我が家の松本弁 「おかざり」

「おかざり」は「鏡餅」の意。



例文１

父　　「さあー　餅がつきあがったで　さめねーうちに　おかざりを　とらなきゃいけねーぞ。」
子　　「いくかざり　とるだい。」
母　　「神棚と　ののさまで　ふたかざり　あとはとこめーへ　でかいやつ　一つだで　ふたかざり　はん　だわね。」


例文１の標準語（？）訳

父　　「さあー　餅がつきあがりましたから　冷めない間に鏡餅を作りましょう。」
子　　「幾つ鏡餅を作るのでしょうか。」
母　　「神棚と仏壇用で２対、あとは床の間へ大きいものを一つですから、２対と一つですね。」