気になる師匠のツイ ハングル２

師匠とフニのやり取りが気になりますね

師匠のツイ訳

フニが中国にいるとき、風邪を引いて（コンサート）見れなかったよ…
残念…
八月の日本公演は重なっているから、前に二人でいた温泉にまた行こう!!


とのことです。

８月は、jypnationがあるます

それと重なっている…ということは(*≧∀≦*)


期待しております♪ジフニさんU^ェ^U



きょうは、第７話

結婚式の日取りを決めにいくウナンを必死で止めにいくサンドゥ

夜中の告白シーンです♪



나도 싫어!（ナド　シロ）

俺だって嫌さ

이렇게까지 밖에 없는 나는 （イロッケカヂパッケ　オンヌン　ナヌン）

こんなことまでしか出来ない自分が

끝이가게 알겠냐???（クチカゲ　アルゲンニャ）

終わってしまうこと、分かってるのか!?

　　　　　┌～기 싫다. -することは嫌だ
그런 보내기 싫어서 그랬어（クロン　ポネギ　シロソ　クレソ）

こうやって見送るのが嫌で、こうした

그저 보내면 정말 다 끝났고 그랬어（クジョ　ポネミョン　チョンマル　タ　クンナゴ　クレソ）

ただ見送ったら、本当に全て終わってしまうから、そうした


나 너 뺏기고 싶지 않아!（ナ　ノ　ペッキゴシプチアナ）

俺は、お前を奪われたくない

이렇게 혼나게 뺏기것은 돌아오지서 않았어（イロッケ　ホンナゲ　ペッキゴスン　トラオヂドアナッソ）

こんなひどい形で奪われるなら、戻って来なかった


우리 거짓말 하지 말자 （ウリ　コヂンマル　ハヂマルジャ）

俺たち嘘をつくのはやめよう

시간이 없젆아（シガニ　オプジャナ）

時間ないだろ

우리 거짓말 하지 말자



最後はロッテのジフニさん♪

新しいso I'm LovingのPVが公開されましたが、ジフニさんいなかた(;つД｀)

ヒョンビン氏はいたのに…

でも、ディズニーテイストで素敵な仕上がりでしたよ♪(ｏ・ω・)ノ))