♪Soul Voice Lovers♪

KPOP好きです♪韓国歌手を地味~に応援しています♪

♪クリスマス企画♪ 12/10〆

2008-11-26 | どんぎゅんラジオ

というか。。。そんな大げさなものじゃないけど、

3集もまだだし、せっかく皆さんが覗きに来てくださってるのに、

ここが少し寂しくなってきたから。。。

皆さんが好きなドンギュンの1集、2集、OST参加作品の中から

好きな曲を選んでもらって

ベスト5?ベスト10?くらい統計とってみようかな~って^^;

良かったら参加してくださいね^^

全部好きだと思うけど、心を鬼にして5つくらい選んでもらえるといいな~(笑)

誰も参加がなかったら、ひとり企画で進行します~(爆)

 

 

エントリー

デジタルシングル 

 涙音

1集 Stand alone

 이별의 노래(別れの歌)
 그녀를 사랑해줘요 (彼女を愛してください)
 넋두리(愚痴)
 멀리 멀리(遠く 遠く)
 환생(幻生)
 사랑에게(愛に)
 Hot time love(Featuring コミ)
 미안해.. 그리고 부탁해(ごめん.. そしてどうか)
 행복한 사람(幸せな人)
 행복한 사람(そんな女なの)
 추락(墜落)
 One fine day
 기억 한구석(記憶の片隅)

 

2集 Another Corner

 All I Want (Intro)  
 갈색 눈동자 ( 茶色の瞳  )
 운명(運命 )  
 그녀를 사랑해 줘요 (Part.2) (彼女を愛してあげて (Part.2)   
 나비야(蝶よ ) 
 못 잊어 (忘れられない )  
 다시 사랑한다면 (もう一度愛したら) 
 비가 오나 눈이 오나 (雨が降っても雪が降っても  )
 너의 방 안에 (あなたの部屋の中  )
 우정가(友情歌 ) 
 골목길 러브 스토리 (路地のラブストーリー)  
 비가 내리면 네가 떠난다 ( 雨が降ったら君が去る) 
 우리 둘(二人 )  
 좋은 기억만 기억해 줘요 (良いことだけ記憶して )

 

OSTより

 Always(九尾狐外伝OST)2004年

 세상… 단 한번의 사랑  (世界... たった一度の恋)(愛に狂うOST)2007年

 I wish (無敵の新入社員OST)2007年

 미안합니다(ごめんなさい) (強敵たちOST)2008年


 今回フィーチャリング曲は除外です^^

☆好きな曲5曲くらい(いくつでもOKです)と一つでも好きな理由とかあると嬉しいです^^

たとえば。。。私は『우리 둘(二人 ) 』がドラマチックで好き。その後の2人が気になる~とか簡単に^^

公開コメントが苦手な方は、左上のメッセージに送ってくださいね。

 

ではたくさんの方の参加お待ちしてます~♪

期限は12月10日くらいまでに^^

 


マダムBサロン ドンギュン 追記

2008-11-24 | どんぎゅん(WANTED)

やっとドンギュン出演回が来ましたね^^

11月19日水曜日20:00~

☆マダムBサロン☆Mnet

再放送 金曜日深夜02:00~土曜日16:00~

(追記)

やっと 落ち着いてみることが出来たので文字起こししてみました^^

 
放送で使われたラジオ部分と同じ衣装。

☆ソウル 午前4時 MBC ラジオスタジオ内 

ON AIR

ドンギュン

ハドンギュン ラジオデイズです。

皆さんはいつ頃から ラジオに嵌まりましたか? 

ん~僕は中学生の時です。正直、その時は仕方なく聞いていました。

親にテレビを見せてもらえなくて、嘘じゃなく本当です。

だから部屋でラジオを聴くことが唯一の楽しみでした。

ん~手紙のようなアナログ的な思い出は消えてしまいましたが、

良い音楽、そして話を聞くことが出来るのは

今も変わらないラジオの魅力のようです。

昨日から降る雨音にラジオを聞く幼い僕が浮かびます。

ん~ここで1曲です。ハドンギュン 『雨が降っても雪が降っても』です。

スタジオ

MC『ハドンギュンさんです。こんにちは』

ドンギュン 『こんにちは』

MC『最近DJもしているのでお忙しいですよね?』

ドンギュン 『ラジオのDJをしてるんですが朝の4時なんです。

リスナーが多くなくても楽しくやってます。』

MC『サロンに合うような音楽を選ぶなら・・・?』

ドンギュン 『そうですね、準備しました。コリンベイリーの『like a star』です。

この歌を始めて聞いたのは3年前の冬だったと思います。

僕は英語が出来ないし聞き取りも出来ません

韓国人なので。。。

でもこの歌、そしてこの声を聞いたら

なぜかわからないけど涙が流れたんです。

よりによって恋人と別れた時だったので

内容はわからないのに僕のことを言ってるように感じて

僕が思うのには

音楽がくれる力というのは

言葉の壁さえもすべて越えて

音楽一つで感動を与えられることだと思います。』

MC『ハドンギュンさんが思うラジオの力とは?』

ドンギュン 『ラジオは何よりも想像する力を与えてくれると思いますし

”幼い頃に想像した”と教えてくれます』

MC『とても素敵です』

ドンギュン 『あ~準備した言葉ではないです^^;

