我が家の松本弁 「どう」

「どう」は「どれ」の意。


例文

子供　「とうちゃん　ガラスで　あし　きっちまったで　
　　　　　みて　おくれや。」
父親　「どう　みして　みろ。
　　　　　こりゃー　いけねーわ
　　　　　しょうどく　して　ほうたい　まいといたほうが　いいぞ。」


例文の標準語（？）訳

子供　「お父さん　ガラスの破片で　足を切ってしまいましたので
　　　　　見てください。」
父親　「どれ、見せてごらん。
　　　　　これはいけないですね。
　　　　　消毒をして、包帯を巻いた方がいいでしょう。」