きょろんかじ せんがっけそ。。。ふぃそん

 

 

My people hellow hellow hellow hellow

My name is RealSlow

come on and hellow hellow hellow hellow

心配しないで　去って行って　Bye Bye

君がいないからと　死にはしないから　Good bye

はやく　そう　はやく行ってくれ

僕が追いかけて

君をさえぎって捕まえる前に

僕たちの縁はここまでなんだよ

明らかに僕たちは運命ではないんだ

どうせ僕たち

別れるんだから

最後の話を聞いてくれるかい

君と結婚まで考えて

同じ家で　同じ部屋で　一緒に寝て　目覚めて

思い切り愛そうとして

一瞬で水の泡になった夢

悲しくて　Cry Cry Cry...

My people hellow hellow hellow hellow

My name is RealSlow

come on and hellow hellow hellow hellow

 

かっかっとみなぎる記憶

泣かずに忘れることが出来ない思い出

寝ても寝れなくて

どっと涙があふれ

たくさん泣くよ

恋しいよ

君と結婚まで考えて

同じ家で　同じ部屋で　一緒に寝て　目覚めて

思い切り愛そうとして

一瞬で水の泡になった夢

悲しくて　Cry Cry Cry...

 

僕は僕をよく分かってるんだ

多分僕は　堪え切れなくて

君をまた訪ねて行くんだ

その時は僕に会わないでくれ...

君と結婚まで考えて

同じ家で　同じ部屋で　一緒に寝て　目覚めて

思い切り愛そうとして

一瞬で水の泡になった夢

悲しくて　Cry Cry Cry...

 

My people hellow hellow hellow hellow

My name is RealSlow

come on and hellow hellow hellow hellow

もう本当にさようなら

最後にどうしても聞きたかった言葉　愛してる

僕が毎日聞いてた言葉　聞けなくて　Bye Bye Bye..

 

意訳　あん

切なくて　未練たっぷりの歌だよね。。。

ふぃそんが作り出す詩を訳すのはいつも簡単ではないけれど

知りたくなる。。。

あくまでも私の解釈です＾＾；

 

 

Outsideｒ- Alone アウトサイダー『ひとりぼっち』

最近嵌ってます。。。

歌番組で最近引っ張り凧のアウトサイダー君。

メロディと韻を踏む歌詞の言葉遊びと内容がなんだか心に残って

KwillがフィーチャリングしてるLive

 

M/V

 

 『独りぼっち』

この傷を癒せる人はどこにもいなくて

ほおっておけば絶え間なくぶり返して

愛も人もあまりにも怖くなって

(一人なのが恐くて,忘れられるか恐くて)

この傷を癒せる人はどこにもいなくて

ほおっておけば絶え間なくぶり返して

愛も人もあまりにも怖くなって

(一人なのが恐くて,忘れられるか恐くて)

いつも独りぼっちで心を閉ざして

悲しみを背負って生きていくバカ

瞳をを閉じて

耳を塞いで

まっ暗な暗闇の中に自分自身を閉じ込めて

 

365日一年中

彷徨う魂の舵を取ったJack Sparrow

吹き荒れるハリケーン　締めつける腰ひも

方向感覚を失って　道に迷った歌い手

自分の中に隠れているもう一人の自分と戦って

彼女が去る時　僕にこう言ったんだ

あなたはそばにいても　いないようだと

触れば鋭く切れる刃のような人

心臓が凍りつくほど冷たかった愛

そうさ1分1秒を生きているのに生きてないように

毎日毎日があまりにも恐ろしくて

Mayday　誰か僕を救い出してくれ

 

いつも独りぼっちで心を閉ざして

悲しみを背負って生きていくバカ

瞳をを閉じて

耳を塞いで

まっ暗な暗闇の中に自分自身を閉じ込めて

 

いつも独りぼっちで心を閉ざして

悲しみを背負って生きていくバカ

瞳をを閉じて

耳を塞いで

まっ暗な暗闇の中に自分自身を閉じ込めて

 

