もういい加減うんざりの猛暑。
お天気予報では台風21号か通過したら涼しくなるっていうけど今日なんざ東京も35度越えでっせ！皆さんとこはどうです？
もういーかげんにしてっ
そんな今だからこそこの方にお助けしてもらいましょう。
お宝と言えども今まで見たかもしれないものも入ってますが、そこからScottだけをピックアップしたりしてます。
それでは最初からスペシャルを！
ううういい男じゃぁぁぁ💛最高でしょう？うさぎさん倒れないでねっ（ｗｗｗ）息子さんのバイク同じでしたっけ？おばさん後ろに乗せてほしいなぁ。振り落とされると思うけど
ひーっ素敵っ❣これはファンサイトの方でもノックアウト級でした💛なにを歌っているのかな。目を閉じて感情をこめて歌っているようですね。ほほに光る汗も美しい。
これはもうお馴染みかもしれませんが、いままで小さい写真だったのでイマイチ見にくかったのですが、例のフランス女性コレットさんが綺麗に修正してアップしてくれました。
Scottが抱きしめてるブロンドの女性は言うまでもなくおちゃめなGary君です。2人で兄弟のようにふざけて楽しそう。Scottの少年の様ないたずらっぽい笑顔はこちらも思わず引き込まれてしまいそうな可愛さ💛
さてお次は寒い寒い雪のロンドンでの撮影風景から。
暖かいカリフォルニア育ちの彼らにとってきつい仕事だったかもしれませんが、でもとても楽しそうです。
「寒いよー」と笑顔もこおりがち？
なんだろう？この丸いもの。Scottがなにやら見つけたようですね。氷の塊？
この写真はScottのサイトでも話題になりました。「なにをひろったの？」と。
おーいだれか転んだぞ！あっはっはっはと大笑いはScott。Johnは面白がってますね💛
なぁJhon,もういいんじゃないかな？
うん、冗談抜きでもう寒くて限界だよな。
やった！終わりだ！帰ろ帰ろ。おー寒いぶるぶる～
いかがですか？若いWBの素敵可愛いなショットでしょう？
最後はこれまた若いScottがステージで熱唱してるスナップですが、舞台のそでで見てる様な感じ。
何度も言うけど可愛いなぁ💛
さてさて湘南うさぎさんはじめこの夏に散々な思いをしていらっしゃる皆様、少しは暑さを忘れられたでしょうか？
秋口に向けて体調を崩さないように気を付けてお過ごしくださーい。
追加でーす。もうね、カテゴリも何もいらんの。可愛いから載せちゃう。
もういっちょ！
えへへまた何か見つけたら貼り付けちゃうかも❣
僕はあなたを失った痛手から立ち直りつつあると思う
I think it’s gonna be all right now
もう大丈夫だろうと思う
There’re things I forget to do
僕がしなくなったことがある
Like staring into space
たとえば、虚空を眺めること
And thinking of your face In the way I used to do
そして、かつてのようにあなたの顔を思うこと
I think I’m getting over Living without you
あなたなしで生活できるように僕は乗り越えつつあると思う
Tomorrow has just begun
明日は始まったばかりだ
And yesterday I saw the sun Shining through
そして、昨日は太陽の輝きが射してくるのを見た
I think I’m getting over you
僕はあなたを失った痛手から立ち直りつつあると思う
I think I’m gonna smile today
今日、僕は微笑むと思う
Perhaps a little sad but wiser
おそらく少し悲しくだが、少しはより賢く
I think I’ll walk a mile today
今日は 1 マイル歩くだろう
To kiss the morning air
朝の空気にキスするために
The fragrance of your hair
君の髪のかぐわしい香り
Yet smiling just the same
同じように微笑んでいる
The world around my life is Full of your memories
僕の生活のまわりの世界は君の思い出に満ちている
But Time’s gonna get me by
でも時間は僕を通り過ぎるだろう
There’s nothing else except to cry (Old?) tears
かつての涙を流すことはない
I think I’m getting over you
僕はあなたを失った痛手から立ち直りつつあると思う
And the way it was Not so long ago Just a year or so
そして道は、1 年ほど前ほど長くはなくなっている
Since we (walked?) every day
僕たちは毎日歩いたから
And all ll my peaceful nights
そして僕の平和なすべての夜
And all my wrongs and rights
そして僕のすべての悪と善
Everything I lived for was for you
僕が生きていたものはすべてあなたのためのものだった
Was for you Just for you
あなただけのためのものだった
But all the same I think I’m getting over you
でも、僕はあなたを失った痛手から立ち直りつつあると思う
I think it’s gonna be all right now
もう大丈夫だろうと思う
Coz there’re things I forget to do
なぜなら僕がしなくなったことがある
Like staring into space
虚空を眺めること
And thinking of your face In the way I used to do
そして、かつてのようにあなたの顔を思うこと
I think I’m getting over
僕はあなたを失った痛手から立ち直りつつあると思う
Living without you Tomorrow has just begun
あなたなしに生きる明日が始まったばかりだ
Oh! yesterday I saw the sun Shining through
おお、昨日は太陽の輝きが射してくるのを見た
I think I’m getting over you
僕はあなたを失った痛手から立ち直りつつあると思う
割とリラックスした歌いはじめなので少し笑みを含んだ写真で合わせていたのですが、Theclaさんの和訳を読み込んでいるうちに「おや、この主人公の元カノ(恋人）はもしかしたら二度と逢えない・・・もしかしたら失恋ではなくて亡くなってしまった？」えええ？