安全柵の内側を・・・

いつも使っているＳ鉄線。Ｙ駅のホームには、安全柵が付けられている。
今朝、Ｙ駅のホームからいつものように階段を下りようとすると、若い駅員さんが叫んでいました。
安全柵の内側をお通り下さい！
さて、ここで問題です！私はこの言葉のどこに違和感を覚えたのでしょうか？？？

安全柵の外側、つまり線路側は、10cmほどしかなく、どんなに細い人でも通れない巾なのです。どうがんばっても、何があろうとも線路に下りない限り安全柵の外側は通れません。
この場合、安全柵から離れてお通り下さい。なんていうのは如何でしょうか？
それにしても・・・
この突っ込みは、おじさん化していると思いませんか？