（Lap）

誰にも気づかれず近づいた別れに

また独りになるのが恐くて無視したんだ

夢に描いて過ごした時間が　

もう一度僕のところに戻ってくることを願って

心から夜ごと祈ったよ

弓をひいて僕の手を離れた思い出の矢が

遠い標的に向かってまっしぐらに飛んで行って

僕のところに戻ってくれと　僕の手を握ってくれと呼んで

どんなに大声を張り上げてみても答えてくれない君

僕の記憶の中で君という人の存在を完全に消そうと

もがいてみても毎晩見る夢に君が現れて

流れる涙をふいてくれるんだ

僕にどうしろと　何でもないと

嘘をつけと　これ以上絶えられない

僕だって苦しい時は苦しいと　悲しい時は悲しいと

凍りついた心臓がしきりに僕に告げ口するんだ

本当に終わりだと　本当に大丈夫なんだと

ずっとこらえてた涙がしきりに僕の中であふれるんだ

（Lap終）

 

この傷を癒せる人はどこにもいなくて

ほおっておけば絶え間なくぶり返して

愛も人もあまりにも怖くなって

(一人なのが恐くて,忘れられるか恐くて)

この傷を癒せる人はどこにもいなくて

ほおっておけば絶え間なくぶり返して

愛も人もあまりにも怖くなって

(一人なのが恐くて,忘れられるか恐くて)

 

いつも独りぼっちで心を閉ざして

悲しみを背負って生きていくバカ

瞳をを閉じて

耳を塞いで

まっ暗な暗闇の中に自分自身を閉じ込めて

 

この傷を癒せる人はどこにもいなくて

ほおっておけば絶え間なくぶり返して

愛も人もあまりにも怖くなって

(一人なのが恐くて,忘れられるか恐くて)

この傷を癒せる人はどこにもいなくて

ほおっておけば絶え間なくぶり返して

愛も人もあまりにも怖くなって

(一人なのが恐くて,忘れられるか恐くて)

いつも独りぼっちで心を閉ざして

悲しみを背負って生きていくバカ

瞳をを閉じて

耳を塞いで

まっ暗な暗闇の中に自分自身を閉じ込めて

 

 

 

 

 

意訳　あん

訳詞で韻を踏むのは難しい。。。＾＾；

youtubeで検索したらかなり再生数がすごい。。。

もう2万とか超えてるのもあるんだね＠＠

M/V 『別れの電話』 キムジェソク（featドンワン）

 

別離の電話 (Feat. キムドンワン) - キムジェソク

何を言ってるんだい　バカだな

それで　それで　　僕にもう一度言ってみて

本当じゃないだろ　嘘つかないで
終りだという　そんな言葉　信じられないよ

僕たち愛してたのに　誰より幸せだっのに
ただ僕は君だけなのに　どうして僕から去ろうとするんだい
まだこの世の中で分からないことだらけだけど
君なしでは生きていけないのを知ってるだろ・・・

こんなひどい人だったの
もう　もう　少しも僕を思わないで...

僕たちの愛も　僕にする電話も
どうしてむやみに自分勝手に切ろうとするんだい

僕たち愛してたのに　誰より幸せだっのに
ただ僕は君だけなのに　どうして僕から去ろうとするんだい

まだこの世の中で分からないことだらけだけど
君なしでは生きていけないのを知ってるだろ・・・

 

僕にはできない　できない　　君を忘れさせることが
こめんね　悪いけど　君の別離の電話を受けなかったことにして生きるつもりだから

君を待つつもりだよ　君を忘れないよ
どうか　だから　遅れても僕のそばにまた戻って来れるだけでいい

涙が音もなく　僕のほほに熱く流れて
君の　裂けるような胸が痛い別離の電話は
僕の涙に濡れて壊れたみたい

君の声が聞こえなくて

 

意訳　あん

[PV] M TO M-Miracle (君はどの星から来たの OST)

[PV] M TO M-Miracle

 

