この看板の日本語がわかる人、手を挙げてー(笑)。
(「常連」の方はおわかりですね。ハイ、あそこです。)
「車のナンバ、シカイる」って何だ?????
「おく各ツツに」って大書きしてありますが、主語がないので、そもそも何をどうしていいのかがわからないですね・・・。
出合時よろしくって言われてもねえ(笑)。こちらこそよろしくです(笑)。
これもよくわかりませんね。
地平に置いてあるのに、「この下あたり」って、穴掘って停めろっていうんですかね(笑)。
そもそも「おもに」って・・・。
相変わらず突っ込みどころ満載で、日本語が乱れまくっている某所のレポートでした。
(「常連」の方はおわかりですね。ハイ、あそこです。)
「車のナンバ、シカイる」って何だ?????
「おく各ツツに」って大書きしてありますが、主語がないので、そもそも何をどうしていいのかがわからないですね・・・。
出合時よろしくって言われてもねえ(笑)。こちらこそよろしくです(笑)。
これもよくわかりませんね。
地平に置いてあるのに、「この下あたり」って、穴掘って停めろっていうんですかね(笑)。
そもそも「おもに」って・・・。
相変わらず突っ込みどころ満載で、日本語が乱れまくっている某所のレポートでした。