スニーカー界のPATAGONIAと云われておりますサスティナブルなスニーカー作りを行いまして、
環境問題などに敏感なパリで指示されているveja！
We are making sustainable sneakers, which is called PATAGONIA in the sneaker world.
Veja is instructed in Paris, which is sensitive to environmental issues!
これから未来に向けて、こういう物作りのメーカーのみが残っていくのではないでしょうか！
ヨーロッパなどは、僕達日本人より、地球温暖化などに一般市民も敏感ですので、永続的なビジネスを
行えるブランドが指示される傾向も強いですね。
勿論、それだけじゃなくてファッションの街パリで指示されるには、デザイン性なども必要ですしね。
vejaの中でも、僕が一番最初に個人買いしたのが、
From now on, I think that only manufacturers of such things will remain for the future!
In Europe and other countries, the general public is more sensitive to global warming than we Japanese, so we have a lasting business.
There is also a strong tendency to indicate which brands can be used.
Of course, not only that, but in order to be instructed in the fashion city of Paris, design is also necessary.
Among veja, the first one I bought personally was
V−１２！
アッパーがメッシュで作られており、ローテクなムードも漂う一足になります。
このアッパーのメッシュも、Bメッシュと呼ばれており、100％再生ペットボトルから作られております。
V-12!
The upper is made of a combination of mesh , making it a pair with a low-tech mood.
This upper mesh is also called B mesh and is made from 100% recycled PET bottles.
シューレース一つにしてもオーガニックコットン使用。
Organic cotton is used even for one shoelace.
そしてアウトソールも南米アマゾンの天然ゴムとリサイクルペットボトルから作られております。
And the outsole is also made from South American Amazon's natural rubber and recycled PET bottles.
こちらのアイコンも天然ゴムと米の廃材から作らております。
こんな感じで一足のスニーカーを作るのに、かなりの手間暇を掛けまして製品化しているブランドなんです。
そして僕達を魅了して止まないデザインも、
This icon is also made from natural rubber and waste rice.
It's a brand that takes a lot of time and effort to make a pair of sneakers like this.
And the design that fascinates us and never stops
履いて頂きますと御理解して頂けると思います。
I hope you will understand that you will wear it.
通常のスニーカーよりホール数も8ホールと、ロングノーズなお顔が、足自身も綺麗に魅せてくれるのです。
The number of holes is 8 more than normal sneakers, and the long nose face makes the legs look beautiful.
羽根も長めでシューレースを締め上げますと、シュッと引き締まったスタイルを演出してくれるのです。
幅広甲高の僕達日本人の足でも綺麗に魅せてくれるスニーカーですね。
僕でPARABOOTのシャンボードやAVIGNONが8サイズでvejaは42を履いております。
このオリーブグリーンも中々エエ感じのお色目でしょう！
ボーイズ別注オフホワイトのピケ素材517などにもバッチリお似合いですね。
If you tighten the shoelaces with long wings, it will produce a tight style.
It's a sneaker with a wide instep that makes us Japanese people look beautiful.
I have PARABOOT chambord and AVIGNON in 8 sizes and veja is wearing 42.
This olive green is also a medium-sized color!
Boys bespoke off-white picket material 517 etc. is also perfect.
ヴィンテージのミリタリーT−SHなどに生地から企画しましたブロックチェックカバーオールなどの着熟しにも
良くお似合いになりますね。
今から真夏までお楽しみ頂ける着熟しですね。
We planned from the fabric for vintage military T-SH etc. Also for ripening such as block check coveralls
It suits you well.
It's ripe that you can enjoy from now until midsummer.
色落ちされましたボーイズ別注バックサテンのベーカーパンツなどにも如何でしょう！
How about the discolored boys bespoke back satin baker pants!
グラデーションな着熟しで、オリーブグリーンのパイル素材で作られましたZANONEのクルーネックT−SH
などに生地から織り上げましたヴィンテージブロックチェックベストなどレイヤードされるのもお勧めな着熟しですね。
ZANONE crew neck T-SH made of olive green pile material with gradual ripening
It is also recommended to layer the vintage block check vest woven from the fabric.