君もあきらめて　　　神様が覆っても　

隠れることが出来ないように


君を愛する僕の心も　　さえぎる事が出来ないんだ

君を愛してる…　


愛の後ろに隠れた別れがやってくるみたいだ

君を手放さないよ


君の心を僕の愛が後悔しないように守って生きていくから


太陽を覆って　　暗闇が僕たちの前に立ちふさがっても　　

大丈夫だよ

僕の愛の力で君を照らすよ　　何も心配いらない

君を愛してる　とても愛してる 　僕の息が絶えたとしても　

二度と君を失わない この世が終わったとしても



君が恋しい　とても恋しい 運命が僕を怖がらせても　

僕の愛は奪われないよ 　

君は僕の生きる理由だから …



負った傷たちは僕に預けて

さあ　君の幸せに会いに行こう

君の歩みが重くて止まりそうなとき

僕が助けてあげるから



太陽を覆って　暗闇が僕たちの前に立ちふさがっても　

大丈夫だよ


僕の愛の力で君を照らすよ　　何も心配いらない



君を愛してる　とても愛してる

僕の息が絶えたとしても　　二度と君を失わない

この世が終わったとしても



君が恋しい　とても恋しい　　運命が僕を怖がらせても　

僕の愛は奪われないよ

君は僕の生きる理由だから …



もう泣かないで　いつも君を守るから　

僕がすべて捧げるよ


どんなに嵐が僕を揺らしても　耐えてみせるよ

愛してるから…

 

 

 

 

 

意訳　あん

Wonderful day

ドンギュンがソロで歌いたかったと密かに残念だと言ってた曲。

 

 Wonderful day

もう幸せにならなきゃ　僕を忘れなきゃ　僕の言うとおりにして

そう　そんな風に泣くのは　今日全部泣いてしまって　笑わなきゃ

 

流した涙で消された　君の化粧を見たら

僕達は本当に別れを迎えるようだ

 

What a Wonderful day  愛するにはあまりにも良い日に

What a Wonderful day　別れるにはあまりにも悲しい日

What a Wonderful day　紙で指先が切れるように

別れが残しておいた傷たちは　
何日も経たないうちに出て行くだろうと　信じて生きよう

 

二度と苦しまないで　僕よりは彼が良くしてくれるさ

変わりに僕とのことは　大切な僕達の秘密は言うな

もしも僕のために　彼が君を憎んだら

君をこんなふうに送ったことを後悔するだろ

 

What a Wonderful day  愛するにはあまりにも良い日に

What a Wonderful day　別れるにはあまりにも悲しい日

What a Wonderful day　紙で指先が切れるように

別れが残しておいた傷たちは　
何日も経たないうちに出て行くだろうと　信じて生きよう

 

短いあいさつをして　背を向けなきゃいけないのに（行かなきゃいけないのに）

体が言うことをきかないみたいだ

ほんとうにすまないが　頼みがひとつだけ

君が僕より先に行ってくれないか

 

What a Wonderful day  愛するにはあまりにも良い日に

What a Wonderful day　別れるにはあまりにも悲しい日

What a Wonderful day　紙で指先が切れるように

別れが残しておいた傷たちは　
何日も経たないうちに出て行くだろうと　信じて生きよう

What a Wonderful day..... What a Wonderful day....

 

 

 

意訳　あん

 

Be My Woman (僕の彼女になってくれ)

ジェソクが好きだと言ってた曲。ビートがあってヴォーカルもウォンテッドの色が出せてるって＾＾

 Be My Woman

I want you to listen to me baby Please, my girl

僕にはとても簡単な事なのに　

いつも君を笑わせることができるのに

本当に難しい事じゃないのに　

君の彼はどうしてできないの

 

(しきりに君を連れて来いと言う　君を奪って来いと言う)
毎日またもうひとりの僕がささやくけど

(でもどんな言葉も言えなくて君が近付いてきた時は)
ためらってしまったけど

Please, be my woman
僕が愛する人は君一人だけだよ

Please, be my woman
数千数万回　昼と夜が過ぎても

Baby please, be my woman
君を愛する人は僕だけだよ

Baby, just be my woman
また生まれ変わっても

 

