フランス備忘録

こんにちは！あおいです。
今日はフランスで使っていたアプリや、フランスの公共交通機関、留学生向け情報をまとめてみたいと思います(*^^*)

《アプリ》

・SNCF

電車を調べるのに使ってました。もとはフランス語ですが、設定で英語に変更できます。フランス国外の電車もある程度調べて、チケットを買うことができます。フランス国内の場合チケットをQRコードに選択できるので発券の必要がなくて便利です。

・Ouibus

個人的にとてもひいきにしてたOuibus。
メリットとして、
WiFiあり、コンセントあり、トイレあり（だいたいは使えてまぁきれい）
同じバス停からの出発なら発車30分前まで時間の変更が可能（空いてたら）発車30分前までキャンセル可能でキャンセルすると手数料2€引かれるけど、後日使えるバウチャーになって返ってくる
席が指定されている
大きな預け荷物は二つまで無料
デメリットは便がFlixbusに比べると少ない
でも私はなんだかアプリとの相性が悪くていつもサイトの方で予約してました。こちらも英語で使えます。

・Flixbus

確かドイツの会社だったかと思います。フランスだけでなく、ヨーロッパの色んな国を走ってます。
メリットは
便が多い
安い
コンセントは基本的ついてる、トイレもあり。
デメリットは
WiFiが繋がらない(^^;)
同じバス停の時間変更でも、いったんキャンセルしてから取り直さないといけない。キャンセルは1-5€の手数料がかかります。早くキャンセルしたほうが手数料は安いです。キャンセルするとOuibusのように次回使えるバウチャーとして返ってきます。
席が指定されていないので乗る時戦場(笑)
大きな預け荷物は１個まで無料。追加は１個2€。

国境をまたぐバスに乗る時の注意点はパスポートを持っていくこと！です！陸地だから大丈夫だろうと思って置いていくと、身分確認があったときに拒否られます。

・GoEuro

ヨーロッパのフライト、電車、バスをまとめて検索できるアプリです。たまーに使ってたけど参考程度でした。

・Airbnb

こちらはだいぶ有名なのであまり特記することはないです。7月旅行中に２回お世話になりました。

・カウチサーフィン

こちらのサイトではなんと無料で泊まらせてくれる人を探せます。ただ返信率は人によって違うのでお世話になる場合は早くから連絡取っておいたほうがいいと思います。

・BNP PARIBAS

銀行のアプリです。残高確認などができます。こちらはフランス語です。

・Caf

アロカシオンのアプリです。自分の書類の進捗状況や質問があるときに問い合わせできます。

Camscanner

持ってて便利だったアプリ。写真がまるでスキャンしたみたいに加工できるアプリです。フランスではプリンターなかったからかなり助かりました。

《交通系》
パリのチケットの種類が良くわかるのがこちらのサイトです。
ただ、パリに留学する人はNavigoというSuicaのようなカードを使うのが断然お得みたいです。
また、今は観光客は紙のチケットしか基本買えませんが近い将来観光客も使えるNavigoを導入するみたいです。



SNCFの電車がお得に乗れるのがCarte Jeuneです。27歳までの若者が使えます。1年間50€で電車の料金が30%オフになります。SNCFの代理店で作れます。パスポートのコピー、証明写真、（確か）住居証明書が必要です。

《その他》
フランスは学生VISAを持っているとタダで入れる美術館や遺跡がたくさんあります。私が行った限りだと
・ルーブル美術館
・オルセー美術館
・オランジュリー美術館
・ポンピドゥーセンター
・ピカソ美術館
・凱旋門
・サン・ドニ寺院
・サント・シャペル
・パリのノートルダム大聖堂の塔
・ヴェルサイユ宮殿
・カルカソンヌのヌフ城
・モン・サン・ミッシェル
こんなところでしょうか。他にも特にパリの国立博物館系は無料で入れるところがあるみたいです。外国人学生もVISAがあればタダで入れてあげるなんてフランスふとっぱらですね(*^^*)まぁVISA発行にけっこうお金かかってるので、遠慮せずどんどん活用するのが正解です(笑)(*^^*)


フランスに留学する時、大使館でVISAをゲットしてもうこれで完璧！かと言うと、実はまだけっこうめんどくさい手続きがあるんです(^^;)VISAをもらう時に挟まってる紙OFII（移民局）の手続きです。詳しくはこちら。この手続きを先延ばしにすると、アロカシオンの申請がどんどん遅れていきます。アロカシオンは有効化したVISAのコピーが必要なので。


