「いやーがる」は「居る（悪く言う）」意。
例文
※織田信長と豊臣秀吉と徳川家康は幼馴染と言う仮定での会話
織田信長 「とよちゃ とくさのばかったれ
まだ いやーがるんね。」
豊臣秀吉 「あのばか 酒が出る会議だと必ず来て
酒 だすと けえるのは
いつも一番最後せ。
あーわ なりたくねーね。」
例文の標準語（？）訳
織田信長 「豊臣秀吉さん徳川家康の馬鹿たれ
まだ居ますよ。」
豊臣秀吉 「あの馬鹿、懇親会のある会議だと必ず来て
お酒が出ると帰るのは
いつも一番最後ですよ。
あのようにはなりたくないですね。」
まだ、おりやがる と言う使い方。
どちらかというと、おりやがるを使う傾向が
私にはあります。
こちらでは、「いる」より「おる」でしょうか？
私もお酒は好きで飲みますが、例文中の徳川家康のようにはなりたくないと思っています。
このような席では帰る順番もなんとなくあります。