今君の彼より少し僕がもっと急いでいたなら

君の後じゃなくて　君のそばで愛してるはずなのに

(この世界で誰よりきれいな君の笑う姿)
透き通った涙で覆っておかないでくれ

(いつも君を一人にしてた人　君を泣かしたその人)
もう忘れてくれ


Please, be my woman
僕が愛する人は君一人だけだよ

Please, be my woman
数千数万回　昼と夜が過ぎても

Baby please, be my woman
お前を愛する人は僕だけだよ

Baby, just be my woman
また生まれ変わっても

I will be your man

一度でいいんだ (私の心を受けてくれたら) お願いだ

涙ではないほほ笑みで僕を抱きしめて

Just be my woman

Please, be my woman
僕が愛する人は君一人だけだよ

Please, be my woman
数千数万回　昼と夜が過ぎても

Baby please, be my woman
お前を愛する人は僕だけだよ

Baby, just be my woman
またまた生まれ変わっても

Just be my woman Please

be my woman Baby

 

 

意訳　あん

行くな....行くな....行くな...

 

行くな...と　　行くな...と　　行くな....と言ったなら

君の足が嘘のように止まってしまうのか

 

行かなきゃ...　　行かなきゃ...　　行かなきゃ...と言ったなら

その時　俺はどうすればいいのか

 

初めての別れじゃないのに　こんな苦しみ慣れているのに

どうしてこんなに心がしきりにしびれるのか...

 

行くな...　行くな...　行くな....　行くな...　行かないでくれ....と

どんなにしがみついても　駄目だというのか

 

去らないで...　去らないで....　去らないで...

君なしで　俺は生きていけないじゃないか

戻ってきてくれ　どうか....

 

 

泣かない...　泣かない...　泣かないようにしても

いつの間にか涙がこぼれ落ちてきて

初めて知った愛じゃないのに　愛して別れるのは確かなのに

どうしてこんなに涙がしきりにまた流れるのか

 

行くな...　行くな....　行くな....　行くな....　行かないでくれ...と

どんなにしがみついても　駄目だというのか....

 

去らないで....　去らないで....　去らないで....

君なしで　俺は生きていけないじゃないか

戻ってきてくれ　どうか....

 

一度くらい　すまない心で俺に戻ってくると信じてた

だけど　どうして待ってたかのように　俺を捨てて行くのか

 

言うな...　言うな...　言うな...　終わりだと言うな....

両手が耳をふさいでも　聞こえるその言葉

 

言わないでくれ　言わないでくれ　　言わないでくれ

俺達の愛はここまでだと　言わないでくれ

 

行くな...　行くな...　行くな...　行くな...　行かないでくれ...と

どんなにしがみついても　駄目だというのか

 

去らないで...　去らないで...　去らないで....

君なしで　俺は生きていけないじゃないか

戻ってきてくれ　どうか....

 

 

意訳　あん

歌詞が頭の中をぐるぐる廻ってせつない。。。

酒癖

♪ドンギュン１集の「愚痴」の延長線上にある曲♪
 
「酒癖」
 
やめろと　この酒を奪わないでくれ

今日はどうか止めないでくれ (俺のためを思うなら)

抑えられないほどに我を忘れても

思い出せないほどには酔わないから

(一目に) 酔ったように見えても

（痛ましく) 泣いてるように見えても

これしきの酒で俺は負けないよ

 

心配いらないよ　俺が勝てないのは

酒ではなく彼女一人だから

彼女がどこにいるのか
　
また他の人を愛するのか

誰か知っていたら教えてよ

彼女と会えるなら　一度だとしても

この命と引き換えるから

 

 

たくさん飲んだみたいに顔が赤くなっても

大丈夫さ　俺はもっと飲めるよ (俺は大丈夫だよ)

全身がフラつくのは　俺じゃなくて

この世の中が自分勝手だからだよ

 

彼女がどこにいるのか
　
また他の人を愛するのか

誰か知っていたら教えてよ

彼女と会えるなら　

一度だとしても

この命と引き換えるから

 

俺が憎くて去ったその瞬間から

ただ死ぬことができなくて　

一日また一日を生きるだけ

 

ただ彼女だけを愛するから

もしかしたら　今でも

また帰って来るんじゃないかと
　
心配でまた待ち続けているのに

 

彼女を愛してみたなら
　
彼女を抱いてみたなら

俺がどうしてこうなのか　すべてわかるよ

再び生まれたなら　

その時も彼女だから

俺の心は彼女を捜すよ

記憶があるから

 

