はなのグータラし放題!!!

食べることが大好きで、遊ぶ事が大好きで
、一日24時間じゃたりないぞ。

始動

2006-12-09 22:15:45 | Weblog
ソウルに着いた翌日は
になりそうなくらい
寒かった

お友達
歯磨きとかグズグズ長いけど
とっても頼りになる子で
今回も
ちゃんと
宿泊してるホテルからの
最寄の駅調べてきてくれてて
迷わず行くことが
出来る















はずだったんだけど






「えっと   




この地図でいくと。。



って










       不安げだ









よっしゃっ








ここで
の出番




「誰かに聞いてやる

心配するな





お友達
ハングル語が
かなり話せるのに
ちょっと恥かしがり屋さん
人に道を尋ねるのを
躊躇する







内気なんだけど
人に気軽に話しかけられる




なんでかな





まあ
深く考えないことにして。。。







若い韓国の軍人さん発見したから
早速
尋ねた




の場合
何語で話しかけるかというと
基本的にまずは日本語
で 相手が
ちんぷんかんぷんな顔したら
カタコトの英語に切り替える
で ヘタクソな英語
通じない場合は
次に













































パントマイム開始



そう
ボディランゲージね










それでも
相手に通じない場合
ここで
初めて
























     真打登場






そっ


お友達
ハングル語で
聞いてくれる
って わけだ




黄金の
4段活用



いつもこれで
乗り切ってます










朝ごはん食べるために
市場へ。。。





どのお店で
食べようかな。。
迷いながらウロウロする
このひとときが
また 楽しいんだよね



「ハングル文字わかんないから
料理の写真も付いてるお店じゃなきゃね」


「怪しくなさそなお店がいいね」


なんて
話しながら






入ったお店で
は朝からビビンバ
お友達はカルビタンスープ
食べました

量は多いわ美味しいわで
どちらも
500円以下で安いわで
キムチやらナムルやら
食べ放題で
大満足


でも
ひとつ残念だったのが



ビビンバに乗ってる
玉子が
生じゃなかった
どころか 
両面しっかり焼いた
カッチカチの目玉焼き
だったの



今の時期しかたないね
鳥インフルエンザが
流行ってるから






                









もう勘弁
ってなくらい
お腹が膨らんだ
二人
お店を後にし
もう お昼までは
何も食べたくないね
なんて言いながら
歩いてたんだ


























けど




























たい焼き見つけてすぐ食べた








小ぶりなのよ小ぶり(念のため


屋台から
美味しそうなにおいしてたからね



3つで120円くらい





皮が凄くパリパリで
アンコが程よい甘さで
メチャクチャ美味しかった




それから
市場ウロウロ開始




眠い
なかなか
ソウル話
完結しないな・・・


             



24 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ちっち)
2006-12-10 07:23:56
はなさん、ちょっとご無沙汰してました。
体調不良でブログさぼったりしてましたんで。

ちょっとこないうちにはなさん、いい所行ってたんですね~!!

いいなぁっ。いいなぁっ。

韓国・・・。
私には暗い思い出が・・・。
女友達とルンルンして旅立とうとしていた朝、ニュースを見れば、あのアメリカのテロのニュースが・・・。
もちろん飛行機は決行で行けなかったんですよ・・・。

はなさんが喜んでくれそうなブログ記事アップしたんで是非見に来てくださいな。
返信する
やっぱり (ココ)
2006-12-10 11:04:36
おかえりなさいでしたね

本場のビビンバ
食べたーいッ
美味しかったですか
しかも安いですよねーッ

ソウルにもたい焼きなんて売ってるんだ~
けどやっぱり安い
いいなぁ~
返信する
安くて美味しいんですね。 (キャサリン)
2006-12-10 13:47:17
内気?だけど、気軽に話しかけられるはなさん!と、ちょっとシャイな お友達との いいコンビですね~~
朝から 市場でなんて さすが~~旅慣れてますね

それで ひとつ質問!!
ずばり イケメンとの 出会いは ありましたか?? 
観光コースの旅ではないようなので 現地の人との出会いとか。。。。
あったら いいね
返信する
いいなあ (シーサイド)
2006-12-10 14:49:33
周囲30分圏内で暮らしている私。。。
一度、思い切って出てみたら、フットワーク軽くできるんだろうなあ~~~
韓国って、特に長崎からは近いみたいで、直行の船なんてのもあったような♪
日本より寒かった??
返信する
Unknown (fumi)
2006-12-10 19:52:43
こんばんは♪
海外では無口になるfumiです♪(笑)
ソウルって日本と同じ位の物価なのかな?
って思ってましたが
市場なんかはまだまだお安いんですね~
市場とか普通の人たちが生活しているとこに
行くって私、凄く好きです!!
しかもたい焼きが売ってるなんて!!
あぁ、やっぱり行ってみたいなぁ。




返信する
すごい (クッキー)
2006-12-10 21:33:04
やはり、海外に行けば 言葉より何より やはり はなさんみたいに 物怖じしない 行動力でしょう
そんなに 段階分けして 相手とコミニケーションとるなんて 流石はなさん
それで、イケメンと お話出来ましたか
返信する
Unknown (たまちゃん)
2006-12-10 21:55:05
はなさん、すごい!
やっぱり、コミュニケーションは、語学力よりパントマイム、いや、度胸ですね。

韓国にタイヤキあるなんて知らなかった~。今度行ったら、食べたいな・・・
返信する
むお (このは紅葉)
2006-12-10 22:27:56
お友達は韓国語が話せるのですね。
やっぱり外国語が話せないと海外旅行は大変でしょうね。
でも、外国語がなくても話せるはなさんはすごい!

わたしは言葉がわからない上に内気だから全然だめだよ。
返信する
Unknown (CIMA)
2006-12-10 23:09:10
朝からオトクでボリュームたっぷりの
食事にありつけたんですね、さすが!!
 
ボディーランゲージ、大事ですね海外では...
気持ちが伝われば良いんですよね~!
 
たい焼きって韓国にもあるんですね。
しかもアンコ入りで...
返信する
Unknown (のんのん)
2006-12-11 00:17:32
内気な????な はなさん頼りになりますね。
私も海外旅行 同行したくなりました。
結構 身振り手振りと片言で 通じるんですよね。
私は国内ですが 外国人に尋ねられたとき
そのようにして説明したら理解してもらえた事があります。
でも外国ではダメかも・・。
ビビンバの玉子 生でなくて正解ですよ。
外国で生ものは恐いです。
まだまだ お話続きますよね。
楽しみだな
返信する