凹む・・・ 2010-04-14 18:28:29 | Weblog セミナーの勉強で・・・まずやる気を出すところから始めないといけないと言うことが。 って、それ、内容理解する以前の問題やん!!! まあ、一週間かけて何とか読破できるよう努力しよう・・・。
分からん!!!!!! 2010-04-14 11:58:08 | Weblog 今セミナーで使うテキストを読んでたが・・・。 いきなり分からん!!!!!!! まあ、英語で書かれた論文を読み、で、それを理解し、それを発表し、 と言う形式です。 「日本語訳のバージョンが出ている」との情報があったので買ってしまおうか(笑) まあ、買ったとしても、まずは真面目に英語で読んで、理解して、で、それを改めて日本語で読んで穴を埋める、と言う形式にしないと意味が無いだろうが。 まあ、まずはなれないとな・・・。とりあえず先頭バッターにならなかっただけましか・・・。