 

 
意訳　あん

Ｉ ｐｒｏｍｉeｓ you

 

優れた人　あなたという人　
僕がいなくても強い人

窮屈な僕のそばで　そのきれいな顔を　
息を殺して　くしゃくしゃにした人


愚かな人　僕という人　
立てる必要などなかった人

行けと　幸せになれと　
その短い言葉さえかけてやれなかったが


I promise you
お前を待っているよ　僕の最後の愛
こんなに簡単に終わらせたくない


I never lose
時間が経てば忘れるなんて言葉　信じない



悪い女　お前という女　
狂ったように愛した男

そんな俺を別離だけで　
冷たく本心までほうり出したお前だが


I promise you
お前を待っているよ　僕の最後の愛
こんなに簡単に終わらせたくない

I never lose
時間が経てば忘れるなんて言葉　信じない



大酒飲んで　みすぼらしい涙流して　
窮屈な眠りに落ちても
いつもお前だけ見えて　お前だけ近寄って


一日も安らげない　息苦しくて　恋しさ達が
誰に会っても　笑いひとつ出来なくさせる


Missing you
死ぬほど苦しくて　必ず僕のところにおいで
空にお前の名を叫んで

Remember you
他の人を愛してきて　ひとりになる日　
その時はまた戻ってきて

戻ってきて　ずっと後でも僕は大丈夫だよ

 

意訳　あん

『酒癖』 どんぎゅん

♪ドンギュン１集の「愚痴」の延長線上にある曲♪

「酒癖」

やめろと　この酒を奪わないでくれ

今日はどうか止めないでくれ (俺のためを思うなら)

抑えられないほどに我を忘れても

思い出せないほどには酔わないから


(一目に) 酔ったように見えても

（痛ましく) 泣いてるように見えても

これしきの酒で俺は負けないよ



心配いらないよ　俺が勝てないのは

酒ではなく彼女一人だから


彼女がどこにいるのか
　
また他の人を愛するのか

誰が知っていたら教えてよ


彼女と会えるなら　一度だとしても

この命と引き換えるから





たくさん飲んだみたいに顔が赤くなっても

大丈夫さ　俺はもっと飲めるよ (俺は大丈夫だよ)

全身がふらふらするのは　俺じゃなくて

この世の中が自分勝手だからだよ



彼女がどこにいるのか
　
また他の人を愛するのか

誰が知っていたら教えてよ


彼女と会えるなら　

一度だとしても

この命と引き換えるから



俺が憎くて去ったその瞬間から

ただ死ぬことができなくて　

一日また一日を生きるだけ



ただ彼女だけを愛するから

もしかしたら　今でも

また帰って来るんじゃないかと
　
心配でまた待っているのに



彼女を愛してみたなら
　
彼女を抱いてみたなら

俺がどうしてこうなのか　すべてわかるよ


再び生まれたなら　

その時も彼女だから

俺の心は彼女を捜すよ

記憶があるから



意訳　あん

歌詞 『男をわかってない』 BUZZ

『男をわかってない』 

いつも遅くても理解するよ

誰に会ったのか僕から聞かないよ


意地っ張りな僕の人

君の言葉が言い訳でも信じたいから


目をこする振りをして涙をぬぐい

次の約束の口実をつくってみる

君の心よりため息と親しくなっても

君に会うために僕は生きてるから


数えきれないくらいすれ違っても待ってるよ

どんなに胸が苦しくても笑ってみるよ

行っちゃだめだよ　そんなに早く　ふったりしないで

僕を遠ざけても　深くなるこの愛をみて


僕の口をふさいでも　世界がすべて知っているのに

どうして君だけが分からないの

どうして君を守っている男が分からないの



忘れようとしても駄目なんだ

一日もたたないまま　君だけをまた探す僕だよ

ひとりが好きだという悲しい君の言葉

涙がしきりに消してしまうよ


数えきれないくらいすれ違っても待ってるよ

どんなに胸が苦しくても笑ってみるよ

行っちゃだめだよ　そんなに早く　ふったりしないで

僕を遠ざけても　深くなるこの愛を感じて


君の心に誰がいても大丈夫さ

一度くらい負けた振りをしながら振り返って

見せたいものがたくさんあるんだ

たやすく手放す事が出来ないよ　行かないで　



君を願うことだけが　僕の耐える心なんだ

毎日泣いていても　君を見る度たびに幸せなんだ

どうして　君だけが分からないの

どうして　強い僕の愛が分からないの

『弱い男』 Bobby Kim

『弱い男』

 