少し話は逸れますが、このZANONEのパイルT−SHですが、先日行われました平尾台トレイルランニングの
ビフォーアフターなどにも着てみましたが、肌触りも最高ですし、程よいサイズ感にお袖口のリブなどと、
ありそうで無いヨーロッパな香りも漂わせますパイルT−SHですね。
僕も、このオリーブグリーンも密かに狙ってはいるのですが！
（女将の目が怖いですね）
It's a little off topic, but this ZANONE pile T-SH is the Hiraodai trail running that was held the other day.
I also tried wearing it before and after, but it feels great on the skin, and it has a moderate size and ribs on the cuffs.
It's a pile T-SH that gives off an unlikely European scent.
I'm also secretly aiming for this olive green!
(The landlady's eyes are scary)
もうワンカラー！
グラファイトって平たく言えばグレーになります。
無彩色なお色目ですので、着熟しも変幻自在にお楽しみ頂けますよ！
まあ、RESOLUTEにはご覧の通りに良くお似合いになりますね。
Another color!
Graphite is gray in a nutshell.
Since it is an achromatic color, you can enjoy it as you like, even when it is ripe!
Well, as you can see, RESOLUTE looks great.
プレッピー的な着熟しで、ボーイズ別注コットンリネンのマドラスBDシャツにfelcoに別注しましたWガゼットの
ヴィンテージスウェットをスウェーター代わりに着用されるのも如何でしょう！
スタンダードな着熟しにグレーのvejaは良く映えてくれますよ。
Preppy ripening, boys bespoke cotton linen madras BD shirt bespoke to felco W gusset
How about wearing a vintage sweatshirt instead of a sweatshirt!
Gray veja looks good on standard ripening.
もうそろそろバミューダショーツが恋しいのではないでしょうか！
バミューダショーツにもバッチリお似合いになりますよ！
今年、一押しで企画しております生地から企画しましたコットンリネンのブロックチェックのバミューダショーツにも
如何でしょう！
夏場には、これくらい楽しいお色目のショーツが、気分も楽しくさせてくれますね。
経年変化で色落ちも始まりますと手放せない一本となってくれると思います。
Maybe I miss Bermuda Shorts soon!
It looks great on Bermuda shorts!
This year, we are planning to push it from the fabric, which is also planned for cotton linen block check Bermuda shorts.
How is it!
In the summer, shorts with such a fun color will make you feel happy.
If the color fades over time, it will become a must-have item.
７０年代ヴィンテージのチャンピオンのフットボールT−SHなどにヴィンテージのミリタリーシャツなど
コーディネィトされるのもお勧めですね。
どちらの色目を選ばれるか、お仕事の合間の妄想などでお楽しみ下さい！
70's vintage champion football T-SH etc., vintage military shirt etc.
It is also recommended to be coordinated.
Please enjoy which color you choose, such as delusions between work!
グレーもオリーブも、どちらを選ばれましても後悔させないV−１２ですね！
Whether it's gray or olive, it's a V-12 that you won't regret no matter which one you choose!
追伸
PS
今日のDIEMME！
Today's DIEMME!
この秋冬に企画しておりますコットンヘリンボーンのトラウザーズなどにも良くお似合いですよ！
話は逸れますが、このコットンヘリンボーングレーの他にブルーの糸なども編み込まれており、素敵なメランジェ状態の
ヘリンボーンなんです。
それにコットン100％ですから、ご家庭の洗濯機で丸洗いも可能とエエ事ずくめの一本！
スタイルやディティールは定番のウェポンチノと全く同じ仕様になります。
秋をお楽しみに！
It goes well with the cotton herringbone trousers that we are planning this fall and winter!
The story goes awry, but in addition to this cotton herringbone gray, blue threads are also woven, and it is in a nice melange state.
It's a herringbone.
And because it's 100% cotton, you can wash it in your home washing machine.
The style and details are exactly the same as the standard weapon chino.
Look forward to autumn!
秋口には、SIERRAのマウンテンパーカーなどにコーディネィトされましてヘビーデューティーアイビーなど
楽しまれるのも如何でしょう！
タバコスウェードは季節を問わずに大活躍してくれますね。
In the beginning of autumn, it was coordinated by SIERRA's mountain parka etc. and heavy duty ivy etc.
How about being entertained!
Tobacco suede is very useful regardless of the season.
