やっと土曜日になりました… 本当に心も体も疲れているんですが…今週末からはしゃんとしなければと思っています
昨夜も夜中にブログ更新しながらかなりメソメソ状態で…朝から頭痛がして… 仕事をしながらの会話がかえって現実逃避でいいのかも… なんてこちらはこんな状態ですが今日ジフニの入隊後の写真があがってきて…クールで凛とした姿を見たら心が洗われました…そうですねポジティブにがんばりましょう
除隊は2013年の７月10日だそうです
待ちます…ね
Rain(ピ)、配属部隊は5師団鍵部隊に決定
韓国歌手Rain(ピ)（本名：チョン・ジフン）が、6軍団5師団鍵部隊に配属された。
14日午前8時30分ごろ、京畿道議政府（ウィジョンブ）市龍現洞306補充隊の講堂で11日に入所した1900名の部隊の分類が実施された。
部隊分類は、入所者代表4名と保護者代表4名など8名がそれぞれ1桁の数を任意で入力すると服務部隊が無作為に決定される。
講堂にはこの日、大型スクリーンと新兵の公開電算分類プログラムを実行するコンピュータが用意され、部隊分類を控えた将兵1900名の1番前列には戦闘服を着たRainがベレー帽を被り、堂々とした姿で座っていた。
Rainはこの日、壮丁（兵役に就く成年男子）代表に志願し、4番目に数字を選択した。
Rainが同期らに挙手の敬礼をした後、「壮丁代表チョン・ジフンです。乱数7番です」と叫ぶと、仲間の壮丁の歓声があふれた。
続けて保護者代表らが順番に入力し8桁の乱数は91779837の組み合わせとなった。Rainが部隊分類プログラムの最終的な実行をするため前に出て行くと、すべての壮丁らの視線は大型スクリーンとRainに集まっていた。
Rainは、5師団新兵教育隊にて来る17日から8週間の基礎訓練を受けた後、師団の配下部隊で無作為にコンピュータ分類され、最終的な服務地で軍生活を開始する。
一方、11日に入隊したRainは21か月間の軍服務を終える2013年7月10日に除隊する予定だ。
雨、自隊配置された5師団はどんなところ？
歌手ピ（29、本名鄭致薫）が入隊中、第6軍団の5師団に自隊配置を受け、その部隊への関心が集中している。
去る11日京畿道議政府306補充隊に入隊した雨が降って、1900人は14日、補充隊の内部に位置し、チュンヒョイェ講堂で部隊分類を受けた。この日雨は新入社員の代表4人に1人に選抜され、部隊の分類のための乱数を入力していた。
その結果、雨は京畿道漣川郡大広場裏に位置する第6軍団隷下の5師団新兵教育大隊入所が決定された。自隊も5師団に分類された。
雨が入所することになった5つの部分はキーの部隊で、別名"メーカー部隊"だ。メーカーブデラン番号の代わりに別々に呼ばれる名前の部分を意味する。例えば、27分割の場合は、"勝つ部隊"1師団も機械化師団は、"猛虎部隊"第3師団は、"白骨部隊"といった具合だ。
鍵部隊の意味は、統一の鍵になるという意味で隷下部隊27年代は、師団の根幹となった。27年代は韓国戦争当時、大活躍を繰り広げた部隊で戦争が終わった後、李承晩大統領から"天下第一部隊"という称号を得ることもした。
師団隷下部隊では35、36連隊と砲兵連隊戦車大隊の調査大隊などがある。また、5師団は、鉄柵を担当している部隊に江原道鉄原に隣接するキーの展望台を運営中です。
5師団が置かれて漣川は、真冬には氷点下15度以下にまで落ちて、夏には、映像38度近い猛暑が発生することもある。
一方、5部を除隊した芸能人ではリャンヒョンリャンハ兄弟がいる。
111014 Rain (2)
雨、入隊前日に行ったのは、母の納骨堂"胸ジーン"歌手ピが母親にしみる愛情を表わした。14日午前放送されたSBS"排気崔ヨンよヒョンギの良い朝'（以下'良い朝'）では、雨の華麗な歌手生活を盛った映像が電波に乗った。この日の放送では、去る2003年雨が'良い朝'に出演した当時の様子が公開された。当時雨は亡き母が安置された納骨堂を探して涙を見せて切なさを催した。続いてナレーションを通じて雨が10日に入隊する前日に母の納骨堂を訪れたという事実が知らされた。また、ピは去る2004年KBS歌謡大賞を受賞した後、"3年前に天におられるお母さんに先をタゲトと約束したが保ってくれてありがとう"と涙声で話した。一方この日放送では、雨の釜山（プサン）国際映画祭と入隊の前最後のコンサートビハインドストーリーが公開されて人目を引いた。
ピ"入隊控えて、毎日一人で酒を飲んだ"と告白雨が入隊を控えて、毎日お酒を飲んでいたと述べた。
14日放送されたSBS TV'排気チェヨンアの良い朝"では、先月24日に開かれたRain（ピ）の最後の全国ツアーの現場を撮影した。
この日の雨は公演に先立ち、"おはよう"とのインタビューを進行した。彼は"今日の公演が最後というよりも、また他の手始めを知らせる公演だと思う"と話し始めた。
続いて、"軍隊に行くというのがときめいたり恐ろしかったりする"ミョソ"恐ろしいのは私が食い意地がちょっと多いが、ここでおやつを食べることができないのだ。また、選任が幼いというのも怖い"と入隊所感を明らかにした。
彼はまた、"軍隊に行く一ヶ月前から一日も欠かさずお酒を飲むということを信じることができなかったのですが、最近私は毎日一人でお酒を飲んでいる"と冗談をしたりした。