世界はしきりに俺に聞く

どこまで試練に耐えられるかと・・・

 

ただ一度微笑んでくれたら

耐えられない試練などないさ　　

  

うわべだけ換えた　問題を与え　 

どれだけ辛いかと問う・・・

 

 

痛みを知ってこの世に生まれたから 

恐れるものなど　何もないのに

 

baby 人生は闘いだろ 

baby　俺には世界が狭いだけ

 

だけど・・・あいつがこぼした一粒の涙に 

俺の世界は崩れていく・・・

 

あいつの前では　 

やっぱり弱い男なのさ 

 

 

 

愛は俺には贅沢みたいだ
ひとつの服　それに似合う靴

必ずそれが一つである必要はない 

流行も変えられるから

 

baby 人生は俺を信じるだろう
baby 誰も味方はないさ

だけど・・・あいつの何気ない一言に
俺は無力に崩れていく

 

あいつと俺のいる世界を変えられたなら　 baby

俺は命も惜しくない

 

 

baby　生きることは闘いだろう 

baby　俺には世界が狭いだけ

 

 だけど・・・あいつがこぼした一粒の涙に 

俺の世界が崩れていく

 

baby 人生は俺を信じるだろう
baby 誰も味方はないさ

 

だけど・・・ あいつの何気ない一言に
俺は無力に崩れていく・・・

 

あいつの前では　

 

やっぱり弱い男なのさ 　弱い男さ・・・

 

 

 

ドラマ『ファッション70’ｓ』の挿入歌

 

ビン『俺を・・・一度だけ　抱きしめてくれないか・・・』

ドミ『そ、そんなこと・・・できない・・・』

ビン『出来なくても・・・一度だけでいいから・・・抱きしめてくれ・・・』

ドミ『だめよ　出来ない・・・』

 

でもビンはドミに寄りかかって、ドミはビンを暖かく抱きしめるの＞＜

ただ抱きしめてあげるだけなんだけど

くぅ～＞＜良いシーンだ～＊＾＾＊

ここでこの『弱い男』が流れるんだけど、bobby　Kimの世界がとっても良くて。

 

『ナムジャ(男)』5tion

『ナムジャ(男)』

愛というのはいつも一方が大きくなって
愛というのはいつも中心じゃなかったんだ

違う道だから僕を見送ったのだと　
辛くても全て耐えていたんだと

僕じゃない人が　君の心を持っていったことを
わかっていても僕は知らんふりをしたけど

その人を　考えると
こんな僕なんか話にならない

また心を痛めたの　そんな必要ないでしょう
君が痛ければ僕の心ももっと痛いから

君を見送ると哀れだと　君をつなぎとめても
僕が見たくないくらいすがっても
知らん振りして　見ない振りして

冷たく行ってくれればいい
恋しさひとつ許してくれたなら
泣かなくても　とても痛くても　関係なくても


僕がその人になりたいと
僕の君だけ手に入れて生きる事が出来たなら
僕は全てを捨てても　痛い思い出忘れないで
消せなかった日々を取り戻せるならいいよ

君を見送ると哀れだと　君をつなぎとめても
僕が見たくないくらいすがっても
知らん振りして　見ない振りして　

冷たく行ってくれればいい
恋しさひとつ許してくれたなら
泣かなくても　とても痛くても　関係なくても

しきりにその人が早く来なさいと
君の歩み急がせるんだ
またそんな必要ないでしょ
少しだけゆっくりと行ってもいいよ

君を見送ると哀れだと　君を手に入れても
僕を見たくないくらいすがっても
知らん振りして　見ない振りして　

冷たく行ってくれたらいいよ
恋しさの中　冷たくして

君のため　いや僕のための道だろうから。。。

『PAIN』(痛み) 5tion

『PAIN』(痛み)　
作曲：キム・ソンテ　作詞：チョン・ジンファン

背を向けたときに終わったんだ　心臓まで止まったんだ
虫けらのように踏まれてもかまわない　俺は
息も出来なくて　疲れるばかりなのに
忌々しい時間だけが早くて　Why Why Why

