ホタルブクロ

　今朝は　暖かかったですね。　今日も午後から雨が降るということですが　今朝　我が家のお庭のお花は
昨日の雨でたくさんの水滴がついて　生き生きとみずみずしく見えます。
こちらは　ホタルブクロ。蛍の飛び交う季節に咲く花で　昔　子供たちが蛍をこの花にいれて持ち帰ったというお話しから
この名前がつきました。　蛍鑑賞は広島ですと庄原の蛍見公園で６月中旬からのようです。
http://www.rurubu.com/season/summer/hotaru/detail.aspx?SozaiNo=340001
またこのお花は　梅雨から咲き始めるので雨降花ともいわれます。梅雨というと　平年　中国地方の梅雨は６月７日から７月２１日だそうです。盛夏に必要な水を蓄える大事な時期ですが　今年は大雨による災害がおこりませんように切に願います。　また　今年の夏は例年より暑く　猛暑だそうですので　今から体力作りもしておかないといけませんね。

　さて　明日　オバマ大統領が広島の平和公園で献花する場に　被爆者を招くとともに　長崎の被爆者　長崎市長も参加する予定だということです。また　松井広島市長は　原爆慰霊碑の碑文を案内することがあれば「この前に立った人間は　二度とこのような過ちをくりかえしませんということを言っていただく設定になっている、と伝えたい」ということです。　あの碑のメッセージは　英訳では　"Let all the souls here rest in peace. For we shall not repeat the evil.'  私は外国からの友人が広島に訪れた際には　もっと簡単に　'Sleep in peace , the mistake will not be repeated.'と訳し　案内しますが　みんなこの誓いと祈りのメッセージを受け止め感慨深そうな表情をします。
松井市長の口から　この碑のメッセージをオバマ大統領に伝えられるといいと思います。