演歌で英語 Learn Japanese through enka 鎌倉恋歌 Kamakura Lovesong

　　　　　　　鎌倉恋歌/三代沙也可

動画を検索して、一緒に歌ってください。

                      Search the internet and sing with the singer.
　　

　　　動画検索⇒『enka song鎌倉恋歌』

　       VideoFile Search⇒  『Enka Song Kamakura Lovesong』

　

歌詞　1番：　

　行けば 涙に なるだけと　Yukeba namidani narudaketo

    知りつつ 来ました　鎌倉へ　Shiritsutsu kimashita kamakurae

　死ぬほど 惚れて　死ぬほど燃えた　Shinuhodo horete  shinuhodo moeta

　あの日　あの夜が　ここにある　Anohi anoyoga kokoniaru

　八幡様の　だんかずら　　Hachimansamano  dankazura　

　　ああ　しずや しず　　Aa  Shizuya Shizu

　静御前の　雨が 降る　　Shizukagozenno amega furu

Translation:    Kamakura LoveSong

 Knowing if I went  I'd only shed tears,

 I came down to Kamakura.

 Desperately devoted to him, for my dear life I burned my heart.

 The day, the nght is here.

 On the step approach to Hachiman Shrine

     Ah, Shizuya Shizu    The rain of  ShizukaGozen is falling.

2番：

 季節 外れの　紫陽花が　Kisetsu hazureno  ajisaiga

 口紅色 した　雨になる　　Kuchibeniiroshita   ameninaru

 寂しさ 連れて　切なさ 連れて　Samishisa tsurete  setsunasa tsurete

 小町通りを　歩きます　　Komachidooriwo  arukimasu

 おもいで　拾い　集めても　Omoide hiroi  atsumetemo

ああ恋しさが 指の先から零れます Ah koishisaga yubinosakikara  koboremasu

 Unseasonal hydrangeas turn into lipstick-colored rain.

 Together with loneliness and with heartbreaking sorrows,

 I walk along Komachi-street, gathering the memories. 

 But ah!  the yearnings slip through my finger tips.  

3番

 遠い波音　由比ガ浜　　Tooi namioto  Yuigahama

 わたしの 恋歌　届けてよ　Watashino koiuta  todoketeyo

 あなたで 生きて　あなたで 終わる　Anatade ikite  anatade owaru

 こんな 一途な　おんなです　Konna ichizuna  onnadesu

鎌倉彫の手鏡に ああ しずやしずKamakuraborino tekagamini  aa Shizuya shizu

 写す望みの　あした傘　Utsusu nozomino  ashita gasa

 Distant sound of waves   Yuigahama beach

 Send him my love song.  

 I've lived with him and end with him.

 I' m such an honest woman.

 On a Kamakura lacquered hand-mirror, ah, Shizu ya Shizu,

 Is mirrored a wishful shadow of tomorrow.

    　　　　 VideoFile Serch⇒鎌倉恋歌 byあっちゃん

　　　　　                           ⇒Enka Song Kamakura Lovesong