日本に帰国して数日たちます。外国で過ごした１年間を振り返っていろいろ感謝することが多いので今日はそれを書きます。
私のこの１年は本当に内容の濃いもので毎日１日も欠かさずノート３冊つかって日記をつけたほどです。多い日は２～３ページも使って書いてます。それを振り返って読んでみるとたくさんの人に迷惑かけたしたくさんの人に助けてもらいました。家族に始まり友達等、私のことを気にかけてくださったすべての人たちでマルタでの生活が成り立っていたのとこの日記をみると思います。ありがとうございました。
このブログのことですが毎日記事を１つ書くというのは私にとっては重労働でけっこう大変でした。（抜けてる部分も多いので偉そうなことは言えませんが）
読者になっていただいたみなさん、私のとてもきれいとは言えない文章に付き合っていただいてありがとうございました。
もうひとつ、今も使っているこのラップトップ(TOSHIBAのdynabook)のこと。雪がふるほど寒いところや湿気の高いところなどバックパックに入れていろんな国に連れまわしてときには乱雑に扱ったのにもかかわらずよく壊れもせずに頑張ってくれました。これがなければとても不便でした。これもありがとう。
最後にせっかく勉強してきたんで英語でひとこと。
Thank you for coming my page.
I'm glad to let you know that what Malta is and what I have done there.
I have recieved the courage to keep writing from you. Just you reading my articles made me happy. What I want to say is thank you very much, in a word. I'm going to finish writing,but see you soon somewhere...aya
長期の留学は準備と決心がたいへんです。手放さなければならないものは多いし不安も大きい。でも現地に行ってみると得られることもまた多いことにすぐ気付くと思います。私がそうでした。すごく貴重な体験と人に出会えます。
私のこの１年は本当に内容の濃いもので毎日１日も欠かさずノート３冊つかって日記をつけたほどです。多い日は２～３ページも使って書いてます。それを振り返って読んでみるとたくさんの人に迷惑かけたしたくさんの人に助けてもらいました。家族に始まり友達等、私のことを気にかけてくださったすべての人たちでマルタでの生活が成り立っていたのとこの日記をみると思います。ありがとうございました。
このブログのことですが毎日記事を１つ書くというのは私にとっては重労働でけっこう大変でした。（抜けてる部分も多いので偉そうなことは言えませんが）
読者になっていただいたみなさん、私のとてもきれいとは言えない文章に付き合っていただいてありがとうございました。
もうひとつ、今も使っているこのラップトップ(TOSHIBAのdynabook)のこと。雪がふるほど寒いところや湿気の高いところなどバックパックに入れていろんな国に連れまわしてときには乱雑に扱ったのにもかかわらずよく壊れもせずに頑張ってくれました。これがなければとても不便でした。これもありがとう。
最後にせっかく勉強してきたんで英語でひとこと。
Thank you for coming my page.
I'm glad to let you know that what Malta is and what I have done there.
I have recieved the courage to keep writing from you. Just you reading my articles made me happy. What I want to say is thank you very much, in a word. I'm going to finish writing,but see you soon somewhere...aya
長期の留学は準備と決心がたいへんです。手放さなければならないものは多いし不安も大きい。でも現地に行ってみると得られることもまた多いことにすぐ気付くと思います。私がそうでした。すごく貴重な体験と人に出会えます。