わっつぁ(方言)

わるさ、悪戯のことです。分不相応って、意味もあるかも。

①わっつぁばりしてっとは、くられんだぞ。(Watsabarishitettoha kurarenndazo)

(わるいことばかりしていると、叱られますよ)

②わっつぁまね、したよなもんだな。(Watsamane shitayonamonndana)

(分不相応なことをしてしまったようだね)

③わっつぁでね。(Watsadene)

(かんたんではない)

③と同じような言葉として、おどげ(お道化)もあります。

①おどげでね(Odogedene)

(かんたんではない)

「わっつあでね」「おどげでね」も疲れる仕事をやらなければならないイメージがあります。

あんまり、わっつぁしねよにすっぺしな(^_^;)

最高級岩手県産岩手鴨 鴨づくし鍋セット(3～4人前) 築地市場・鳥籐がお届け 築地直送厳選食材　おぐま屋