お待たせ致しました！
Thank you for waiting!
BOYSMARKET SHIR'S MAKERが作り込みましたバンダナBDシャツ！
今年は、何とホワイトでの登場になります。
バンダナ柄も、ネイビーが色抜けしたエエ感じのブルーになります。
ホワイトベースですから、春先から真夏まで色々な着熟しをお楽しみ頂けると思います。
こちらも先行予約を、頂いております顧客様も多くて、
（バンダナシャツは未だですか？）とお問い合わせも多くて、本当に長らくのお待たせ申し訳ございませんでした！
Bandana BD shirt made by BOYSMARKET SHIR'S MAKER!
This year, it will be in white.
The bandana pattern will also be blue with a navy-colored, airy feel.
Since it is a white base, you can enjoy various ripening from early spring to midsummer.
There are many customers who have made advance reservations here as well.
(Are you still wearing a bandana shirt?) We received many inquiries, and I'm sorry to have kept you waiting for a long time!
着用されますと、こんな感じでジーパンにはこの上なくお似合いかと思いますね。
ホワイトベースにブルーのバンダナ柄ですから、真夏にもお袖まくりなどされまして清涼感漂う着熟しもお楽しみ頂けます
When worn, I think it looks great on jeans like this.
Since it has a blue bandana pattern on a white base, you can enjoy the refreshing ripening by rolling up your sleeves even in the middle of summer.
6ボタンで企画しておりますので、第一ボタンを開けて頂くだけで、ご覧の通りの綺麗なお襟のロール感も
お楽しみ頂けます。
こちらは勿論ご家庭の洗濯機で丸洗い可能になります。
その際、干される前に、お襟部分を手でロールさせておきますと、洗いざらしでの着用時も綺麗にお襟がロール
してくれますね。
少しの手間暇が、肝心ですね。
We are planning with 6 buttons, so just open the first button and you will feel the beautiful roll of the collar as you can see.
You can enjoy it.
Of course, this can be washed in your home washing machine.
At that time, if you roll the collar part by hand before it is dried, the collar will roll cleanly even when you wear it after washing.
Will do it.
A little time and effort is essential.
背にはアメトラ王道のセンターボックスプリーツが鎮座しております。
The center box pleats of the Ametra royal road are enshrined on the back.
脇裾には、同じ素材でガゼットも装備しております。
The armpit hem is also equipped with a gusset made of the same material.
僕もお気に入りで日々愛用しておりますブロックチェックのカバーオールにも良くお似合いになりますよ！
I also like it and it goes well with the block check coveralls that I use every day!
ボーイズ別注ベーカーパンツなどにも如何でしょう！
足元、タバコスウェードの大人のトップサイダー（DIEMME）など良くお似合いになりますね。
How about boys bespoke baker pants!
It looks great on your feet, such as the adult top cider (DIEMME) in tobacco suede.
手染めインディゴのTrujillosのラグベストにもご覧の通り良くお似合いになりますよ！
As you can see, it looks great on the hand-dyed indigo Trujillos rug vest!
御自慢のRESOLUTE 710に是非コーディネィトしてあげて下さい！
履き心地最高の大人のトップサイダー（DIEMME）が本当に良くお似合いですね。
Please coordinate with our proud RESOLUTE 710!
The adult top cider (DIEMME), which is the most comfortable to wear, looks really good.
デッドストックのウェポン生地で作りこまれましたネイビーブレザーにもバッチリお似合いですね。
こちらのブレザーですが、僕は42サイズ着用しております。
42サイズのみですが、再入荷しておりますので、ご興味あります方は、お電話やメールでお問い合わせ下さい！
It looks great on a navy blazer made from dead stock weapon fabric.
This is a blazer, but I am wearing size 42.
Although it is only 42 size, it is back in stock, so if you are interested, please contact us by phone or email!
ボーイズ別注ペインターパンツでプレッピースタイルをお楽しみ頂くのも如何でしょう！
足元、PARABOOTのネイビーバックスなど如何でしょう！
How about enjoying a preppy style with boys bespoke painter pants!
How about your feet, Navy Bucks of PARABOOT, etc.!
ピーチスキンのBARBOURのビディルにも如何でしょう！
インナーには、綺麗なブルーのJOHN SMEDLEYのカーディガンなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
How about a peach skin barbour bedale!
How about coordinating the inner with a beautiful blue JOHN SMEDLEY cardigan?
この手合いの着熟しなら、ピケ素材でINCOTEXに生地別注しましたトラウザーズなど良くお似合いになりますよ！
足元、Trickersに別注しておりますBOURTONなど如何でしょう。
If you're ripe with this kind of texture, you'll be well suited to the Trousers, which are made from a picket material and bespoke to INCOTEX!
How about BOURTON, which is bespoke to Trickers at your feet?
これからのシーズン御自慢のRESOLUTEに是非！
Come to RESOLUTE, the pride of the coming season!
追伸
PS
今日のDIEMME!
Today's DIEMME!
チャコールグレーのフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどにも良くお似合いになりますね。
The charcoal gray flannel looks great on the Trousers, which was custom-ordered for INCOTEX.
カシミア100％でKanellに別注しましたヴィンテージリブにANDERSEN-ANDERSENのミラノリブの
ショートPコートなどの着熟しにもお勧めですね！
アメトラからフレンチトラッドまで幅広い着熟しがお楽しみ頂けるタバコスウェードになります。
Bespoke to Kanell with 100% cashmere Vintage ribs with ANDERSEN-ANDERSEN Milan ribs
It is also recommended for ripening such as short P coats!
It is a tobacco suede that you can enjoy a wide range of ripening from Ametra to French trad.
