オーストラリア ／ クイーンズランド州で開催のイベント情報（6～8月）

こんにちは。　業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　クイーンズランド州政府観光局（TQ）からのイベント情報のご案内です。

　■ イベント概要
　◎ クアンダモッカ・フェスティバル2019（Quandamooka Festival 2019）
　開催期間： 2019年6月01日（土）～8月31日（土）
　開催場所： ブリスベン近郊
　詳細： 概要（英文）
　6月から8月の3ヵ月間を通じて、ブリスベン近郊にて55のイベントが行われる先住民文化振興フェス。

　◎ スーパーカー・ワットパック・タウンズビル400（Supercars Watpac Townsville 400）
　開催期間： 2019年7月05日（金）～07日（日）
　開催場所： タウンズビル
　詳細： 概要（英文）
　北東クイーンズランド最大のカーレーシングイベント！

　これらのイベントにあわせ、クイーンズランド州を訪れては如何でしょうか？

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

パスポートの氏名表記について

こんにちは。　業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　パスポートの氏名表記はヘボン式ローマ字を使用するということになっており、航空券の手配の際には、「佐藤」様ではSATO あるいはSATOHと２通りあり、パスポートセンターでは申請者の強い要望がある場合には、SATOHと表記されることもあります。　ただ、クレジットカードがSATOとなっていると、クレジットカードが使えなくなることがありますという案内をしているということです。　買い物の際に必ずパスポートの提示を求められるものではありません。　ホテルのチェックインの際には、パスポートとデポジット用のクレジットカードの提示が必要になりますので、その際には、問題になる可能性がありますので、十分にご注意願います。

　最近では、結婚で姓が変わった場合、旧姓を（　）で表記してくれたり、YAMADAをJAMADAとか、REOをLEOとしてくれることもあるようです。

ただ、性別は現在のところ、男性がMで女性がFと表記されています。　航空券手配の際には、MRやMSとしておりますが、今年の4月にユナイテッド航空（UA）は、米国の主要航空会社では初めて、利用者に対する新たな敬称として「非公開」と「指定なし」を選択できるようにしました。　自身の性別を男性・女性に限定しない「ノンバイナリー」に対する配慮で、利用者は今後、パスポートなどの身分証明証にあわせて M（男性）、F（女性）、U（非公開）、X（指定なし）のいずれかを選択できるようになるとのこと。

　UAは発表に際して「業界をリードしてLGBTの顧客への配慮を推進しているとのこと。　すべてのお客様を尊重し、思いやりの気持ちを表す」と説明しています。　社員にはLGBTQのインクルージョンに関する追加研修を実施するということです。

　航空券の手配上、どのようにとの指示はありませんが、MRやMSを付けないようになって来るのでしょうか。

---

ビジネスクラス 航空券 販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

イギリス ロンドン ／ 6月18日「デモ」開催に伴う影響

こんにちは。　業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州のランドオペレーター株式会社クオニイジャパン、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、2019年6月18日（火）、ロンドンでは複数のデモが予定されております。

　これを受け、各デモのコース周辺では交通規制が予定されており、交通遅延などの影響が予想されます。

　■ デモ概要
　* Convoy to Calais
　時間： 午前08：00～10：30 まで
　場所： ホワイトホール周辺にて
　* Unite March
　時間： 13：00～15：30 まで
　場所： ピカデリー、セント・ジェームズ・ストリート、ポール・モール、ホワイトホールなどにて
　* Loyal Orange Order
　時間： 14：30～16：30 まで
　場所： ピカデリー、セント・ジェームズ・ストリート、ホワイトホール、エンバンクメントなどにて

　同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

　またデモの行われている場所へは、くれぐれも興味本位で近付くことのないよう、お願いいたします。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

欧州の鉄道情報

こんにちは。　業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州レイルパス販売のユーリンクより6月の欧州の鉄道のニュースをご案内致します。

　■デンマーク コペンハーゲン周辺の高速新線(Ringstedbane)が5/31に開通
　先月末にデンマークではコペンハーゲンとリングステズ(Ringsted)の間の約60キロの高速新線が開通しました。　この新線はコペンハーゲンとオーデンセ方面を結ぶメインルートの一部で、最高時250KMでの走行が可能となっており、今後12月にスピードアップなどのスケジュール改正が行われる予定となっています。　またこの関連の工事により、コペンハーゲンとドイツのハンブルクを結ぶEC(渡り鳥ライン)がデンマーク内区間で9月末までバス代行運転となるなど、デンマーク内の一部の区間については、当面特別スケジュールでの運行となりますので、お客様への案内の際はご注意下さい。
　詳細はデンマーク鉄道(DSB/デンマーク語)のHPもご参照下さい。

■スウェーデン工事情報 6/24～8/18 X2000はストックホルム南駅発着
　スウェーデンでは6/24～8/18の間昨年と同様にストックホルム周辺で工事が行われ、このためストックホルムとヨーテボリやマルメ、コペンハーゲン等を結ぶX2000などの高速列車は、通常の中央駅ではなくストックホルムのSödra(南)駅などの発着となります。(南駅と中央駅方面の間は近郊列車により移動が可能です)　その他全般的なスケジュール変更もありますので、この時期のスウェーデンでの列車利用にはご注意下さい。　なおストックホルムから北方面への列車については、工事の影響はなく通常通り中央駅発着となります。　
　詳細はスウェーデン国鉄(SJ)のHP（英語）もご覧下さい。

　■スペイン マドリッド/グラナダ間のAVEが6/26より運行開始！
　長らく運行が待たれていたスペインのマドリッドとグラナダを結ぶ高速列車AVEがいよいよ今月26日より運行を開始します。　このマドリッド/グラナダ間の新しいAVEは当面1日あたり各3便が運行され、この両都市間を最短3時間5分で、また途中のコルドバとグラナダの間を約1時間半で結びます。　またこの他にバルセロナとグラナダ間にも1日各1便が運行されます。　グラナダへの直通の列車は2015年より工事による運休が続いてきましたが、このAVEの運行開始よりぐっと便利になりますので、この夏からのスペイン旅行にはぜひ列車利用をお勧め下さい。　
　詳細情報についてはスペイン国鉄(RENFE)のHP(スペイン語)よりご確認下さい。

　弊社ではAVEを始め、TGVやユーロスターの予約、手配やユーレイルパス等の販売も行っております。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 レイルパス販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312 　

イタリア ピサ ／ 「ドゥオーモ」及び「洗礼堂」の入場見学時間、変更情報（6月）

こんにちは。　業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州のランドオペレーター株式会社クオニイジャパン、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、ピサのドゥオーモ（大聖堂）及び洗礼堂は、宗教行事開催のため、2019年6月の以下の日は入場見学時間が変更となります。

■ 入場見学時間変更日（2019年6月）
　6月13日（木） --- ドゥオーモは、正午12：00から入場見学可
　6月14日（金） --- ドゥオーモは、13：00から入場見学可
　6月15日（土） --- 終日入場見学不可
　6月16日（日） --- 終日入場見学不可
　6月18日（火） --- ドゥオーモ、洗礼堂ともに、正午12：00から入場見学可

　該当日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312