ボーイズでは毎シーズン定番として展開しております
It is unfolded as a standard for boys every season.
ANDERSEN-ANDERSENですが、隠れた売れ筋なのが、
ANDERSEN-ANDERSEN, but the secret selling point
こちらのミラノリブで作られましたPコートなんです！
ここまで頑強なミラノリブは中々お目に掛かれないかと思います。
イタリアでは、このミラノリブを使用しましたニットジャケットを羽織っている御仁はよく見かけるのですが、
それとは全く別物になりますね。
さすがANDERSEN-ANDERSENと思わせるだけありますね。
ですから、
It's a P coat made with this Milano rib!
I don't think you'll be able to see the stubborn milan ribs so far.
In Italy, I often see him wearing a knitted jacket made with this Milano rib.
It's going to be something completely different.
As expected, there is only ANDERSEN-ANDERSEN.
Therefore,
こんな感じにタフなRESOLUTEにもバッチリ似合うんですね！
秋口などにお手持ちのリンガーTなどにサラリと羽織られるのも如何でしょう。
デニムとの相性は抜群ですね。
今年はショート丈で展開しましたので、Pコートを着用したままで車にもサッと乗り込めますね。
It looks great on RESOLUTE, which is tough like this!
How about putting it on your Ringer T, etc. in early autumn?
The compatibility with denim is outstanding.
This year we have developed a short length, so you can quickly get into the car while wearing a P coat.
こんな感じで頑強なミラノリブを使用しまして編み立てておりますので、嫌な皺なども出にくいのが
嬉しいですよね。
通常のニット製品はハンガー掛けは禁物ですが、このPコートはハンガー掛けで収納も可能となります。
通常の布帛製品と同じ扱いで大丈夫ですね。
It is knitted using strong milanese rib like this, so it is hard to get unpleasant wrinkles.
I'm glad.
Hangers are prohibited for normal knit products, but this P coat can be stored on hangers.
It's okay to treat it in the same way as normal fabric products.
ボタンは、この手合いの素材感なら間違いなくリアルホーンでしょう！
The button is definitely a real horn with this kind of texture!
寒い日にはハンドウォーマーとしても重宝して頂ける腰ポケットが両サイドに装備されております。
There are waist pockets on both sides that can be used as hand warmers on cold days.
こんな感じでグローブを家に忘れた際などに重宝しますね。
It will come in handy when you forget your gloves at home like this.
肌触り最高のメリノウールで編み立てられましたZANONEのミリタリータートルなどに羽織られるのも
お勧めですね！
Knitted with merino wool that feels great on the skin.It can also be worn over a ZANONE military turtle.
Recommended!
先ほどは色落ちしましたRESOLUTE 710にコーディネィトしてみましたが、濃いめのRESOLUTE 711にも
バッチリお似合いになりますよ！
オールネイビーの着熟しなら、足元vejaのesplar whiteなどで抜かれるのも如何でしょう！
Earlier, I tried to coordinate with RESOLUTE 710, which has faded color, but I also tried to coordinate it with dark RESOLUTE 711.
It will suit you perfectly!
If all navy is ripe, how about pulling it out with esplar white at your feet!
ネイビーのドビー織りでインディビジュアライズドシャツに別注しましたBDシャツにも如何でしょう！
How about a custom-ordered BD shirt with a navy dobby weave as an individualized shirt!
休日に素敵な彼女とのブランチなどに、ホームスパンツィードでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなど
コーディネィト為さるのもお勧めですね。
コーディネィト次第で相棒との散歩からコンビニまでの1マイルウェアーそれから彼女とのデートまで
こなしてしまうPコートなんです。
Homespun tweed specially ordered from INCOTEX for brunch with my lovely girlfriend on holidays, trousers, etc.
Coordination is also recommended.
Depending on the coordination, from a walk with her buddy to a mile walk to the convenience store, and then a date with her
It's a P coat that you can handle.
PコートになりますのでKanellのヴィンテージリブにはバッチリお似合いになりますよ！
It's going to be a P coat, so it's perfect for Kanell's vintage ribs!
ピケ素材で別注しました517などにコーディネィト為さるのもお勧めですね。
ブーツカットとの相性も抜群なんです。
We also recommend coordinating it with 517, which was specially ordered with picket material.
The compatibility with boot cut is also excellent.
ヨーロッパな香り付けには最高な一枚かと。
こちらも充分一生使えそうな一枚ですが、気兼ねなさらずにタフに御使用されるのをお勧めしたいですね。
所詮Pコートなので、着込んで着込んで、この頑強な素材が体に馴染んで参りましたら最高にカッコイイ一枚
となってくれると思います。
ジーパンと同じ感覚で着用してあげて下さい！
洋服は自然に体に馴染んでいる姿が素敵ですので！
I think it's the best piece for European scenting.
This is also a piece that can be used for a lifetime, but I would like to recommend that you use it tough without hesitation.
After all, it's a P coat, so if you wear it and wear it, and this strong material gets used to your body, it's the coolest piece.
I think it will be.
Please wear it in the same sense as jeans!
It's wonderful how the clothes naturally fit your body!