スウェットと云うよりアウターですね！
It's more of an outerwear than a sweatshirt!
チャンピオンリバースウィーブフルジップパーカー！と長々とたいそうなネーミングとなりますが、
結構休日などに重宝されるアイテムかと思いますね。
Champion reverse weave full zip hoodie! Although it is a name that seems to be long and long,
I think it's an item that will come in handy for holidays.
お袖口にはアイコンも鎮座しております。
The icon is also enshrined on the cuff.
そしてジップはIDEALを採用！
And the zip adopts IDEAL!
お色はもうワンカラー定番中の定番杢グレーも御用意しております。
どちらも糸から縫製に至るまで全て米国製となります。
King of sweat shirtsと呼ばれる12.5オンスの強者となります。
As for the color, we also have the standard heather gray, which is one of the standard colors.
Both are made in the USA, from thread to sewing.
It will be a 12.5 oz strongman called King of sweat shirts.
リバースウィーブの大きな特徴のサイドリブになります。
動作性と横方向への縮を軽減してくれます。
It becomes the side rib of the big characteristic of the reverse weave.
He/she reduces operability and the shrinkage to the lateral direction.
お袖口や裾はヴィンテージ感溢れます長リブとなります。
The cuffs and hem are long ribs with a vintage feel.
そしてお好きな方も多い70年代赤単タグを採用しております。
着熟しなども休日に極々スタンダードに、
And we have adopted the 70's single red tag that many people like.
Ripening is extremely standard on holidays,
felcoに別注しておりますリンガーTなどにサラッと羽織るのもお勧めですね！
It is also recommended to wear it lightly with a ringer T that is specially ordered from felco!
後は御自慢のRESOLUTE 710があれば言うことなしですよね！
オールドスクールな演出にvejaのRIO-BRANCOなど如何でしょう！
After that, if you have RESOLUTE 710, which you are proud of, there is nothing to say!
How about veja's RIO-BRANCO for old school production!
デッドストックのウェポンチノで作られましたネイビーブレザーなどにコーディネィトされまして
プレッピースタイルを気取るのも如何でしょう！
Coordinated with a navy blazer made of dead stock weapon chino
How about some preppy style!
ボーイズ別注コットンフランネルのトラウザーズなどに大人のトップサイダー（DIEMMEです）で文句なしの着熟しですね。
お好きな方もネイビーなら、
Boys' bespoke cotton flannel trousers and other adult topsiders (DIEMME) are perfectly ripe.
If you also like navy,
CRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのもお勧めですね！
インナーにはTHOMAS MASONのフランネル生地で企画しましたBDシャツなど如何でしょう！
It is also recommended to be layered with NBNW, which is specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS!
How about a BD shirt designed with THOMAS MASON's flannel fabric as an inner layer?
この手合いの着熟しならボーイズ別注カーゴパンツなどにvejaのMINOTAURなどお勧めですね！
If you're looking for something like this, we recommend veja's MINOTAUR for boys' bespoke cargo pants!
CRESCENT DOWN WORKSにコットンフランネルのブロックチェックで企画しておりますダウンシャツにも
良くお似合いですよ！
Also for the down shirt we are planning with a block check of cotton flannel at CRESCENT DOWN WORKS
You look great!
この手合いの着熟しならピケ素材で企画しました517などにチョコレートスウェードでPARABOOTに別注しました
GUERNYなど如何でしょう！
If this kind of maturity is ripe, I planned it with picket material. I made a special order from PARABOOT with chocolate suede for 517 etc.
How about GUERNY!
普通のパーカーですから飽きもなく長年の相棒関係を築いて頂けると思います。
Since it is an ordinary hoodie, I think that you will not get tired of building a long-term partner relationship.