ソウルに着いた翌日は
雪になりそうなくらい
寒かった
お友達は
歯磨きとかグズグズ長いけど
とっても頼りになる子で
今回も
ちゃんと
宿泊してるホテルからの
最寄の駅調べてきてくれてて
迷わず行くことが
出来る
はずだったんだけど
「えっと
この地図でいくと。。」
って
不安げだ
よっしゃっ
ここで
私の出番
「誰かに聞いてやる
心配するな」
お友達は
ハングル語が
かなり話せるのに
ちょっと恥かしがり屋さん
人に道を尋ねるのを
躊躇する
私は
内気なんだけど
人に気軽に話しかけられる
なんでかな
まあ
深く考えないことにして。。。
で
若い韓国の軍人さん発見したから
早速
尋ねた
私の場合
何語で話しかけるかというと
基本的にまずは日本語
で 相手が
ちんぷんかんぷんな顔したら
カタコトの英語に切り替える
で ヘタクソな英語が
通じない場合は
次に
パントマイム開始
そう
ボディランゲージね
で
それでも
相手に通じない場合
ここで
初めて
真打登場
そっ
お友達が
ハングル語で
聞いてくれる
って わけだ
黄金の
4段活用
いつもこれで
乗り切ってます
で
朝ごはん食べるために
市場へ。。。
どのお店で
食べようかな。。
迷いながらウロウロする
このひとときが
また 楽しいんだよね
「ハングル文字わかんないから
料理の写真も付いてるお店じゃなきゃね」
「怪しくなさそなお店がいいね」
なんて
話しながら
入ったお店で
私は朝からビビンバ
お友達はカルビタンスープ
食べました
量は多いわ美味しいわで
どちらも
500円以下で安いわで
キムチやらナムルやら
食べ放題で
大満足
でも
ひとつ残念だったのが
ビビンバに乗ってる
玉子が
生じゃなかった
どころか
両面しっかり焼いた
カッチカチの目玉焼き
だったの
今の時期しかたないね
鳥インフルエンザが
流行ってるから
もう勘弁
ってなくらい
お腹が膨らんだ
二人は
お店を後にし
もう お昼までは
何も食べたくないね
なんて言いながら
歩いてたんだ
けど
たい焼き見つけてすぐ食べた
小ぶりなのよ小ぶり(念のため)
屋台から
美味しそうなにおいしてたからね
3つで120円くらい
皮が凄くパリパリで
アンコが程よい甘さで
メチャクチャ美味しかった
それから
市場ウロウロ開始
眠い
なかなか
ソウル話
完結しないな・・・
雪になりそうなくらい
寒かった
お友達は
歯磨きとかグズグズ長いけど
とっても頼りになる子で
今回も
ちゃんと
宿泊してるホテルからの
最寄の駅調べてきてくれてて
迷わず行くことが
出来る
はずだったんだけど
「えっと
この地図でいくと。。」
って
不安げだ
よっしゃっ
ここで
私の出番
「誰かに聞いてやる
心配するな」
お友達は
ハングル語が
かなり話せるのに
ちょっと恥かしがり屋さん
人に道を尋ねるのを
躊躇する
私は
内気なんだけど
人に気軽に話しかけられる
なんでかな
まあ
深く考えないことにして。。。
で
若い韓国の軍人さん発見したから
早速
尋ねた
私の場合
何語で話しかけるかというと
基本的にまずは日本語
で 相手が
ちんぷんかんぷんな顔したら
カタコトの英語に切り替える
で ヘタクソな英語が
通じない場合は
次に
パントマイム開始
そう
ボディランゲージね
で
それでも
相手に通じない場合
ここで
初めて
真打登場
そっ
お友達が
ハングル語で
聞いてくれる
って わけだ
黄金の
4段活用
いつもこれで
乗り切ってます
で
朝ごはん食べるために
市場へ。。。
どのお店で
食べようかな。。
迷いながらウロウロする
このひとときが
また 楽しいんだよね
「ハングル文字わかんないから
料理の写真も付いてるお店じゃなきゃね」
「怪しくなさそなお店がいいね」
なんて
話しながら
入ったお店で
私は朝からビビンバ
お友達はカルビタンスープ
食べました
量は多いわ美味しいわで
どちらも
500円以下で安いわで
キムチやらナムルやら
食べ放題で
大満足
でも
ひとつ残念だったのが
ビビンバに乗ってる
玉子が
生じゃなかった
どころか
両面しっかり焼いた
カッチカチの目玉焼き
だったの
今の時期しかたないね
鳥インフルエンザが
流行ってるから
もう勘弁
ってなくらい
お腹が膨らんだ
二人は
お店を後にし
もう お昼までは
何も食べたくないね
なんて言いながら
歩いてたんだ
けど
たい焼き見つけてすぐ食べた
小ぶりなのよ小ぶり(念のため)
屋台から
美味しそうなにおいしてたからね
3つで120円くらい
皮が凄くパリパリで
アンコが程よい甘さで
メチャクチャ美味しかった
それから
市場ウロウロ開始
眠い
なかなか
ソウル話
完結しないな・・・