チャングン君 Happy Birthday ♪

 

 

JANG GOON 씨　생일 축하합니다♪

솔로 앨범 기다리고 있어요＾＾

 

 

 

『年上年下』 　

駄々をこねて　すぐにすねて　どうしてそうなの？
時々私に甘えて恋しがるけど
幼さは必要ないのに　私多くを望まないじゃない

大人ぶってがんばってきたけど
年上のように男らしく僕を大切にしてくれたけど

こんな心も知らないから　まだ不足なのかい？
僕の腕で君を抱く事が出来るのに


君だけを愛してる　何がそんなに必要なんだ
２人愛し合ってるのに　何がこんなに辛いんだ

すべての人がみんな羨むのに
年上だとあーだ　こーだと　年下だからなんなんだ

結局お互い愛を望んで始めたんじゃないか
Approach me 愛と別れは繰り返えされて

君だけが僕の女だと言うこと　
君のために生きる　お前の男だという事　Whisper of love


貴方に会う時は努力して化粧するの
もう少し幼く見せたかったの
こんな些細な事まで気を使いたくないのに
もうこれ以上耐えられないわ

下手じゃないか心配で　違ってないかと心配で練習するのに
知ってる振りも偉そうな顔も訳もなくするのに
こんな心もわからないのか　男も甘えたいんだ

君の胸に抱かれたいだけなのに

愛してる　好きだ　baby baby ダーリン　ダーリン

始まった僕たちの愛
君の心をつかむための僕の努力
燃える僕の執念

夜通し準備した　ワイン１本
甘い　KISS　oh

君だけのためのSuprise party
感動の瞬間
涙を流した君を見て　誓ったんだ
一生君だけを愛すると


少し幼くて　少し大人だというのが問題なのか
始めはうまくいってたのに　なぜこうなんだ


僕達出会った日に戻るつもりなのか
この愛が泣かないように


どれほど辛かったか　
僕が忘れようと努力したらいいのか
僕達愛した記憶を君は
すべて忘れたの？　Don't　Cry　for　me


去ると言うな　僕を置いて行かないでくれ
君を捕まえたいが
だけど　勇気がなくて
僕はこれだからダメなんだ

君一人だけを見つめながら
生きてきた僕はどうしたらいい？


少し幼くて少し大人だというのが問題なのか
始めはうまく行ってたのに　どうしてこうなんだ
僕達出会った日に戻るつもりなのか
この愛が泣かないように


少し幼くて少し大人だというのが問題なのか
始めはうまく行ってたのに　どうしてこうなんだ
僕達出会った日に戻るつもりなのか
この愛が泣かないように...

 

 

★意訳　あん★

 ★これは年上の女性と年下の男の子の話＾＾

かなーりごり押しの意訳ですがお許しを～＾＾；★