最新の画像[もっと見る]
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ツリガネニンジン(釣鐘人参) 18時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山の植物 ツルリンドウ(蔓竜胆) 1日前
今までずっと誤解していたかもしれません。
それとも、松本弁としての使い方が「明明後日」であって、他の地方では「4日後」なのかもしれませんねぇ。いずれにしても誤解を招きそう!
町内のお年寄りの方に聞きましたら、「やねあさって」は明々後日(やねあさって)の事だとのことでした。
調べてみると「しあさって」の次の日を「やねあさって」として用いている地方もあるようですし、「しあさって」の次の日を「ごあさって」と言っている地方もあるようです。
松本平でもその地区地区によって「しあさって」と「やねあさって」の指す日が違っているかもしれませんね。
「ヤネアサッテ」意味はすぐ分かりましたが関西では「ヤアサッテ」と言うことが多いようです。
どこかで変化してきたのでしょうね興味深いです。
手元の国語辞典では、「やのあさって」(私もこういいます)が載っています。
やはり、地方に寄って明後日の翌日の場合と、明後日の翌々日の場合があるようです。
むずかしい!
調べている中で一番記憶に残ったのは「ごあさって」でした。
我が家近辺では「しあさって」と「やねあさって」を使っていて、いい加減な性格の私はしっかり意味も理解せずに使っていました。
実はしあさっての次の日が「やねあさって」と思っていたのですが、文献を調べると「明々後日」となっていて、私の使い方に問題があった事が分かりました。