あ、そういえば色んな手続きで証明写真が必要だったので出国時に多めに持っていくことをおすすめします。

とまぁざっくりこんな感じでしょうか？また思い出し次第色々付け加えていくと思いますがとりあえず覚書で(*^^*)
少しでもこれから海外行く方の参考になればいいなぁと思います。

フランスに捉まった話

こんにちは！あおいです。
久しぶりに更新します。フランスから帰ってきてから早二ヶ月が経ちますが、未だにフランスに帰りたい熱は冷めず(笑)ついにゼミのホームページでフランスに関するエッセイまで載せてしまいました(*^^*)(笑)

フランスに捉（つか）まった話

だいぶダラダラと長いエッセイですが、とりあえずフランスで1年過ごしてみて、なんでこんなにもフランスでの生活のとりこになってしまったのかなど自分なりの考察をしてみました。

近況といたしましては、8月後半から東京に出てきてインターンをしたり、企業検索したり、the就活生をやっています。まだまだ全然道が定まりませんが、やはり将来的にはフランスで仕事を見つけられたらいいなぁと思うばかりです。

留学まとめ

こんにちは！あおいです。
帰国からあっという間に１週間経ちました。やっとやっと時差ボケから脱却して日本の生活リズムに戻りつつあるかな〜という感じです(^^;)(笑)


帰国してまず嬉しかったのは愛犬ジンジャーに会えたこと！だいぶおじいちゃんですが元気でいてくれましたヽ(；▽；)ノ相変わらずの素っ気なさですが(笑)留学中あれだけあちこち出歩いてたのに、帰国後引きこもりなのはこの子が家にいるからでしょう(笑)

帰国後は父方の実家の七二会に行ったり、フランス留学生のための就職説明会に行ったりした以外は基本家でダラダラゴロゴロしてます(^^;)(笑)



七二会の畑と田んぼ。天気がいいと本当にきれい(*^^*)この棚田はヨーロッパでは見られない風景だなぁ。ずーっとこんな風景が見られればいいけど、七二会も過疎化が進んでるから将来的には荒地になっちゃうのかな。だとしたらすごくもったいない。どうにかしてこの風景を維持できないかなー。と言うのが最近しっかり考えたいこと。




7月31日には日帰りで東京に行って就活セミナーに参加してきました。帰ってきた途端に将来のことまじめに考えないといけない状況になって正直路頭に迷ってます。フランスの自分の時間を大事にするところや、人との距離感、細かいところを気にしない感じなどが自分の性格と合ってるなーと感じたので、将来フランスで働きたいなという思いが最近強くなってます。でもフランスで働きたいとしたらどんな職業があるのか、どんなスキルが必要なのかなど知らないことだらけ。でもおそらく日本のように新卒採用が主流ではないフランスでいきなり働くのはハードルが高いと思うので将来的にフランスで働けるようにスキルを高めていくのがなんだかんだ近道なのかな。

留学を終えて「一気に」現実が戻ってきました。フランスで1年ほど生活してみてわかったことは
・海外でも意外と問題なく生きていける
・言語の伸びは人それぞれ
・フランスの生活スタイルが好き
ってことでしょうか。また留学で得たこと、身についたことは
・日常会話レベルのフランス語力
・新しい人脈
・楽観的な思考（良くも悪くも）
・やってみよう精神
こんな感じかなと。
結局最後まで卒論に繋がる研究ができなかった（やらなかった）のが失敗。今就活も研究両方方向が定まらなくて悩み中。あれ？留学のまとめをしようと思いましたがやっぱり「今」のことばっかり書いちゃいますね(^^;)
留学は本当に楽しくて充実していてまさに「夢のような」時間でした。色んな人と出会って、色んな経験をして、色んなものを食べて。あまりに楽しすぎたから、将来のことを考えなくちゃいけない今の状況を受け入れたくないなって思っちゃうんだと思います。
秋学期が始まるまで2ヵ月ほどありますが長いようで意外と時間がないです。とりあえず当面の目標としては、
言語能力の向上
自分の将来の職業についてよく考える卒論の方向性を決める
の３つを夏休み中に達成できるようにします。
以上簡単ですが近況報告と留学のまとめでした。このブログを今後どんな位置に置こうかはとりあえず未定です。また近い将来フランスの日常を再び紹介できればいいです(*^^*)そのために残りの大学生活有意義に過ごしたいと思います。

帰国〜à bientôt la France〜

こんにちは！あおいです。
ついについに、帰国の日になっちゃいました。


朝はホステルの朝ご飯ビュッフェ。ハムやチーズ、パンにシリアル飲み物も充実しててこれが宿泊代に含まれてるってびっくりな内容。クロワッサンやバゲットはなかったけどかわりにドイツらしいライ麦パンや丸パンがありました。