感じたままで

ただ正直なのが一番だと思います

荒い性格の方は荒いままのほうが

リスナーも不自然に感じないし

ソフトな性格の方は

ソフトなままでいいんです

僕は少し荒っぽくこなしています。』

『左利き』

 

☆☆☆☆☆

 

 


ドラマ『スマイルアゲイン』

2008-11-24 | マンデーキッズ

今、関西ローカルで放送されてるんだ~

このドラマ見たかったんだ~

Mondaykizが挿入歌を歌ってて

切ないけど。。。

 

 

君の心へ行く道

 

君に初めて会った瞬間 胸が苦しい理由
今やっとわかるよ

長い眠りから覚めて また動き始めた心臓が
止まらなくて

君を手放したら死んでしまいそうで
どうしてこんなに僕は足りないことが多いのか
自分のためだけに生きてきた人生
みすぼらしくて狂いそうだ

天はどうして僕に君を会わせ 耐えられない痛みを与えるのか


魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を


そんな日が来るのか 毎晩僕の夢のように
君が僕を愛してると言う

そんな日が来るのか そんな君を抱いて
死ぬほど愛してると言う

天はどうして僕に君を会わせ 耐えられない痛みを与えるのか


魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を

 

何も考えられなくて 一日中息をすることさえも辛くて
この広い世界で僕を笑顔に出来るのは
ただ君の 君の愛だけだと


教えてくれないのか......


天はどうして僕に君を会わせ 耐えられない痛みを与えるのか


魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を


show me the way to your heart......
show me the way to your heart......

 

意訳 あん

 


チャングン君 Happy Birthday ♪

2008-11-06 | TYKEYS

 

 

JANG GOON  생일 축하합니다♪

솔로 앨범 기다리고 있어요^^


 

 

 


『年上年下』  

駄々をこねて すぐにすねて どうしてそうなの?
時々私に甘えて恋しがるけど
幼さは必要ないのに 私多くを望まないじゃない

大人ぶってがんばってきたけど
年上のように男らしく僕を大切にしてくれたけど

こんな心も知らないから まだ不足なのかい?
僕の腕で君を抱く事が出来るのに


君だけを愛してる 何がそんなに必要なんだ
2人愛し合ってるのに 何がこんなに辛いんだ

すべての人がみんな羨むのに
年上だとあーだ こーだと 年下だからなんなんだ

結局お互い愛を望んで始めたんじゃないか
Approach me 愛と別れは繰り返えされて

君だけが僕の女だと言うこと 
君のために生きる お前の男だという事 Whisper of love


貴方に会う時は努力して化粧するの
もう少し幼く見せたかったの
こんな些細な事まで気を使いたくないのに
もうこれ以上耐えられないわ

下手じゃないか心配で 違ってないかと心配で練習するのに
知ってる振りも偉そうな顔も訳もなくするのに
こんな心もわからないのか 男も甘えたいんだ

君の胸に抱かれたいだけなのに

愛してる 好きだ baby baby ダーリン ダーリン

始まった僕たちの愛
君の心をつかむための僕の努力
燃える僕の執念

夜通し準備した ワイン1本
甘い KISS oh

君だけのためのSuprise party
感動の瞬間
涙を流した君を見て 誓ったんだ
一生君だけを愛すると


少し幼くて 少し大人だというのが問題なのか
始めはうまくいってたのに なぜこうなんだ


僕達出会った日に戻るつもりなのか
この愛が泣かないように


どれほど辛かったか 
僕が忘れようと努力したらいいのか
僕達愛した記憶を君は
すべて忘れたの? Don't Cry for me


去ると言うな 僕を置いて行かないでくれ
君を捕まえたいが
だけど 勇気がなくて
僕はこれだからダメなんだ

君一人だけを見つめながら
生きてきた僕はどうしたらいい?


少し幼くて少し大人だというのが問題なのか
始めはうまく行ってたのに どうしてこうなんだ
僕達出会った日に戻るつもりなのか
この愛が泣かないように


少し幼くて少し大人だというのが問題なのか
始めはうまく行ってたのに どうしてこうなんだ
僕達出会った日に戻るつもりなのか
この愛が泣かないように...

 

 



★意訳 あん★

 ★これは年上の女性と年下の男の子の話^^

かなーりごり押しの意訳ですがお許しを~^^;★