久しぶりに仁川駅前の「ビゴ」に寄る。やや厚めの皮のフランスパンが美味しいのは当然だけど、最近あまり見かけない、でも私の大好きなブリオッシュがあり大満足。
パンにも、流行り廃り、ありますのね。一時は、心斎橋や岡本にブリオッシュの店まであり、普通のんの他に、小玉すいかくらいのブリオッシュが「専用ケース」に入って売ってたのだけど。
ま、それはさておき、過日宝塚でベルばらを見てきたばかりの娘に、「今日はマリーアントワネットゆかりのおやつやからね!」と勿体をつけてみた。「え?うっそー!」正直に驚くポン娘12歳。「コレが『パンがなければブリオッシュを食べればいいじゃないの?』の、あのブリオッシュやから。」「へーっ、こ、コレが?!」いや、そんな興奮するほどのやないのですが…。
ちなみに、劇中の台詞では「パンがなければお菓子を~」と訳されていたそうです。
パンにも、流行り廃り、ありますのね。一時は、心斎橋や岡本にブリオッシュの店まであり、普通のんの他に、小玉すいかくらいのブリオッシュが「専用ケース」に入って売ってたのだけど。
ま、それはさておき、過日宝塚でベルばらを見てきたばかりの娘に、「今日はマリーアントワネットゆかりのおやつやからね!」と勿体をつけてみた。「え?うっそー!」正直に驚くポン娘12歳。「コレが『パンがなければブリオッシュを食べればいいじゃないの?』の、あのブリオッシュやから。」「へーっ、こ、コレが?!」いや、そんな興奮するほどのやないのですが…。
ちなみに、劇中の台詞では「パンがなければお菓子を~」と訳されていたそうです。
私も引っ越してずいぶん経つのにこの春仁川のビゴにパンを買いに行きました。やっぱりウマいねぇ~。
S嬢様もついにベルばら観劇かぁ。私がナマの宝塚を見たのも同じ頃、「風と共に去りぬ」でした。漫画のベルばらにはブリオッシュの話は出てきたのかなぁ?