しっかり朝ご飯食べて、朝8時15分に中央駅からルフトハンザの空港バスでミュンヘン空港へ。今回使う飛行機はs7航空というロシアの航空会社です。聞いたことないですね(^^;)ロシア（モスクワ）経由でなぜか今日だけめちゃくちゃ安かった（42000円くらい）ので。ちなみにモスクワからはJALだそう。ミュンヘン空港のターミナルはターミナル1-Bです。航空会社のターミナル情報って実は大事なのに意外とチケット買う段階で書いてなかったりしますよね。今回はWikipediaさんにお世話になりました(*^^*)(笑)


空港には出発3時間ほど前に到着。チェックインカウンターに向かいましたがなんとまだ開いてない(^^;)がんばって早く来たのに。


しかもチェックインカウンターのすぐ近くに不審なスーツケースがあって警察が来て通路封鎖されたり検査犬が来たりなんだか物々しい雰囲気に(^^;)


そのせいでチェックインカウンターがずれてちゃんと並んでたのがぐっちゃぐちゃに。結局スーツケースは特に爆発物とかではなかったようでチェックインが終わる頃にはもう封鎖が解除されてました。荷物を2個預けた関係で追加のお金を払ったりなんだりで結局1時間半くらいかかった(^^;)


全部の手続きを終えて無事ゲート前に着きました。


今日のミュンヘンはすっきり晴れてます。昨日晴れてくれればもっと良かったんだけどな〜。まぁ晴れの日のほうが飛行機の揺れは少ないかな？

お昼ちょうどに離陸。モスクワでの乗り継ぎが1時間ちょっとしかなくて不安だからかヨーロッパを離れる寂しさが募ります。ほんとあと1年くらいいたかったな〜。たくさんの楽しい体験をさせてくれたフランスに、出会えたみんなに感謝。もっとフランス語上手になってまた戻ってきたいです。

さて、まずは3時間ほどかけてモスクワへ。今回の飛行機は3席×2列でそんなに大きくないです。機内アナウンスが（おそらく）ロシア語→ドイツ語→英語なところにロシアのプライドを感じます。個人的には急にアナウンスかかると「緊急事態！？」ってビクビクするので最初に英語で言って欲しいところ(笑)


機内食。クチコミでs7航空調べた時、「パッサパサのサンドイッチ出た」っていうクチコミがたくさんあってどんなもんかと思ってたんですが、こんな感じのBOXで


普通においしいご飯が出ました(*^^*)メインはチキングリルとマカロニ。BOXの中がかわいい(*^^*)


これ、ぱっと見ヨーグルトかなんかかなぁって思ってたけど


開けてみたら鶏肉版ランチョンミートみたいなのでした。パンと食べるのが正解かな？

映画見られるような画面はなかったけど短時間だから全く問題なし。ほぼ予定通りにモスクワの空港に着きました。急いでトランジットしなくちゃ！って焦ってるのにターミナルまでバス移動(^^;)でもターミナル着いてからはあっという間に手荷物検査終わって無事間に合いました。
ゲートは手荷物検査の場所の真ん前。近くて逆に拍子抜け(笑)


今度はJALとs7航空の共同運行便です。フランスからJALだったら高いだろうなー。お客さんも日本人いっぱい。客室乗務員さんたちも日本人の人ばかりで乗り込む時のお出迎えがめちゃくちゃていねい。なんかフランス生活の後だと「そこまでしなくても」ってこっちがタジタジしちゃう(笑)日本人のお客さんに対する丁寧な対応って外国の人からするとすごく魅力的なんだろうけど私はフランスのお客さんと店員さんが対等な立場にいる感じ好きだったな〜。あーもう今の段階で逆カルチャーショック(笑)と、いうか今こそこういう文化の違いを再認識しやすい時なのかもしれないですね。


枕と毛布も完備。充電できるUSBアダプターもあって嬉しい(*^^*)


JALの機内食。私は和食を選択。メインは鳥の唐揚げと揚げ野菜。お味噌汁が染みる〜(*^^*)フォークやナイフがプラスチックじゃないのさすが。もちろんお箸も付いてます。


デザートにアイスクリームも出てきました(*^^*)

約9時間弱のフライト。その間映画みたりこのブログまとめたり。映画はあんまり好みなのがなくてモアナをフランス語で見ました。なんだかモアナ飛行機乗るたびに見てるかも(笑)


フランス時間の真夜中に朝食。結局全然寝られなかったから超眠い(^^;)

