタートです。
優勝トロフィー目指して400人が競います。予選通過発表は17時半からです。
明日は15時からとめけんでギネス世界記録に挑戦！！もあります。

 Woodone Kendama World cup Hatsukaichi 2017 has started.
This is the fourth one to be held.
This year we have more than 400 performers coming from 14 countries and various regions. That is the highest recorded so far.
Tomorrow we have an event which is 「Try for Guiness World Record by Tomeken」.
Hopefully we will set a new record.
Come to Sanchery sports center in Hatsukaichi.

予選スタート！

 Preliminary round has started!