メキシコ ／ 4月01日より「夏時間」スタート

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

メキシコ合衆国の「夏時間」について、お知らせいたします。

２０１８年４月０１日(日)より夏時間がスタートいたします。　(４月０１日の深夜2時が深夜3時になります＝1時間進みます。)　夏時間導入後の日本との時差は、下記の通りです。

■ 日本との時差 (4/01～)
◎ 夏時間あり
１) メキシコシティー等、東・中部各州 (キンタナ・ロー州を除く)
　　--- マイナス １４時間
２) ロスカボスを含むＢＣＳ州、ソノラ(夏時間の採用なし)、シナロア、チワワ、ナジャリ州
　　--- マイナス １５時間
３) ティファナのあるＢＣＮ州
　　--- マイナス １６時間

◎ 夏時間なし
４) カンクンを含むキンタナ・ロー州
　　--- 通年 マイナス １４時間

夏時間は、１０月最終日曜日まで適用となる予定です。
この日に現地にご滞在の方は、前日 ３月３１日(土)の寝る前に、時計を１時間進めてからお休みになられることをお勧めいたします。(スマートフォンなどの通信端末の中には、自動で時間が切り替わる場合もありますので、ご注意ください。)
なお、カンクンを含むキンタナ・ロー州にご滞在の方は、時差に変更はありませんので、時計を進めたりせぬよう、お願いいたします。

また夏時間の開始に伴い、行き先によってはフライトの離発着時間も変更になっている場合があります。
この時期に該当するフライトをご利用予定の方は、出発時間等をお間違いないようご注意ください。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

ベトナム ホイアン ／ 2018年「ホイアンランタン祭り」開催スケジュール

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　アジアのランドオペレーターエーペックスインターナショナル株式会社、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、ベトナム中部世界遺産の町・ホイアンで行われるランタンを灯して町を照らす夜祭は、毎月旧暦14日に開催される行事です。縁日を思い出させるようなどこか懐かしい雰囲気で、出店、屋台やカラオケ大会、子供達の武術が披露されたりと見て廻るだけでも楽しいお祭です。

　開催時間は大体19：00～21：30まで。この時間帯は歴史保存地区は歩行者天国になります。

　なお2018年のスケジュールは下記の通りです。

　★「ホイアンランタン祭り」スケジュール（2018年3月～2019年）
　◎ 2018年
　3月30日、4月29日、5月28日、6月27日、7月26日、8月24日、9月23日、10月22日、11月20日、12月20日

　※注：現地事情等により、開催日が前後することがあります。　また、台風、大雨などの影響で中止となる場合もあります。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

海外から植物の種子や苗の持ち込みに関して

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　農林水産省消費・安全局農産安全管理課からのご案内となります。

　カルタヘナ法に基づく輸入の際に届出が必要となった生物種への対応について情報提供がありましたので、以下にお知らせいたします。

　近年、一部の国又は地域から栽培用として輸入された、パパイヤ又はワタの種子や苗から、日本では栽培が認められていない未承認の遺伝子組換え体が繰り返し見つかっています。　このため、平成30年4月1日から、次の対象植物(種子や苗)を栽培用として輸入する場合には、その都度、対象植物が日本に到着する日の10開庁日(土、日、祝日及び年末29日から年始3日までの間を除く平日)前までに、農林水産省に届け出る必要があります。

　★ 対象となる植物
　・台湾産のパパイヤ
　・インド産又はギリシャ産のワタ

　届出することなく国内にこれらの植物の種子や苗を栽培用として持ち込み、保管・運搬等することは法律※違反となり、50万円以下の罰金(刑罰)が課せられる場合がありますので、該当される方は十分にご注意願います。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

フランス SNCF列車ストライキ計画について（4月）

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州レイルパス販売のユーリンクによりますと、フランスでは先週にフランス国鉄SNCFの列車運行関連職員によるストライキ計画が予定されております。　4/3～4、4/8～9、4/13～14、4/18～19、4/23～24、4/28～29と5日おきに2日間ずつが予定されており、またその関連で、4月末までのストライキが計画されている日については、現在TGVなど列車予約が一律クローズとなっています。　今後ストが実行されるかどうかは未定ですが、フランスでの列車利用については運行情報をよくご確認下さい。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

全日空とアリタリア、アライアンス越えて提携

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　全日空（NH）とアリタリア－イタリア航空（AZ）は3月23日、包括提携契約を締結しました。　AZが運航する成田／ローマ、ミラノ線と、それぞれの国内線で10月28日からコードシェアを実施し、マイレージプログラムについても提携するとのこと。　観光に注力する両国で拡大する渡航需要を獲得することがねらいで、NHにとってはベトナム航空（VN）に続くアライアンスの枠を超えた提携となります。　NHはスターアライアンスに、AZとVNはスカイチームに所属します。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312