日本時間の25日朝8時頃成田空港到着。久々の日本は曇り空です。朝だからまだそんなに暑くはないけど湿気が！


入国審査も検閲もさらっと済んであっという間に出口へ。これ、日本人にはおかえりなさいで、外国人の人にはようこそになってますね〜。工夫されてます（Twitterかなんかの受け売り(笑)）。

長野に帰るバスはバスタ新宿から15時前なので時間はまだまだあります。と、言うわけで近しい人に帰国報告した後フランス人の友達とLINEで電話しました。フランスだと朝の3時とかだったけど彼は最近昼夜逆転してるらしいので(笑)(^^;)これからもこうやって電話して話す機会つくっていきたいなぁ。

12時前くらいに成田空港を出てバスタ新宿へ。今日はムシムシしてるけど暑さはそんなでもないかな？覚悟はしてたけど助かった(*^^*)と、言いつつベッタリ汗はかいてます(^^;)
新宿までの電車でマスクしてる人見てあ〜日本だって思って、駅にすぐ入れるトイレがあってあ〜日本だって思って(笑)スーツケース2個はやっぱりそれなりに大変だったけどうまくエレベーターとエスカレーター使えて、バスタ新宿まで1回も階段使わなくてすみました(*^^*)

と、そんなこんなで無事帰国しました。全然寝てないので長野までのバスでよく寝られそうです。フランスがもう遠くになっちゃったのは寂しいけど、とりあえずもうあと数時間で家族に会えるのが楽しみ(*^^*)留学のまとめを書くのはちょっと休んで体力回復してからにしたいと思います。

最終目的地ミュンヘンへ

こんにちは！あおいです。
昨日は１日リールのフランス人の友達の家でのんびり過ごし、午後5時半にFlixbusでリールを出ました。今日がフランス語の世界で生活するの最後なんだ〜って思ったらすごく寂しいです。あと日本に帰ってからどれだけフランス語力を維持できるのかも不安。でもフランス語に対するモチベーションは留学前よりはかなり高くなったので日本帰ってからもがんばれそう。がんばります٩(๑•̀ω•́๑)و
いったんブリュッセルで乗り換え。トランジットは３時間弱。ブリュッセル北駅でどっか場所見つけて待とうかなーっ思ったけど北駅来たことないから立地よくわかんないしスーツケース2個持ってムダに移動したくなかったので結局バス降りた場所でぼーっと次のバス待ってました(笑)(^^;)
ミュンヘン行きのバスが出たのは22時ごろ。そこからルクセンブルクやストラスブールなどを経由してミュンヘンまで。隣の席に座ってたオーストリア人のおじちゃんが気さくな人で最初の１時間くらいおしゃべりしました。奥さんがアメリカの人なので英語ペラペラ。私はカタコト(笑)(^^;)なんでもスキー場経営関連の仕事をしてたようで日本にも来たことがあるそうです。お仕事の関係でフランスに5年、ブリュッセルに2年、ロンドンに5年、というように色んな国に住んだことがあって羨ましい！(*^^*)私も将来そんなふうに色んな国で生活してみたいなぁ。
夜行バスは正直全然寝られなかった(^^;)腰も痛いしふくらはぎらへんが痺れてくるしで大変でした。しかもミュンヘンまでは約12時間の長旅で、着いた時にはもうだいぶ疲れてました(笑)(^^;)
と、まぁそんなこんなでとりあえず朝10時半ごろミュンヘン到着。重いスーツケース持ってホステルへ。荷物を預けて、疲れてるけどせっかく来たからちょっとミュンヘンの町歩きにでかけます(*^^*)


今回のホステルはThe 4Youという中央駅の近くにあるホステルです。朝荷物を預けたらこんなカードをくれて、これで飲み物無料で1本もらえるそうです(*^^*)（後でスプライトもらった）。あと別件で、明日空港まで向かうのにルフトハンザの空港バスのチケットをスマホで買ったんですが、eチケットかと思ってたらなんと印刷しなくちゃいけなくて、ホステルのフロントのお兄さんに相談したらささーっと印刷してくれました！明日の朝ご飯も付いてて26€ってかなりコスパ高い！また利用したくなるホステルです(*^^*)


今日のミュンヘンは曇天。写真的には残念ですが、気温はそんなに高くなくて過ごしやすいです。日本は40℃超えって聞いてヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋｲｨｨｨ!!!ってなってます(笑)(^^;)


こちらはカールス門（Karlsplatz）で、ここをくぐると歩行者天国になってます。
以下引用。
14世紀に市を守るために造られました。バロック様式で建てられていて、鉄とガラス製のドームが特徴です。
今回の観光スポットはこちらのサイトを参考にしています。ただ予告しておくと今回もほぼ教会です(笑)宮殿とかもおもしろそうだけど疲れてるとどうしてものんびりできる場所中心になる(^^;)


