方言で、パイは南、パティローマは波照間島を意味する
直訳すると、パイは＝南
パティは＝果て
ローマは＝うるま（サンゴ礁）
波照間島富嘉村の南西側に
パイパティローマ（南波照間島）の伝承にある
ヤグ村集落跡がある
このヤグ村のアカマリと言う男が
各島々で人頭税の粟や米・海産物などを積み込んだばかりの
琉球王府の貢納船を奪い
ヤグ村の住民４０～５０人と
南の楽園、パイパティローマを目指し集団離島した
１６４８年のことである
これは人頭税が導入されて１１年目の事件である
アカマリと島民は
理想郷パイパティローマは実在する島として目指したのか
伝説上の島として
信仰を持って目指したのか
そしてパイパティローマに着くことが出来たのか
出来なかったのか不明である
１９０７年に沖縄県が二度にわたって探索したが
何の手掛かりも得られなかったと言われている
海南小記の著者民族学者の柳田國男が
その著書に、アカマリは扁く洋中を漕ぎ求め
ついにその島を見つけ 我が島にちなんで
パイパティローマと名付け
事前にその存在を知っていたと言う
アカマリと島民は、理想郷 パイパティローマに着き
きっと幸福に 暮らしと思う ！！
アクセス
トータル
おもしろいですょね。
狭い日本にも、さまざまな方言が息づいています。^^
むかしは、田舎であることを恥じみたいに感じる時代がありましたが、いまは貴重な財産権を得ました。
パイをパイとあらわし、円周率の ３．１４ としています。
どのていどを覚えていますか❔
暗記するために、
身一つ世一つ生くに無意味。曰く、泣く身に相応し。無二無視。 耳は身に無く、今に吾は死。
などと、記憶するのだそうです。
3. 1 4 1 5 9 2 6 5 3 589 7 9 3 2 3 8 4 6 2 6 4 338 3 2 7 9 502 8 8 4
昔からの伝承
その地方特有のお話が好きです
私は自町のの話人物歴史とか公民館の講座に列席した事も
これからも 益益歴史講話お願いします
これからも楽しみに拝見させてもらいます。
滋味のある方言が良いですね！
大変励みになります, 今後もよろしくお願いします。