お待たせ致しました白シャツの登場です！
Introducing the white shirt you've been waiting for!
毎シーズン、定番で作っておりますボーイズ別注インディビジュアライズドシャツ、この春夏は白シャツになります。
The boys' bespoke individualized shirt, which is a standard item made every season, will be a white shirt this spring and summer.
こちらが、その全貌となります。
（勿論ですが6ボタンでの別注になります）
フィットはスタンダードを採用しております。
Here is the whole picture.
(Of course, it will be a bespoke with 6 buttons)
The fit is standard.
そして今回は、インディビジュアライズドシャツのexclusive、GREAT AMERICAN OXFORDを採用しました！
久しぶりに張り腰の強いオックスフォードが着たくなりましたので。
思いっきり洗って楽しもうと思っています。
And this time, we have adopted GREAT AMERICAN OXFORD, an exclusive shirt for individualized shirts!
It's been a while since I wanted to wear a strong Oxford.
I'm thinking of washing it to the fullest and having fun.
着用しますと、こんな感じになります。
張り腰の強いオックスフォードになりますので、ジーパンには良くお似合いになりますね。
When you wear it, it looks like this.
It will be a strong Oxford, so it will look good on jeans.
お襟も綺麗なロール感を演出してくれますね。
The collar also creates a beautiful roll feeling.
背にはアメトラ王道のセンターボックスプリーツが鎮座しております。
僕も白シャツファンの一人なので、かなりの枚数を所有しておりますが、それでも生地が変わると欲しくなるんですね。
靴と同じでアッパーの皮革違いを数足所有してしまうのと同じ現象ですね。
でも、男性の場合、女性みたいにファッションが変化しませんので、お気に入りの靴やシャツなど一度見つけますと
色違いや皮革違いなど購入されまして、遊ばれるのも粋な計らいかと思いますね。
さて白シャツは色々と七変化してくれますので、
The center box pleats of the Ametra royal road are enshrined on the back.
I'm one of the white shirt fans, so I own a lot of them, but I still want them when the fabric changes.
It's the same phenomenon as having a few pairs of upper leather, just like shoes.
However, in the case of men, fashion does not change like women, so once you find your favorite shoes or shirts,
I think it's a smart idea to buy different colors and different leathers and play with them.
By the way, white shirts change in various ways, so
先ずはアイビー王道のジャケットスタイルに如何でしょう！
DC WHITEのダークマドラスのジャケットスタイルにもバッチリお似合いになりますね。
First of all, how about the jacket style of the Ivy royal road!
It goes well with DC WHITE's Dark Madras jacket style.
この手合いの着熟しなら、ボーイズ別注ウェポンチノなどお勧めですね！
アメリカ臭い着熟しにボーイズ別注チョコレートスウェードのAVIGNONでヨーロッパな香り付も如何でしょう！
If you're ripe for this, I recommend the Boys Bespoke Weapon Chino!
How about a European scent with AVIGNON of boys bespoke chocolate suede for American-smelling ripening!
英国製JOHN SMEDLEYのカーディガンを羽織られるのもお勧めですね。
JOHN SMEDLEYのカーディガンも、かなりの色を購入しているのですが、毎シーズン色違いを購入しております。
今日みたいにBDシャツとコーディネィトされるも良し、カジュアルにT-SHなどにサラッと羽織られるも良しで、
日々の着熟しに本当に重宝しますね。
おまけに耐久性もありまして、20年以上使用しているカーディガンも多いですね。
これだけ着用出来れば、大枚はたく価値もございますね。
先ずは定番色のシルバーやネイビーから始められまして、揃いましたら綺麗なシーズンカラーなど楽しむのも如何でしょう。
It is also recommended to wear a British JOHN SMEDLEY cardigan.
JOHN SMEDLEY cardigans also buy a lot of colors, but I buy different colors every season.
It's good to be coordinated with a BD shirt like today, or it's good to wear it casually on a T-SH etc.
It really comes in handy for daily ripening.
In addition, it is durable, and many cardigans have been used for over 20 years.
If you can wear this much, it's worth hitting a large piece.
Start with the standard colors of silver and navy, and once you have them, why not enjoy the beautiful season colors?
濃いめのRESOLUTE 711にも良くお似合いになりますね。
スタンダードなアメトラスタイルですが、JOHNSMEDLEYの綺麗な刺し色でヨーロッパな香り付も！
It looks great on the darker RESOLUTE 711.
It's a standard Ametra style, but it also has a European scent with the beautiful stab color of JOHN SMEDLEY!
コットンのチルデンスウェーターにコーディネィトされるのもお勧めですね！
昔からチルデンスウェーターは大好きでBDシャツやT−SHなどにコーディネィトしております。
今日は、英国のアランペインのチルデンスウェーターをコーディネィトしてみました！
1907年創業のニットブランドで、英国の大学のチルデンスウェーターを作って有名になったブランドです。
そこの十八番のチルデンスウェーターに、
It is also recommended to be coordinated with a cotton chilled sweater!
I have always loved children's waiters and coordinated with BD shirts and T-SH.
Today, I coordinated Alan Paine's Children's Waiter in the UK!
A knit brand founded in 1907, it is a brand that became famous by making a chilled sweater at a university in the United Kingdom.
ポプリン素材で別注しましたトラウザーズなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
足元、PARABOOTのネイビーバックスなど如何でしょう！
It is also recommended to coordinate with the Trousers, which was custom-ordered with poplin material.
How about your feet, Navy Bucks of PARABOOT, etc.!
初夏には、かつらぎ素材で別注しました70505などにコーディネィトされるのもお勧めですね。
In early summer, it is also recommended to coordinate with 70505, which was custom-ordered with wig material.
ボーイズ別注バンダナバミューダとの相性も抜群ですよ！
こんな感じでオックスフォードのBDシャツは一年を通してお使い頂けますので、本当に重宝しますよ。
それに無彩色の白は、変幻自在の着熟しもお楽しみ頂けますよ！
Boys bespoke Bandana It goes great with Bermuda!
Oxford BD shirts can be used all year round like this, so it's really useful.
In addition, the achromatic white can be enjoyed as it ripens freely!