おおーほんとに歩行者天国(*^^*)



通り沿いに立つこちらは聖ミヒャエル教会（Michaelskirche）。フランス語の発音ではサン・ミシェルですね。


別角度から。




サイトより。16世紀後半に、カトリックの力の象徴としてミュンヘンに建てられた教会です。アルプス以北の教会の中で最大の丸天井をもつ、荘厳なルネッサンス式教会です。


聖水の器の存在感。


パイプオルガンもきれいだったけど光の調節が難しかった(^^;)


なかなかかわいい建物だけど空が白いと映えないな〜(^^;)


さっきの歩行者天国をまっすぐ行くと新市庁舎があるマリエン広場に着きますがその前にヴィクトリアーリエンマルクト というミュンヘン市内で最大＆最古の市場に行きます。


到着〜



なんか果物の並べ方がフランスより几帳面な感じ(*^^*)偏見かな？


クリスマスマーケットで売ってそうな香り袋(*^^*)


きのこ屋さん



お惣菜屋さん。試食がたくさん！＼(^^)／


こちらのスパイスのお店にも


ミックススパイスで作ったソースの試食が。パンに付けて食べるともうそれだけで満足なおいしさ(*^^*)


パン屋さんではドイツらしいプレッツェルがたくさん用意されてます。


吊り下げられてる乾燥食材が異国感満点。


わかりやすい日本語(*^^*)


ご飯系のお店もたくさんあります。



肉肉〜(*^^*)


ドイツといえばやっぱりヴルスト！フライドポテトとセットで6.7€なり。ヴルストは皮がパリッと中身はジューシー。肉食べてる！っていう満足感がすごいです(*^^*)うま〜♪


市場のあちこちにこんな感じの手洗い場があっていいですね。


ちょっと青空見えてきた(*^^*)


市場の近くの教会。外見はあんまりパッとしないけど




中はメルヘンチックでかわいい教会でした(*^^*)


教会の前でグラスハープ（？）の演奏をしてる人がいました。


こちらはマリエン広場のすぐ近くにあるペータース教会 (Peterskirche)です。





以下サイトより。聖ペーター教会はミュンヘンで最も古い教会です。ゴシック、ルネッサンス、バロック様式が混在する内部はとても美しい。また塔を登るのがおすすめらしいですが300段登る元気はちょっとないかな(^^;)


そういえばドイツ人の人は信号ちゃんと守ります。フランスに染まった私にはなんか新鮮(笑)(^^;)


さて、いよいよマリエン広場へ。



新市庁舎だけど歴史感じる建物。


広場の中心にはマリア像が。


もう１回市場を横切って切手を買いに郵便局へ。ドイツから日本へは90セントで葉書送れます。フランスは1.3€だからだいぶ安いなぁ。


最後に向かうはおしゃれなお店が並ぶショッピング通りにある


小さな教会、アザム教会（Asam's Church）です。





小さいけど豪華絢爛！1746年、バロック様式を代表するアザム兄弟によって建てられた教会だそうです。


Lidlでアメリカンチェリーの量り売り発見。市場でもチェリーたくさん売られてました。旬なのかな？



こんなの買ってみました。見た目でたぶんチーズのデザートっぽいなって選んだら、甘いクリームチーズとパイナップルソース、周りにはアーモンドなどのナッツがまぶされてるデザートでした。クリームチーズが濃厚だけど重すぎず爽やかで超おいしい(*^^*)(笑)これ約1€って、通いたくなる危険なおいしさです。ヴルストと言い、観光最後の日に外れなくおいしいものが食べられて幸せです。

疲れてる＆トイレに行きたくて結局午後3時ころホステルに戻ってそこからはこのブログまとめたり、手紙書いたりのんびりすごしてます。まぁこれはこれでありでしょう(^^;)(笑)
フランスのお隣の国だけど言語が全然違って、それはそれでおもしろいけどちょっと疲れる原因になったかな？のんちゃんフランスとオランダで３ヶ月きっとこんな感じの生活なんだろうなーって勝手に思ったり(*^^*)がんばれ〜。

さていよいよ明日のお昼頃飛びます。大きな荷物＆知らない空港で最後まで気が抜けないけどとりあえず無事に帰りたいと思います(*^^*)

本日のフランス語
Tu te fais avoir （君にとって）損だ
convenir à qqn 〜（人）の気に入る
accablant(e) 耐え難い
ex, la chaleur accablante 耐え難い暑さ
transporter 運ぶ
(le)feu d'artifice 花火
avoir mal au cœur 心が痛む