ユーモア分かってよ

7月20日
期末考査も終わり、夏休み直前の5限目、1年生の授業。教室は蒸し暑く、生徒は「暑いよ～」と言う元気さえなく、みんな石のように黙りこくっている。授業はリズムに乗らず、私の声だけが虚しい。
「お～い。元気出せよ。『沈黙は金』ではないぞ！」と言ってから、閃いた。
「今、沈黙は『キン』て言ったけど、もしかして沈黙は『カネ』と言うほうが正しいのかな？どっちかな。さくらさんはどう思う？」と聞くと、
「分かりません」とさくら。
「分からない、なんて言わないで、どちらかに決めてよ。では、春香さん」
「わたしは、どっちでもいいです」と白けて言う春香。
「どっちでもいいことだけど、一応あなたの考えを言ってよ。春香はキンがいいのカネがいいの？」
「先生、英語に関係ないんだから、どっちでもよいことなら、聞かないで、ちゃんと授業してください！」と春香。
　ムカッとしたが、じっと抑えて、「これは英語の諺にあるんだから、頭の体操だと思ってさ、ちょっと考えてくれよ」なんて言い訳までして・・・。
　すると、萌花（ほのか）が大きな声で、「あたしは、絶対におカネの方がいいですう」と言ったので、みんな：笑。・・・私：ほっ。
　ここで、電子辞書を見ていた洋平が、「先生、分かりました。辞書にありました。『沈黙はキン、雄弁は銀』です」
　これで、ようやく一件落着となりました。