今年1年、ありがとうございました。

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　早いもので、今年もあと4日となりました。　
　
　一年間、ご愛読いただき、ありがとうございました。
　
来年も、皆さまに有益な情報をお知らせ出来るように努力致します。

　皆さま、良い年をお迎え下さい。

---

業務渡航 学術渡航専門の航空券 販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312


　

　

台湾 台北 ／ 年末の年越しイベントに伴う交通規制情報

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　台湾のランドオペレーター株式会社三普旅行社、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、2017年12月31日（日） 19：00～翌日2018年1月01日（月） 深夜01：00にかけ、台北市政府前広場にて年越しイベント「台北最HIGH新年城2018跨年晩会」が開催されます。

これを受け、当日、台北市内では
1） 19：00～20：00
2） 20：00～22：00
3） 22：00～27：00（1／01 AM03：00）
の三段階に分け交通規制が行われる予定です。

　当日、台北にご滞在予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

　 ※台北最HIGH新年城2018跨年晩会 公式サイト

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

台湾 台北 ／ 台北101の「年越し花火」過去最長の360秒に

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　台湾のランドオペレーター株式会社三普旅行社、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、台北101ビルの「年越し花火」は、過去最長の360秒にわたって打ち上げられる予定とのことです。

　今年のテーマは「幸福共好」（Happy Together）。

　2017年12月31日（日）の23時59分より、16,000発の花火の打ち上げに加え、LEDを使った視覚効果により、過去最長の360秒に及ぶ光の演出を行う予定とのことです。

　当日、台北にご滞在予定の方は、是非ご覧ください。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

イギリス ロンドン ／ 「バッキンガム宮殿」衛兵交代の実施日について（1月）

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州のランドオペレーター株式会社ミキツーリスト、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、ロンドンの「バッキンガム宮殿」にて行われております「衛兵交代」の2018年1月の実施日を以下にお知らせいたします。

　 ■ 2018年1月の「衛兵交代」実施日時： 月・水・金・日曜の午前11：00から

天候の状況によっては、Forecourtで衛兵交代が行われないことがあります。

　また他の行事が行われる際など、スケジュールは予告なく変更される可能性もありますので、予めご了承ください。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

JATA、てるみ問題でガイドライン、前受金に「60日前20％原則」

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

日本旅行業協会（JATA）は12月21日、「海外募集型企画（パッケージ）旅行の企画・実施に関する指針」を発表するとともに、観光庁に提出しました。　指針はてるみくらぶ問題の再発防止策を検討するための観光庁の有識者会議が、最終報告書において作成を求めていたもので、全国旅行業協会（ANTA）と共同で策定。　第1種旅行業者の「前受金の異常な膨らみの防止」に主眼を置き、「業界の自主ルール」として申込金額（前受金）を旅行代金の20％以内とし、受取時期は旅行開始日の前日から起算して60日前以降とする「60日前20％の原則」などを遵守するよう求めるものとなっております。

　「60日前20％の原則」については一部の商品を対象外とし、例えば広告やパンフレットなどに、支払い期間や前受金の使途を具体的に記載している場合は適用外としています。　また「フライ＆クルーズ約款」と「募集型ペックス約款」を適用する商品についても、原則として適用しません。　さらに、ウェブ上での取引において、旅行者に「原則」に基づく支払いとカード一括払いの2つの選択肢を提示し、その上で旅行者が一括払いを選択した場合についても対象外としました。

　パッケージツアーに関しましては上記の通りですが、弊社の取り扱っております航空券に関しましては、発券時に全額支払いとなりますので、半年前でも発券時までに全額お支払いをお願いしております。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312