有る展示会を訪れた際、
When visiting an exhibition,
（オッ！リンガーT−SHがあるな！）と物色したところ、
(Oh! I have a Ringer T-SH!)
こんな感じに古着屋に並んでいる様な佇まいでしたので、早速トレジャーハンティング。
全体的に加工に依り、お色が数年着用された雰囲気にフェードされておりまして、
It looked like it was lined up in a second-hand clothing store, so I immediately started treasure hunting.
Due to the overall processing, the color has faded to an atmosphere that has been worn for several years.
プリントもラバープリントが加工に依り熟れたムードを漂わせております。
このTRACKのプリント自身も、古着ではよく見かけるタイプですしね。
The print also has a mature mood due to the rubber print processing.
This TRACK print itself is a type that you often see in used clothing.
エエ顔しております。
唯、サイズがFと！
何とフリーサイズ展開なんです。
って事はワンサイズ？
そうなんです。
I have a face.
Only size is F!
What a one-size-fits-all.
Is it one size?
That's right.
僕が着用した感じはこんな感じのリラックスフィットになります。
The feeling I wear is a relaxed fit like this.
丁稚が着用しますと、ジャストなサイズ感になります。
何とアメリカ的な大まかなT−SHと逆に感動させられました！
When worn by apprentices, it will be just the right size.
Contrary to the rough American T-SH, I was impressed!
イタリアはローマのアメトラブランドdejavu iconicのヴィンテージシャンブレーシャツのインナーにも
よくお似合いになりますよ！
御自慢のRESOLUTE 710などに是非コーディネィトしてあげて下さい！
この手合いの着熟しならオールドスクール満載のvejaのRIO BRANCOが良くお似合いになりますね。
もうワンカラーセレクトしておりまして、
Also used as an inner layer for vintage chambray shirts from dejavu iconic, an Ametra brand in Rome, Italy.
It will suit you well!
Please coordinate it with your proud RESOLUTE 710!
If you have this kind of maturity, veja's RIO BRANCO, which is full of old school, will suit you well.
I have already selected one color,
こちらはペンシルバニア大学物！
しかし、実際CORPには、こんな感じのブラックのリンガーT−SHは存在しないと思うのですが。
ですから古着でも出てこないのではないでしょうか！
This is from the University of Pennsylvania!
However, I don't think CORP actually has a black Ringer T-SH like this.
So I don't think even old clothes will come out!
着用しますと、こんな感じのリラックスフィットなサイズ感です。
When you wear it, it feels like a relaxed fit size.
お袖口もリンガーT−SHですからパイピング仕立てとなります。
The cuffs are also Ringer T-SH, so they are made with piping.
このラバープリントのひび割れ加工も素晴らしい！
まるで古着です。
The cracking of this rubber print is also wonderful!
It's like old clothes.
母体自身がブラックになりますので、INCOTEXのペーパーコットンなどにボーイズ別注かつらぎ素材70505などで
シックなムードのアメトラを楽しまれるのも如何でしょう！
The body itself will be black, so I use INCOTEX paper cotton, etc., and boy's bespoke wig material 70505.
How about enjoying Ametra in a chic mood!
半パンスタイルも、felcoに別注しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツそれもホワイトなど
コーディネィトされるのもお勧めですね！
足元、vejaのesplar white leatherなど良くお似合いになりますね。
The half-pants style is also specially ordered from felco. Summer corduroy baker shorts, also white, etc.
It is also recommended to be coordinated!
The feet, veja's esplar white leather, etc. look great on you.
フリーサイズと云うワンサイズ展開となりますが、個々の体型に合わせて自分好みな着熟しを妄想為さるのも
如何でしょう！
One size fits all, but you can also fantasize about your favorite ripeness according to your individual body shape.
How do you like it!