Addio 2004

2004年は色々あった。
（と、毎年言っている気もするのだけど）

十大ニュースなんていうほど、
大きなことを10個も思いつかないけれど
まぁ、一年の締めくくりだし、少し振り返ってみるかな。

１．個人経営者になった
まぁ、ずっとフリーで仕事していたので
形として何が変わるわけでもないけれど
フィレンツェの商工会議所に、改めて
「個人事業者」として登録されたのでした。

２．新しい事業に着手
以前友人と手がけたJapanClubを母体として
フィレンツェにおける日本文化活動と
私自身の通訳・翻訳などの仕事を行うために
Via Vivaceを発足。
発足したまでで実質的な活動は2005年からですが。

３．ブログをはじめた
これは楽しかった。
新しいことがいっぱい発見できたし
いろんな出会いもあったし。
こういうことが一番の宝物。

４．ビリーとチッチーノ
二匹が仲良くなった!
単なる居候猫から昇格したチッチーノに
私もそれなりの愛情をかけられるようになって
ビリーのやきもちはただものではないけれど
それでも仲良く寄り添う姿に癒される日々。

５．神様
20周年を迎えた。
2004年日本にいたら
最高に幸せな一年だったと思うほど
神様の露出が多かった一年でした。

毎年年の初めに
その年の目標「世を忍ぶ仮の姿」を掲げるのですが、
上記の2004年の出来事を踏まえて（?）2005年は・・・。

一年の計は元旦にありということで、後ほど。
公表してしまうことで後に引けなくなって、
目標達成に近づけるのですよねぇ。

因みにこれまでの
「世を忍ぶ仮の姿」は以下の通り
１９９８年『詩人』
１９９９年『トップブリーダー』
２０００年『スノボのインストラクター』改め『お茶星人』
２００１年初心に返って『格闘翻訳家』
２００２年『夢見る青年実業家』
２００３年久々に『美術愛好家の端くれ』
２００４年『草の根の国際交流実現』