バッテリーでの方言

NHKをつけていたら「バッテリー」とかいう高校野球児のドラマをやっている。
言葉遣いが広島弁に似ているのだが違う。
見ていると、どうやら広島が舞台のようである。
完璧なイントネーションは無理としても、せめて言葉遣いくらいは何とかならんもんだろうか。
「～じゃ」を使えば広島弁とでも思ってるんだろうか。。。
あと、広島では男の子は「オレ」「ボク「よりは「ワシ」が一般的である。
転勤族が増えたせいで「オレ」を使う子が増えてはいるが、生粋の広島県人の男の子は「ワシ」を使う。
地域によってはこの「ワシ」が変化をする。
このドラマでの広島弁の使い方がおかしい。
他県の人からは広島らしいように感じるのかもしれないが、広島人からすれば、「やめれくれ！」である。
共通語と広島弁がおかしな感じに混じり合ってて、全く未知の世界の言葉のようである。
イントネーションを完璧にしろ、とは言わないが、言葉遣いくらいは完璧にしてほしい。

これは広島弁に限ったことではないことだと思う。
ある土地が舞台になったら、その地元の人には不思議な言葉に感じていることだろう。
方言指導には、その土地で数年過ごした人ではなく、その土地で生まれ育った人にさせるべきだろう。
まだ「かばちたれ」というドラマの広島弁のほうがマシであった。