Il drago ? 2004-07-22 18:39:30 | アート・文化 Un ragazzo italiano porta una maglietta sulla quale è scritta con Kanji Drago? 「怒羅護」→ドラゴ→Drago « Il codice Da Vinci(こうさぎ) | トップ | Il pinocchio »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 ちょっと読めないねー。 ((゜謎゜)) 2004-07-23 14:56:37 ちょっと読めないねー。でも、漢字の意味知って着てるイタリア人は居ないだろうなー。 返信する >謎探偵 (albero4) 2004-07-24 13:02:17 >謎探偵さすがに接近して撮るのは憚られた…。背中に「怒羅護」と書いてあった。確かに当て字では「ドラゴDrago」だけれど、それなら「龍」って書けばいいのになぁとか思ったり。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
でも、漢字の意味知って着てるイタリア人は居ないだろうなー。
さすがに接近して撮るのは憚られた…。
背中に「怒羅護」と書いてあった。
確かに当て字では「ドラゴDrago」だけれど、
それなら「龍」って書けばいいのになぁとか思ったり。