♪Soul Voice Lovers♪

KPOP好きです♪韓国歌手を地味~に応援しています♪

ドラマ『お願いキャプテン』 OST Corner Of My Heart

2012-05-03 | どんぎゅん(WANTED)

 どんぎゅんがOST歌ったドラマ[お願いキャプテン] がKNTVで6月に放送されるね^^

私はKNTV視聴やめたから。。。どうしようか。。。KN高いもんな~@@

久しぶりにPC向かってみたら、この動画いいね^^

KNHP  http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=23601

ようつべより

Take Care Of Us, Captain ~ Corner Of My Heart (eng/rom sub)

 

 

『心かたほう』

 

また戻ってきて 君が宿る記憶の中に

君を我慢することが出来ない僕も

こんな僕が嫌だ


この空気の中にも 風の中にも 君が深くて

息をするたびに 胸片方がとても苦しくなるよ


また生まれ変わって 別の人になれば

その時は君も僕を見てくれるだろうか

あの空が割れて 二つになれば

僕たち その時は

愛することができるだろうか

 


しっかり握ってあげるのに

二度と震えないように

 

全部消してあげるのに

君の汚された記憶すべてを

 

この裏通りにもガラス越しにも

君が浮かんで

 

君を見るたびに 心かたほうが とてもちくちく痛んでくるんだ


また生まれ変わって 別の人になれば

その時は君も僕を見てくれるだろうか

 

あの空が割れて 二つになれば

僕たち その時は

愛することができるだろうか


愛することができないだろうか

僕は 今このまま


残った時間全部 君のために生きてるのに


僕を受け入れてくれるなら

全部捨てるのに


残った人生まで

 

 

意訳 あん♪