一方この日放送では、今月11日に友人たちとファンたちの見送りを受け、訓練所に入るの雨の様子を描かれた。
Earth Wind and Fire - September…以前に本家「Earth Wind and Fire」のコンサートに行った時を思い出しました～ もちろんジフニがこの曲を選曲したと聞いています 私も大好きな曲です
110925 Rain The Best Show in Seoul - September & Jump jump
Do you remember、the 21st night of September
あなたは覚えていますか？ 9月21日の夜
Love was changing the minds
愛が私たちの心を動かしてきた
Pretender、while chasing the clouds away
雲を払って 隠されていた心を見せるでしょう
Our hearts were ringing
私たちの心はベルを鳴らしていました
In the key that our souls were singing
私たちの魂が歌っていた、そのキーに合わせてです
As we danced in the night、
我々は夜をダンスでむかえたので
Remember how the stars stole the night away
覚えていますか。星がどのようにその夜を盗んでいることを言っている
Ba de ya〜say do you remember
覚えているか教えてください
Ba de ya〜dancing in September
9月には一緒に踊ったことを
Ba de ya〜never was a cloudy day
その時は曇った日でした
My thoughts are with you
私の考えはいつもあなたと一緒よ
Holding hands with your heart to see you
あなたの手を握って、あなたを思う気持ちで
Only blue talk and love、
憂鬱な話と愛だけだが、
Remember how we knew love was here to say
覚えてくれ、どのように私達が愛をささやいたということを
Now December、found the love that we shared in September
12月の今、私達が9月に愛というものを知ることになったのです
Only blue talk and love、
憂鬱な話と愛だけだが、
Remember true love we share today
覚えてくれ、今日私たちが一緒に受けた本当の愛を
Ba de ya〜say do you remember
覚えているか教えてください
Ba de ya〜dancing in September
9月には一緒に踊ったことを、
Ba de ya〜never was a cloudy day
その時は曇った日でした
Ba de ya〜say do you remember
覚えているか教えてください
Ba de ya〜dancing in September
9月には一緒に踊ったことを
Ba de ya〜golden dreams were shiny days
大切な夢があった、輝く日でした
Ba de ya〜say do you remember
覚えているか教えてください
Ba de ya〜dancing in September
9月には一緒に踊ったことを、
Ba de ya〜never was a cloudy day
その時は曇った日でした
Ba de ya〜say do you remember
覚えているか教えてください
Ba de ya〜dancing in September
9月には一緒に踊ったことを、
Ba de ya〜golden dreams were shiny days
大切な夢があった、輝く日でした
Ba de ya〜de ya〜de ya〜
Ba de ya〜de ya〜de ya〜
Ba de ya〜de ya〜de ya〜de ya〜
Ba de ya〜de ya〜de ya〜
Ba de ya〜de ya〜de ya〜
Ba de ya〜de ya〜de ya〜de ya〜
ここ数日私の代わりにあれこれこなしてくれた主人、そして娘たちも学校の文化祭が今週末あり忙しくしていますが私の様子を見て心配してくれていたりで…やっぱり心の支えになってくれているのは家族なので……心から感謝していますよ～
11日の朝…RAINの自宅前で…
ジフニは11日入隊を控えていますが忙しそうに着々と仕事こなしていますね
私も「前向きにポジティブに…」そんな風に考えて自分の生活を普通にしていくように…がんばります
釜山から金浦空港に戻ったようすです（今日のお昼くらい）…お疲れさまでした
場所が変更になりました。行かれる方は確認してくださいね。急ですが今夜クルム席の申し込みがあります。
そして９日のラストコンサートを最後に11日に入隊してしまいます
挨拶の言葉（翻訳をお借りしてきました）