隠しておいた毒々しい目つき　
静かに俺が吐いた
二度殺した愛していた言葉　　Why do this to me

俺の頭は到底理解できない
ただ消えればいいじゃないか

もう二度と君の目の前に現われないように
胸まで凍りついて　深く冷たくなって
涙でもでたなら壊れていきそうだ　我慢するさ

贈り物のように思ってみても　もっと辛くさせるんだ
そのすり減ったありふれた思い出も　すべて裂いたまま

someday 　いつか気付くだろう
落書きのように台無しにしてしまった今の俺の姿
仕方がないんだと　だめなんだと　涙があふれて
その安っぽい同情が一銭なら返せるのに　Why Why Why

隠しておいた毒々しい目つき　
静かに俺が吐いた
二度殺した愛していた言葉　　Why do this to me

俺の頭は到底理解できない
ただ消えればいいじゃないか

もう二度と君の目の前に現われないように
胸まで凍りついて　深く冷たくなって
涙でもでたなら壊れていきそうだ　我慢するさ

贈り物のように思ってみても　もっと辛くさせるんだ
そのすり減ったありふれた思い出も　すべて裂いたまま

RAP）
唇が割れても心臓が焼けてしまっても
俺の中にたまっていた水であるという水こぼし出して
喉が裂けるよお前の名前の後に悪口を付けて呼んで見ても
しつこいお前の記憶　まだ忘れるわけなくて

こうして終わるだろう　苦しさが終わるだろう
俺はもう少しだけ耐えれば　大丈夫になるさ　そう

思い出が永遠だと言った　
誰が　そう　黙ってくれ　そう
黙ってくれと　そう　黙ってくれと　そう


胸まで凍りついて　深く冷たくなって(冷たくなって)
涙でもでたなら壊れていきそうだ　我慢するさ(耐えて耐えて)

贈り物のように思ってみても　もっと辛くさせるんだ
そのすり減ったありふれた思い出も　すべて裂いたまま

『GOOD-BYE LUV』フィソン ４集 タイトル曲

タイトル曲『GOOD-BYE LUV』

Good－bye　love　血のように
濃ゆく流れる涙のために
最後の別れさえ　汚してしまった愚かな僕の愛


初めから愛は僕には贅沢だったんだ
まるで似合わない服のように
つい僕を押さえつける君を脱いでしまったんだ
僕たち知らなかった時のように


Good－bye　love　血のように　
濃ゆく流れる僕の涙のために
最後の別れさえ汚してしまった愚かな僕の愛


誰が見てもお似合いだと聞きたかったその言葉も
僕には聞こえなかったんだ　no no no no
別れなさいとみんな君を止めていた　聞きたくなかったその言葉も
二度と聞くことはないだろう　Good-bye　lover


Good-bye　love　血のように
濃ゆく流れる涙のために
最後の別れさえ汚してしまった愚かな僕の愛


RAP）そうさ　僕は最後までエゴイスティックな男
彼女の涙までも僕は愛したんだ
幸せになるな　どうか僕を置いて行かないで
捕まえたいけど　君のため最後の嘘
終わりにしようと　愛しているから君を送ることが出来るんだと。。。
そんなプライドしか残っていない僕が憎らしくて
僕の悲しい愛までもがみすぼらしくなる


Good-bye　love　血のように
濃ゆく流れる涙のために（涙のため　君を見送るんだ）
最後の別れさえ汚してしまった（今）愚かな（君を）僕の愛

Good-bye　love　　僕を置いて
去っていく君を憎まないよ
（二度と僕を見たくないって言ってもいのに）
ごめんね　君が願う終わりという言葉で見送れるようにしてくれて
（僕たちの最後の別れさえ汚してしまった僕を忘れてくれ）